Перейти к содержанию
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабинет

Грамматика чешского · Уровень A1

Настоящее время в чешском: jsem, mám

Лицо видно по окончанию, поэтому местоимение обычно опускают: Jsem z Ukrajiny — Я из Украины. Můj bratr pracuje v bance — Мой брат работает в банке. Форма «я» (-ám, -ím или -u / -i) подсказывает, как изменяется весь глагол.

ТестСодержание
Содержание
  1. Být и mít
  2. Три типа спряжения
  3. Вежливо: vykání
  4. Типичные ошибки
  5. Тест
  6. Частые вопросы

Být и mít

Být — «быть», и его не опускают: Jsem student, je doma. Mít — «иметь»: Mám bratra — У меня есть брат. Возраст обычно так: Je mi dvacet let — Мне двадцать.

Být и mít
Лицоbýtmít
jájsemmám
tyjsimáš
on / ona / onojemá
myjsmemáme
vyjstemáte
oni / onyjsoumají
  • Jsem z Ukrajiny, a ty?Я из Украины, а ты?
  • Máte čas zítra?У вас есть время завтра?

Три типа спряжения

-ám: dělat → dělám, děláš, dělají. -ím: mluvit → mluvím, mluvíš, mluví (и «они» тоже mluví); bydlet → bydlím. -u / -i, -eš: číst → čtu, čteš, čtou; глаголы на -ovat меняют -ova- на -uj-: pracovat → pracuji (разговорно pracuju), pracuješ, pracují.

Три типа
Лицоdělatmluvitpracovat
jádělámmluvímpracuji / pracuju
tydělášmluvíšpracuješ
on / onadělámluvípracuje
mydělámemluvímepracujeme
vydělátemluvítepracujete
oni / onydělajímluvípracují / pracujou
  • Můj bratr pracuje v bance.Мой брат работает в банке.
  • Mluvíš česky?Ты говоришь по-чешски?
  • Večer čteme knihy.Вечером мы читаем книги.

Совет: Pracuji и pracuju — обе формы правильные: первая — книжная и официальная, вторая — разговорная. Так же pracují / pracujou.

Вежливо: vykání

К незнакомым и старшим чехи обращаются на Vy с глаголом во 2-м лице множественного числа, даже к одному человеку: Jste z Prahy? Mluvíte anglicky? Переход на «ты» (tykání) предлагает старший или женщина.

  • Promiňte, víte, kde je nádraží?Простите, вы знаете, где вокзал?

Типичные ошибки

Ошибки, которые встречаются чаще всего, — и как правильно.

  • Неправильно: Já student.

    Правильно: Jsem student.

    Být не опускают.

  • Неправильно: Můj bratr pracuji v bance.

    Правильно: Můj bratr pracuje v bance.

    Bratr = on: pracuje.

  • Неправильно: Oni mluvějí česky.

    Правильно: Oni mluví česky.

    Тип -ím: oni mluví.

  • Неправильно: Ty jsem doma?

    Правильно: Ty jsi doma?

    Ty — jsi.

Настоящее время: jsem, mám, pracuji

Тест

10 вопросов: выберите правильный вариант — объяснение появится сразу.

  1. Вопрос 1

    Já _____ z Ukrajiny.

  2. Вопрос 2

    Můj bratr _____ v bance.

  3. Вопрос 3

    Tomáši, ty _____ česky?

  4. Вопрос 4

    My _____ v Brně.

  5. Вопрос 5

    Oni _____ doma.

  6. Вопрос 6

    Tomáši, co ty _____ večer?

  7. Вопрос 7

    Já _____ sestru a bratra.

  8. Вопрос 8

    Promiňte, _____ z Prahy?

  9. Вопрос 9

    Já _____ noviny každý den.

  10. Вопрос 10

    Děti _____ česky i anglicky.

Правильно: 0 из 10

Читайте также

Частые вопросы

Не нашли ответ? Оставьте заявку — мы всё расскажем.

Pracuji или pracuju — как правильно?

Обе. В письмах, на работе и на экзамене лучше pracuji, в разговоре естественнее pracuju. То же с kupuji / kupuju, píši / píšu.

Есть ли в чешском Present Continuous?

Нет: dělám — и «делаю сейчас», и «делаю вообще». Чтобы подчеркнуть, добавляют teď: Teď vařím.

Что такое se и si?

Возвратные частицы, как «-ся»: jmenovat se — называться, učit se — учиться; si — «себе»: koupit si — купить себе. Они стоят на втором месте в предложении: Jak se jmenuješ?

Другие темы

Все темы50 самых употребительных чешских словТест на уровень чешского

Следующий шаг

Учитесь дальше с мини-курсом

Короткие онлайн-курсы от преподавателей Slay School: каждый день урок на 15 минут с озвучкой, упражнениями и диалогами, а слова, которые вы забываете, курс возвращает сам.

  • Первый день — бесплатно
  • 15 минут в день, в своём темпе
  • Каждое слово озвучено
  • Доступ навсегда после оплаты
Начать бесплатноВсе мини-курсы

Чтобы начать, нужен только email или Google-аккаунт.