Where? Where to? Where from?
The prepositions come in sets: w (in) → do (to) → z (from): w Krakowie — do Krakowa — z Krakowa. na (at) → na (to, but another case) → z: na poczcie — na pocztę — z poczty. Na is used with events and open places (na koncercie, na plaży, na uniwersytecie) and some institutions (na poczcie, na dworcu).
| Where? (locative) | Where to? | From? (genitive) |
|---|---|---|
| w Krakowie | do Krakowa | z Krakowa |
| w szkole | do szkoły | ze szkoły |
| na poczcie | na pocztę | z poczty |
| na koncercie | na koncert | z koncertu |
| u lekarza | do lekarza | od lekarza |
- Mieszkam w Warszawie, ale jutro jadę do Gdańska.I live in Warsaw, but tomorrow I’m going to Gdańsk.
- Jestem z Ukrainy.I’m from Ukraine.
- Idę do lekarza.I’m going to the doctor’s.
Tip: With people: do (to), u (at), od (from): idę do mamy, jestem u mamy, wracam od mamy.
Verbs with prepositions
Learn these as a unit: dziękować za coś (accusative) — Dziękuję za pomoc; czekać na kogoś — Czekam na ciebie; mówić / myśleć o czymś (locative) — Myślę o tobie; pytać o coś — Pytam o drogę; prosić o coś — Proszę o rachunek; martwić się o kogoś.
- Dziękuję za zaproszenie!Thank you for the invitation!
- Czekamy na autobus już pół godziny.We’ve been waiting for the bus for half an hour.
- Poproszę o rachunek.Could I have the bill, please?
The locative after w, na, o
The locative is only used after prepositions. The commonest ending is -e with a consonant change: Kraków → w Krakowie, szkoła → w szkole, Polska → w Polsce, Warszawa → w Warszawie. After k, g, ch and in many masculine nouns it’s -u: w parku, w domu, o synu. Feminine soft nouns take -i / -y: w kuchni, na ulicy.
- Pracuję w szkole.I work at a school.
- Rozmawialiśmy o filmie.We talked about the film.
Common mistakes
The mistakes people make most often — and the right way.
Wrong:
Dziękuję dla pomocy.Right: Dziękuję za pomoc.
Dziękować za + accusative.
Wrong:
Jadę w Kraków.Right: Jadę do Krakowa.
To a city: do + genitive.
Wrong:
Czekam autobus.Right: Czekam na autobus.
Czekać na + accusative.
Wrong:
Mieszkam w Polska.Right: Mieszkam w Polsce.
W (where?) + locative: w Polsce.
Prepositions: w, na, do, za
Quiz
10 questions: choose the right option — the explanation appears straight away.
Question 1
Dziękuję _____ pomoc.
Dziękować za coś.
Question 2
Jutro jadę _____ Krakowa.
To a city: do.
Question 3
Mieszkam _____ Warszawie.
Where (a city): w + locative.
Question 4
Czekam _____ ciebie od godziny!
Czekać na kogoś.
Question 5
Jestem _____ Ukrainy.
From a country: z.
Question 6
Wieczorem idziemy _____ koncert.
To an event: na + accusative.
Question 7
Byłem wczoraj _____ lekarza.
At someone’s: u.
Question 8
Często myślę _____ tobie.
Myśleć o + locative.
Question 9
Mieszkam w _____.
W + locative: Polska → w Polsce.
Question 10
Poproszę _____ rachunek.
Prosić o coś.
Correct: 0 of 10
Read next
The genitive: nie mam czasu
Nie mam czasu, pięć kobiet, filiżanka kawy: the genitive, the most frequent Polish case.
The instrumental: jestem studentem
Jestem studentem, kawa z mlekiem, interesuję się muzyką: the instrumental and where it’s needed.
Noun gender: mój, moja, moje
Mój kot, moja kawa, moje okno: how to tell the gender and make pronouns and adjectives agree.