Перейти до змісту
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабінет

Граматика чеської · Рівень A1

Теперішній час у чеській: jsem, mám

Особу видно із закінчення, тому займенник зазвичай пропускають: Jsem z Ukrajiny — Я з України. Můj bratr pracuje v bance — Мій брат працює в банку. Форма «я» (-ám, -ím чи -u / -i) підказує, як змінюється все дієслово.

ТестЗміст
Зміст
  1. Být і mít
  2. Три типи дієвідміни
  3. Ввічливо: vykání
  4. Типові помилки
  5. Тест
  6. Часті питання

Být і mít

Být — «бути», і його не пропускають: Jsem student, je doma. Mít — «мати»: Mám bratra — У мене є брат. Вік зазвичай так: Je mi dvacet let — Мені двадцять років.

Být і mít
Особаbýtmít
jájsemmám
tyjsimáš
on / ona / onojemá
myjsmemáme
vyjstemáte
oni / onyjsoumají
  • Jsem z Ukrajiny, a ty?Я з України, а ти?
  • Máte čas zítra?У вас є час завтра?

Три типи дієвідміни

-ám: dělat → dělám, děláš, dělají. -ím: mluvit → mluvím, mluvíš, mluví (і «вони» теж mluví); bydlet → bydlím. -u / -i, -eš: číst → čtu, čteš, čtou; дієслова на -ovat міняють -ova- на -uj-: pracovat → pracuji (розмовно pracuju), pracuješ, pracují.

Три типи
Особаdělatmluvitpracovat
jádělámmluvímpracuji / pracuju
tydělášmluvíšpracuješ
on / onadělámluvípracuje
mydělámemluvímepracujeme
vydělátemluvítepracujete
oni / onydělajímluvípracují / pracujou
  • Můj bratr pracuje v bance.Мій брат працює в банку.
  • Mluvíš česky?Ти говориш чеською?
  • Večer čteme knihy.Увечері ми читаємо книжки.

Порада: Pracuji і pracuju — обидві форми правильні: перша — книжна й офіційна, друга — розмовна. Так само pracují / pracujou.

Ввічливо: vykání

До незнайомих і старших чехи звертаються на Vy з дієсловом у 2-й особі множини, навіть до однієї людини: Jste z Prahy? Mluvíte anglicky? Перехід на «ти» (tykání) пропонує старший чи жінка.

  • Promiňte, víte, kde je nádraží?Вибачте, ви знаєте, де вокзал?

Типові помилки

Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.

  • Неправильно: Já student.

    Правильно: Jsem student.

    Být не пропускають.

  • Неправильно: Můj bratr pracuji v bance.

    Правильно: Můj bratr pracuje v bance.

    Bratr = on: pracuje.

  • Неправильно: Oni mluvějí česky.

    Правильно: Oni mluví česky.

    Тип -ím: oni mluví.

  • Неправильно: Ty jsem doma?

    Правильно: Ty jsi doma?

    Ty — jsi.

Теперішній час: jsem, mám, pracuji

Тест

10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.

  1. Питання 1

    Já _____ z Ukrajiny.

  2. Питання 2

    Můj bratr _____ v bance.

  3. Питання 3

    Tomáši, ty _____ česky?

  4. Питання 4

    My _____ v Brně.

  5. Питання 5

    Oni _____ doma.

  6. Питання 6

    Tomáši, co ty _____ večer?

  7. Питання 7

    Já _____ sestru a bratra.

  8. Питання 8

    Promiňte, _____ z Prahy?

  9. Питання 9

    Já _____ noviny každý den.

  10. Питання 10

    Děti _____ česky i anglicky.

Правильно: 0 з 10

Читайте також

Часті питання

Не знайшли відповідь? Залиште заявку — ми все розповімо.

Pracuji чи pracuju — як правильно?

Обидві. У листах, на роботі й на іспиті краще pracuji, у розмові природніше pracuju. Те саме з kupuji / kupuju, píši / píšu.

Чи є в чеській Present Continuous?

Ні: dělám — і «роблю зараз», і «роблю взагалі». Щоб наголосити, додають teď: Teď vařím.

Що таке se і si?

Зворотні частки, як «-ся»: jmenovat se — називатися, učit se — вчитися; si — «собі»: koupit si — купити собі. Вони стоять на другому місці в реченні: Jak se jmenuješ?

Інші теми

Усі теми50 найуживаніших чеських слівТест на рівень чеської

Наступний крок

Вчіться далі з міні-курсом

Короткі онлайн-курси від викладачів Slay School: щодня урок на 15 хвилин з озвученням, вправами й діалогами, а слова, які ви забуваєте, курс повертає сам.

  • Перший день — безкоштовно
  • 15 хвилин на день, у своєму темпі
  • Кожне слово озвучене
  • Доступ назавжди після оплати
Почати безкоштовноУсі міні-курси

Щоб почати, потрібен лише email або Google-акаунт.