Формы -ecek
К основе добавляем -ecek / -acak (после гласной -yecek / -yacak) и лицо. Перед гласной лица k → ğ: geleceğim, geleceğiz; перед согласной k остаётся: geleceksin, gelecekler. Git, et меняют t → d: gideceğim, edeceğim.
| Лицо | gelmek | yapmak | başlamak |
|---|---|---|---|
| ben | geleceğim | yapacağım | başlayacağım |
| sen | geleceksin | yapacaksın | başlayacaksın |
| o | gelecek | yapacak | başlayacak |
| biz | geleceğiz | yapacağız | başlayacağız |
| siz | geleceksiniz | yapacaksınız | başlayacaksınız |
| onlar | gelecekler | yapacaklar | başlayacaklar |
- Gelecek yıl Türkçe öğreneceğim.В следующем году я буду учить турецкий.
- Yarın yağmur yağacak.Завтра будет дождь.
Отрицание и вопрос
Отрицание — -ma / -me + y + -acak: gelmeyeceğim, yapmayacağız. Вопрос — частица mi с лицом: Gelecek misin? Yapacak mısınız? Ne zaman buluşacağız? — Когда мы встретимся?
- Bu akşam dışarı çıkmayacağım.Сегодня вечером я никуда не пойду.
- Partiye gelecek misin?Ты придёшь на вечеринку?
«Могу»: -ebilir, «не могу»: -emem
«Могу» — -(y)ebil / -(y)abil + настоящее общее время (-ir) и лицо: gelebilirim, yapabilirsin, okuyabilir. Вопрос-просьба: Yardım edebilir misiniz? — Вы не могли бы помочь? «Не могу» — -(y)eme / -(y)ama, в 1-м лице коротко: gelemem, yapamam, во 2-м — gelemezsin. То же «могу» есть в других временах: gelebildim — я смог прийти, gelemeyeceğim — я не смогу прийти.
| Лицо | Могу | Не могу |
|---|---|---|
| ben | gelebilirim | gelemem |
| sen | gelebilirsin | gelemezsin |
| o | gelebilir | gelemez |
| biz | gelebiliriz | gelemeyiz |
| siz | gelebilirsiniz | gelemezsiniz |
| onlar | gelebilirler | gelemezler |
- Kartla ödeyebilir miyim?Можно оплатить картой?
- Maalesef yarın gelemem.К сожалению, завтра я не могу прийти.
Совет: «Можно …?» в кафе, магазине, отеле — всегда -ebilir miyim?: Bakabilir miyim? Alabilir miyim? Deneyebilir miyim?
Типичные ошибки
Ошибки, которые встречаются чаще всего, — и как правильно.
Неправильно:
gelecekimПравильно: geleceğim
K → ğ перед гласной.
Неправильно:
başlaacağımПравильно: başlayacağım
Между гласными — y.
Неправильно:
gelmeceğimПравильно: gelmeyeceğim
После -me — y.
Неправильно:
Gelebilmiyorum.Правильно: Gelemiyorum. / Gelemem.
«Не могу» — -eme, без bil.
Будущее время и «могу»: geleceğim, gelebilirim
Тест
10 вопросов: выберите правильный вариант — объяснение появится сразу.
Вопрос 1
Yarın sana _____. (yazmak, ben)
Yaz — твёрдая a: -acağ + ım.
Вопрос 2
Biz hafta sonu denize _____. (gitmek)
Git → gid, k → ğ, biz — -iz.
Вопрос 3
Toplantı saat ikide _____. (başlamak)
После гласной — y.
Вопрос 4
Bu akşam televizyon _____. (izlememek, ben)
Me + y + eceğ + im.
Вопрос 5
Partiye gelecek _____?
Gelecek — последняя e: mi + sin.
Вопрос 6
Kartla ödeyebilir _____?
Ödeyebilir — последняя i, ben: miyim.
Вопрос 7
Türkçe biraz _____. (konuşabilmek, ben)
Konuş — твёрдая u: -abil + ir + im.
Вопрос 8
Maalesef yarın _____. (gelememek, ben)
«Не могу» — gel + eme + m.
Вопрос 9
Bana yardım _____ misiniz?
Et → ed перед гласной.
Вопрос 10
Onlar bizimle _____. (gelmek)
Перед -ler k остаётся.
Правильно: 0 из 10
Читайте также
Настоящее время: geliyorum
Geliyorum, okuyorsun, anlamıyorum: настоящее время на -iyor — формы, отрицание и вопрос.
Прошедшее время: geldim, gelmiş
Geldim, yaptın, gitmedi, gelmiş: прошедшее время на -dı, «быть» в прошедшем и пересказывательный -mış.
Условное наклонение: gelirsem, olsaydı
Zaman olursa gelirim, param olsa alırdım, bilseydim söylerdim: три вида «если» и keşke.