Перейти к содержанию
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабинет

Грамматика турецкого · Уровень A1

Гармония гласных: ünlü uyumu

Турецкий строит слова из суффиксов: ev — дом, evler — дома, evlerimiz — наши дома. Гласная в суффиксе не постоянна: она подстраивается под последнюю гласную слова. Поэтому evler, но okullar; evde, но okulda. Это правило работает в каждом предложении.

ТестСодержание
Содержание
  1. Два варианта: a или e
  2. Четыре варианта: ı, i, u, ü
  3. Согласные тоже меняются
  4. Типичные ошибки
  5. Тест
  6. Частые вопросы

Два варианта: a или e

Гласные делятся на твёрдые (a, ı, o, u) и мягкие (e, i, ö, ü). Если последняя гласная слова твёрдая — в суффиксе a; если мягкая — e. Так работают множественное -lar / -ler, «где?» -da / -de, «откуда?» -dan / -den, «куда?» -a / -e, отрицание -ma / -me.

Множественное: -lar или -ler
Последняя гласнаяСуффиксПримеры
a, ı, o, u-larkitaplar · kızlar · okullar · çocuklar
e, i, ö, ü-lerevler · denizler · gözler · günler
  • Bu kitaplar çok güzel.Эти книги очень красивые.
  • Ben evde çalışıyorum.Я работаю дома.

Совет: Смотрите только на последнюю гласную: araba → arabalar, otobüs → otobüsler.

Четыре варианта: ı, i, u, ü

Часть суффиксов имеет четыре формы: «мой» -(ı)m, винительный -(y)ı, «есть» -(y)ım, вопрос mı. Правило: после a, ı → ı; после e, i → i; после o, u → u; после ö, ü → ü. То есть гласная суффикса твёрдая или мягкая, как в слове, и округлая (u, ü), если в слове округлая (o, u, ö, ü).

«Мой …»: -ım / -im / -um / -üm
Последняя гласнаяСуффиксПример
a, ııadım · kızım
e, iievim · isim → ismim
o, uuokulum · yolum
ö, üügözüm · günüm
  • Adım Olena. Ukraynalıyım.Меня зовут Олена. Я украинка.
  • Bu senin okulun mu?Это твоя школа?

Согласные тоже меняются

После глухих согласных (f, s, t, k, ç, ş, h, p — запоминают фразой «fıstıkçı şahap») суффиксы с d начинаются с t: kitapta, uçaktan, gitti. А k в конце слова перед гласной становится ğ: çocuk → çocuğu, ekmek → ekmeği; p → b, t → d, ç → c: kitap → kitabı, renk → rengi.

Где? -da / -de / -ta / -te
СловоГде?Почему
okulokuldaтвёрдая u, звонкая l
evevdeмягкая e
parkparktaглухая k → t
sokaksokaktaглухая k → t
İstanbulİstanbul’daимя собственное — с апострофом
  • Otobüs durakta bekliyor.Автобус ждёт на остановке.
  • Çocuğu okula götürüyorum.Я веду ребёнка в школу.

Совет: Суффикс -yor не меняется никогда: geliyor, okuyor, görüyor.

Типичные ошибки

Ошибки, которые встречаются чаще всего, — и как правильно.

  • Неправильно: evlar

    Правильно: evler

    Последняя гласная e — мягкая: -ler.

  • Неправильно: okulde

    Правильно: okulda

    U — твёрдая: -da.

  • Неправильно: kitapda

    Правильно: kitapta

    После глухой p — t.

  • Неправильно: çocuku

    Правильно: çocuğu

    K между гласными становится ğ.

Гармония гласных: evler, okullar

Тест

10 вопросов: выберите правильный вариант — объяснение появится сразу.

  1. Вопрос 1

    Bu _____ çok büyük. (ev)

  2. Вопрос 2

    Bütün _____ kapalı. (okul)

  3. Вопрос 3

    Ben şimdi _____. (ev)

  4. Вопрос 4

    Kedi _____ uyuyor. (park)

  5. Вопрос 5

    _____ Olena. (ad)

  6. Вопрос 6

    Bu benim _____. (göz)

  7. Вопрос 7

    Sen öğretmen _____?

  8. Вопрос 8

    Onlar _____ geliyor. (uçak)

  9. Вопрос 9

    _____ okula gidiyor. (çocuk)

  10. Вопрос 10

    Biz _____ yaşıyoruz. (İstanbul)

Правильно: 0 из 10

Читайте также

Частые вопросы

Не нашли ответ? Оставьте заявку — мы всё расскажем.

Бывают ли исключения?

Да, в заимствованиях: saat → saat**ler**, saat**i**, alkol → alkol**ü**. И несколько суффиксов не меняются вообще: -yor (geliyor), -ken (gelirken), -ki (yarınki).

Зачем апостроф: İstanbul’da?

Суффиксы к именам собственным (городам, странам, именам) отделяют апострофом: Türkiye’de, Ali’nin, Kiev’den. К обычным словам — без него: evde, okulda.

Как быстро привыкнуть?

Учите слова сразу с суффиксом: ev — evde — evim, okul — okulda — okulum. За неделю ухо само подскажет, что «evlar» звучит неправильно.

Другие темы

Все темы50 самых употребительных турецких словТест на уровень турецкого

Следующий шаг

Учитесь дальше с мини-курсом

Короткие онлайн-курсы от преподавателей Slay School: каждый день урок на 15 минут с озвучкой, упражнениями и диалогами, а слова, которые вы забываете, курс возвращает сам.

  • Первый день — бесплатно
  • 15 минут в день, в своём темпе
  • Каждое слово озвучено
  • Доступ навсегда после оплаты
Начать бесплатноВсе мини-курсы

Чтобы начать, нужен только email или Google-аккаунт.