Перейти к содержанию
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабинет

Грамматика турецкого · Уровень A1–A2

Падежи: eve, evde, evden

Предлогов «в», «на», «из» в турецком нет: вместо них — суффиксы в конце слова. Eve — домой, evde — дома, evden — из дома. Ещё один суффикс, -ı, показывает, что речь о конкретной вещи: kitap okuyorum — читаю (какую-то) книгу, kitabı okuyorum — читаю (эту) книгу.

ТестСодержание
Содержание
  1. Куда, где, откуда
  2. Винительный: -ı, -i, -u, -ü
  3. Глаголы со «своим» падежом
  4. Типичные ошибки
  5. Тест
  6. Частые вопросы

Куда, где, откуда

Три падежа места имеют два варианта гласной (a / e). После гласной «куда?» получает y: Ankaraya, İzmir’e. «Где?» и «откуда?» после глухих согласных начинаются с t: parkta, uçaktan. Эти же суффиксы работают со временем: saat beşte — в пять, sabahtan akşama — с утра до вечера.

Три падежа места
СловоКуда?Где?Откуда?
eveveevdeevden
okulokulaokuldaokuldan
arabaarabayaarabadaarabadan
oteloteleoteldeotelden
uçakuçağauçaktauçaktan
TürkiyeTürkiye’yeTürkiye’deTürkiye’den
  • Yazın Antalya’ya gidiyoruz.Летом мы едем в Анталью.
  • Ukrayna’dan geliyorum, şimdi İstanbul’da yaşıyorum.Я из Украины, сейчас живу в Стамбуле.

Винительный: -ı, -i, -u, -ü

Дополнение получает суффикс -ı / -i / -u / -ü (после гласной -yı), только если оно определённое: эта, та, известная нам вещь, имя, местоимение. Неопределённое дополнение — без суффикса: Su içiyorum. — Пью воду. Suyu içiyorum. — Пью (эту) воду. Местоимения: beni, seni, onu, bizi, sizi, onları.

Неопределённое и определённое дополнение
ЛюбойКонкретныйПеревод
Kitap okuyorum.Kitabı okuyorum.книгу / эту книгу
Çay istiyorum.Çayı seviyorum.хочу чаю / люблю (этот) чай
—Ayşe’yi tanıyorum.я знаю Айше
—Seni seviyorum.я тебя люблю
  • Bu elbiseyi deneyebilir miyim?Можно примерить это платье?
  • Hesabı alabilir miyiz?Можно счёт?

Совет: Слова bu, şu, o («этот, тот») почти всегда тянут -ı: bu kitabı, şu masayı.

Глаголы со «своим» падежом

Некоторые глаголы требуют другого падежа, чем в русском. Их стоит учить вместе с суффиксом.

Глагол + падеж
ГлаголПримерПеревод
binmek (-e)otobüse binmekсесть в автобус
inmek (-den)otobüsten inmekвыйти из автобуса
korkmak (-den)köpekten korkmakбояться собаки
hoşlanmak (-den)müzikten hoşlanmakлюбить музыку
yardım etmek (-e)sana yardım etmekпомочь тебе
  • Hangi durakta inmeliyim?На какой остановке мне выходить?
  • Çocuklar denizden çok hoşlanıyor.Детям очень нравится море.

Типичные ошибки

Ошибки, которые встречаются чаще всего, — и как правильно.

  • Неправильно: Ankara’a gidiyorum.

    Правильно: Ankara’ya gidiyorum.

    После гласной — y.

  • Неправильно: Parkda oturuyoruz.

    Правильно: Parkta oturuyoruz.

    После глухой k — -ta.

  • Неправильно: Bu kitap okuyorum.

    Правильно: Bu kitabı okuyorum.

    «Эту книгу» — определённое: -ı.

  • Неправильно: Otobüsü biniyorum.

    Правильно: Otobüse biniyorum.

    Binmek требует -e.

Падежи: eve, evde, evden

Тест

10 вопросов: выберите правильный вариант — объяснение появится сразу.

  1. Вопрос 1

    Yarın _____ gidiyorum. (Ankara)

  2. Вопрос 2

    Şu an _____ çalışıyorum. (ev)

  3. Вопрос 3

    Ben _____ geliyorum. (Ukrayna)

  4. Вопрос 4

    Çocuklar _____ oynuyor. (park)

  5. Вопрос 5

    Bu _____ çok seviyorum. (şarkı)

  6. Вопрос 6

    Akşam _____ biniyoruz. (otobüs)

  7. Вопрос 7

    Kedim _____ korkuyor. (köpek)

  8. Вопрос 8

    Ders saat _____ başlıyor. (dokuz)

  9. Вопрос 9

    Ayşe, _____ tanıyor musun? (Mehmet)

  10. Вопрос 10

    Ben her sabah _____ içiyorum. (çay)

Правильно: 0 из 10

Читайте также

Частые вопросы

Не нашли ответ? Оставьте заявку — мы всё расскажем.

Сколько в турецком падежей?

Шесть: именительный (ev), родительный (evin — см. тему «Притяжательные суффиксы»), дательный «куда?» (eve), винительный (evi), местный (evde) и исходный (evden). Окончания у всех слов одинаковые — никаких типов склонения, как в русском.

Как сказать «с другом», «автобусом»?

Суффиксом **-la / -le** (после гласной -yla / -yle) или словом ile: arkadaşım**la** — с другом, otobüs**le** — автобусом, araba**yla** — на машине.

Почему uçak → uçağa, но uçakta?

K перед **гласной** суффикса становится ğ (uçağ**a**, uçağ**ı**), а перед согласной остаётся (uçak**ta**, uçak**tan**). Так же kitap → kitab**a**, но kitap**ta**.

Другие темы

Все темы50 самых употребительных турецких словТест на уровень турецкого

Следующий шаг

Учитесь дальше с мини-курсом

Короткие онлайн-курсы от преподавателей Slay School: каждый день урок на 15 минут с озвучкой, упражнениями и диалогами, а слова, которые вы забываете, курс возвращает сам.

  • Первый день — бесплатно
  • 15 минут в день, в своём темпе
  • Каждое слово озвучено
  • Доступ навсегда после оплаты
Начать бесплатноВсе мини-курсы

Чтобы начать, нужен только email или Google-аккаунт.