Закінчення
Чоловічий і середній рід — -em: autobus → autobusem, auto → autem, učitel → učitelem; середній на -í — -ím: nádraží → nádražím. Жіночий на -a — -ou: žena → ženou, káva → kávou; на -e і приголосну — -í: kuchyně → kuchyní, tramvaj → tramvají. Множина: -y (s kamarády, s auty), -ami (se ženami), -i (s učiteli).
| Називний | instrumentál | Приклад |
|---|---|---|
| autobus | autobusem | Jezdím autobusem. |
| mléko | mlékem | Káva s mlékem. |
| kamarádka | kamarádkou | Jdu s kamarádkou. |
| tramvaj | tramvají | Jedu tramvají. |
| kamarádi | kamarády | Jdu s kamarády. |
Коли потрібен instrumentál
S / se у значенні «разом з»: s bratrem, se sestrou. Транспорт без прийменника: jezdit autobusem, vlakem, tramvají, letět letadlem. Stát se (стати) + instrumentál: Chci se stát lékařem. Після být зазвичай кажуть називний (Jsem student), а instrumentál — книжно чи про минуле й майбутнє: Byl učitelem.
- Do práce jezdím autobusem.На роботу я їжджу автобусом.
- Dám si kávu s mlékem.Я вип’ю каву з молоком.
- Chce se stát lékařkou.Вона хоче стати лікаркою.
Порада: Zajímat se в чеській — з o + знахідний, а не з instrumentálem: Zajímám se o hudbu (у польській — interesuję się muzyką).
Прийменники місця
На питання «де?» прийменники před (перед), za (за), nad (над), pod (під), mezi (між) вимагають instrumentálu: před domem, pod stolem, mezi oknem a dveřmi.
- Kočka spí pod stolem.Кішка спить під столом.
- Čekám před kinem.Чекаю перед кінотеатром.
Типові помилки
Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.
Неправильно:
Jezdím na autobusu.Правильно: Jezdím autobusem.
Транспорт — instrumentál без прийменника.
Неправильно:
káva s mlékoПравильно: káva s mlékem
S + instrumentál.
Неправильно:
Jdu s kamarádka.Правильно: Jdu s kamarádkou.
Жін. рід на -a — -ou.
Неправильно:
Zajímám se hudbou.Правильно: Zajímám se o hudbu.
Zajímat se o + знахідний.
Instrumentál: autobusem, s mlékem
Тест
10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.
Питання 1
Do práce jezdím _____.
Транспорт — instrumentál: autobusem.
Питання 2
Kávu s _____, prosím.
S + instrumentál: mlékem.
Питання 3
Jdu do kina s _____.
Жін. рід — -ou.
Питання 4
Kočka spí pod _____.
Pod (де?) + instrumentál.
Питання 5
Do centra jedu _____.
Tramvaj (жін. на приголосну) — -í.
Питання 6
Chci se stát _____.
Stát se + instrumentál.
Питання 7
Čekám před _____.
Nádraží — -ím.
Питання 8
Bydlím se _____.
Se + instrumentál: sestrou.
Питання 9
Byl jsem v kině s _____.
Множина — -y: s kamarády.
Питання 10
Zajímám se _____ historii.
Zajímat se o + знахідний.
Правильно: 0 з 10
Читайте також
Genitiv: pět žen, do Prahy
Do Prahy, bez cukru, pět žen, láhev vody: родовий відмінок і де він потрібен.
Прийменники: v Praze, do Prahy, za
V Praze, do Prahy, na poštu, děkuji za pomoc: прийменники й відмінки, яких вони вимагають.
Теперішній час: jsem, mám, pracuji
Jsem, mám, dělám, mluvím, pracuji: být, mít і три типи дієвідміни чеських дієслів.