Як утворити
Від інфінітива відкидаємо -t і додаємо -l (чол.), -la (жін.), -lo (сер.), у множині -li (живий чол.) або -ly (жін. і неживий чол.). Для 1-ї та 2-ї особи додаємо jsem, jsi, jsme, jste; для 3-ї — нічого.
| Особа | Чоловік | Жінка |
|---|---|---|
| já | dělal jsem | dělala jsem |
| ty | dělal jsi | dělala jsi |
| on / ona | dělal | dělala |
| my | dělali jsme | dělaly jsme |
| vy | dělali jste | dělaly jste |
| oni / ony | dělali | dělaly |
- Včera jsem byla v práci do šesti.Учора я була на роботі до шостої.
- Kde jsi byl o víkendu?Де ти був на вихідних?
Jsem — на другому місці
Jsem, jsi, jsme, jste (і se, si) стоять на другому місці в реченні, після першого слова чи групи: Včera jsem šel do kina. Do kina jsem šel včera. Já jsem šel. Зі зворотними: Jmenoval jsem se; у 2-й особі jsi + se зливаються в ses: Kde ses učil česky?
- Včera jsme byli v divadle.Учора ми були в театрі.
- Kdy ses vrátila?Коли ти повернулася?
Порада: «Včera šel jsem» — помилка: jsem не може стояти третім. Правильно: Včera jsem šel.
Неправильні форми
| Інфінітив | on | ona | oni |
|---|---|---|---|
| jít | šel | šla | šli |
| jíst | jedl | jedla | jedli |
| moct (moci) | mohl | mohla | mohli |
| číst | četl | četla | četli |
| mít | měl | měla | měli |
| vzít | vzal | vzala | vzali |
- Včera Petr šel do kina.Учора Петр пішов у кіно.
- Nemohla jsem přijít.Я не змогла прийти.
Типові помилки
Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.
Неправильно:
Já šel do kina.Правильно: Já jsem šel do kina. / Šel jsem do kina.
Для «я» потрібне jsem.
Неправильно:
Petr je šel domů.Правильно: Petr šel domů.
У 3-й особі допоміжного немає.
Неправильно:
Včera šel jsem do kina.Правильно: Včera jsem šel do kina.
Jsem — на другому місці.
Неправильно:
Eva šel domů.Правильно: Eva šla domů.
Єва — жінка: šla.
Минулий час: byl jsem, šla
Тест
10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.
Питання 1
Včera Petr _____ do kina.
Петр — чоловік, 3-тя особа: šel.
Питання 2
Eva: — Včera _____ doma.
Жінка про себе: byla jsem / jsem byla.
Питання 3
Kde _____ byl o víkendu, Tomáši?
Ty — jsi.
Питання 4
Moji rodiče _____ v Praze.
Батьки — живий чоловічий: byli.
Питання 5
Holky _____ v parku.
Лише жінки — -ly.
Питання 6
Nemohl _____ přijít, byl jsem nemocný.
Я — jsem.
Питання 7
Včera _____ četli knihu.
Множина з l-формою на -li: my — jsme (jsem / je — однина).
Питання 8
Co jsi _____ k obědu?
Jíst → jedl.
Питання 9
Kde _____ učil česky, Tomáši?
Učit se, ty: jsi + se → ses.
Питання 10
Dítě _____ celou noc.
Dítě — середній рід: spalo.
Правильно: 0 з 10
Читайте також
Теперішній час: jsem, mám, pracuji
Jsem, mám, dělám, mluvím, pracuji: být, mít і три типи дієвідміни чеських дієслів.
Вид дієслова: číst / přečíst
Četl jsem чи přečetl jsem, budu psát чи napíšu: процес і результат у чеських дієсловах.
Kondicionál: kdybych, abys
Chtěl bych, kdybych měl čas, chci, abys přišel: «б» у чеській і сполучники kdyby, aby.