Перейти до змісту
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабінет

Граматика чеської · Рівень A2–B1

Прийменники: v Praze, do Prahy

Після кожного прийменника іменник стоїть у певному відмінку: Bydlím v Praze (lokál), jedu do Prahy (genitiv), jdu na poštu (akuzativ). Часто прийменник не такий, як в українській: Děkuji za pomoc, myslím na tebe.

ТестЗміст
Зміст
  1. Де? Куди? Звідки?
  2. Lokál: закінчення
  3. Дієслова з прийменником
  4. Типові помилки
  5. Тест
  6. Часті питання

Де? Куди? Звідки?

Трійки прийменників: v (де) → do (куди) → z (звідки): v Praze — do Prahy — z Prahy. na (де, lokál) → na (куди, akuzativ) → z: na poště — na poštu — z pošty. До людей: u (де, genitiv) → k (куди, dativ) → od (звідки): u lékaře — k lékaři — od lékaře.

Де, куди, звідки
Де?Куди?Звідки?
v Prazedo Prahyz Prahy
ve školedo školyze školy
na poštěna poštuz pošty
u lékařek lékařiod lékaře
  • Bydlím v Praze, ale zítra jedu do Brna.Я живу в Празі, але завтра їду до Брно.
  • Odpoledne jdu k zubaři.Після обіду йду до стоматолога.

Порада: V і na — як у польській: v — усередині (v obchodě, v Praze), na — події, відкриті місця й частина установ (na koncertě, na nádraží, na poště, na univerzitě).

Lokál: закінчення

Lokál — лише з прийменниками v, na, o, po, při. Жіночий рід на -a — -e / -ě зі зміною приголосної: Praha → v Praze, kniha → v knize, škola → ve škole, Amerika → v Americe. Чоловічий і середній — -u або -e / -ě: o filmu, v parku, ve městě, na stole. Живий чоловічий — -ovi: o bratrovi, o Petrovi.

  • Pracuji ve škole.Я працюю в школі.
  • Kniha, o které jsem ti říkal, už vyšla.Книжка, про яку я тобі казав, уже вийшла.

Дієслова з прийменником

Вчіть разом: děkovat za (akuzativ) — Děkuji za pomoc; čekat na — Čekám na autobus; myslet na — Myslím na tebe; mluvit, říkat o (lokál) — Mluvíme o filmu; zajímat se o (akuzativ) — Zajímám se o sport; ptát se na — Ptám se na cestu.

  • Děkuji za pozvání!Дякую за запрошення!
  • Čekám na tebe před kinem.Чекаю на тебе перед кінотеатром.

Типові помилки

Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.

  • Неправильно: Děkuji pro pomoc.

    Правильно: Děkuji za pomoc.

    Děkovat za + akuzativ.

  • Неправильно: Bydlím v Praha.

    Правильно: Bydlím v Praze.

    V + lokál: Praha → v Praze.

  • Неправильно: Jedu v Brno.

    Правильно: Jedu do Brna.

    Куди (місто) — do + genitiv.

  • Неправильно: Myslím o tobě.

    Правильно: Myslím na tebe.

    Myslet na + akuzativ.

Прийменники: v Praze, do Prahy, za

Тест

10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.

  1. Питання 1

    Bydlím _____ Praze.

  2. Питання 2

    Děkuji _____ pomoc.

  3. Питання 3

    Zítra jedu _____ Brna.

  4. Питання 4

    Kniha, _____ jsem ti říkal, už vyšla.

  5. Питання 5

    Čekám _____ autobus.

  6. Питання 6

    Odpoledne jdu _____ lékaři.

  7. Питання 7

    Byl jsem včera _____ lékaře.

  8. Питання 8

    Myslím _____ tebe.

  9. Питання 9

    Pracuji _____ poště.

  10. Питання 10

    Mluvili jsme o _____.

Правильно: 0 з 10

Читайте також

Часті питання

Не знайшли відповідь? Залиште заявку — ми все розповімо.

Чому v Praze, а не v Praha?

Після v (де?) іменник стоїть у lokálu, а в жіночому роді на -ha, -ka, -ra приголосна змінюється: Praha → v Praze, Ostrava → v Ostravě, kniha → v knize, ruka → v ruce.

V чи ve?

Ve — перед словами на v, f і перед збігом приголосних: ve škole, ve Vídni, ve středu. Так само ze, se, ke: ze školy, ke stolu.

Na Ukrajině чи v Ukrajině?

Традиційно в чеській — na Ukrajině, na Slovensku, але останнім часом дедалі частіше пишуть v Ukrajině. Обидва варіанти зрозумілі; v Ukrajině вживають у новинах і офіційних текстах.

Інші теми

Усі теми50 найуживаніших чеських слівТест на рівень чеської

Наступний крок

Вчіться далі з міні-курсом

Короткі онлайн-курси від викладачів Slay School: щодня урок на 15 хвилин з озвученням, вправами й діалогами, а слова, які ви забуваєте, курс повертає сам.

  • Перший день — безкоштовно
  • 15 хвилин на день, у своєму темпі
  • Кожне слово озвучене
  • Доступ назавжди після оплати
Почати безкоштовноУсі міні-курси

Щоб почати, потрібен лише email або Google-акаунт.