Перейти до змісту
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабінет

Граматика чеської · Рівень A1–A2

Минулий час: byl jsem

Чеський минулий час — це l-форма дієслова (dělal, dělala) плюс jsem, jsi, jsme, jste для «я», «ти», «ми», «ви». У 3-й особі допоміжного немає: Včera Petr šel do kina. Já jsem šel taky.

Як утворити

Від інфінітива відкидаємо -t і додаємо -l (чол.), -la (жін.), -lo (сер.), у множині -li (живий чол.) або -ly (жін. і неживий чол.). Для 1-ї та 2-ї особи додаємо jsem, jsi, jsme, jste; для 3-ї — нічого.

Dělat у минулому часі
ОсобаЧоловікЖінка
jádělal jsemdělala jsem
tydělal jsidělala jsi
on / onadělaldělala
mydělali jsmedělaly jsme
vydělali jstedělaly jste
oni / onydělalidělaly
  • Včera jsem byla v práci do šesti.Учора я була на роботі до шостої.
  • Kde jsi byl o víkendu?Де ти був на вихідних?

Jsem — на другому місці

Jsem, jsi, jsme, jste (і se, si) стоять на другому місці в реченні, після першого слова чи групи: Včera jsem šel do kina. Do kina jsem šel včera. Já jsem šel. Зі зворотними: Jmenoval jsem se; у 2-й особі jsi + se зливаються в ses: Kde ses učil česky?

  • Včera jsme byli v divadle.Учора ми були в театрі.
  • Kdy ses vrátila?Коли ти повернулася?

Порада: «Včera šel jsem» — помилка: jsem не може стояти третім. Правильно: Včera jsem šel.

Неправильні форми

Часті неправильні l-форми
Інфінітивononaoni
jítšelšlašli
jístjedljedlajedli
moct (moci)mohlmohlamohli
čístčetlčetlačetli
mítmělmělaměli
vzítvzalvzalavzali
  • Včera Petr šel do kina.Учора Петр пішов у кіно.
  • Nemohla jsem přijít.Я не змогла прийти.

Типові помилки

Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.

  • Неправильно: Já šel do kina.

    Правильно: Já jsem šel do kina. / Šel jsem do kina.

    Для «я» потрібне jsem.

  • Неправильно: Petr je šel domů.

    Правильно: Petr šel domů.

    У 3-й особі допоміжного немає.

  • Неправильно: Včera šel jsem do kina.

    Правильно: Včera jsem šel do kina.

    Jsem — на другому місці.

  • Неправильно: Eva šel domů.

    Правильно: Eva šla domů.

    Єва — жінка: šla.

Минулий час: byl jsem, šla

Тест

10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.

  1. Питання 1

    Včera Petr _____ do kina.

  2. Питання 2

    Eva: — Včera _____ doma.

  3. Питання 3

    Kde _____ byl o víkendu, Tomáši?

  4. Питання 4

    Moji rodiče _____ v Praze.

  5. Питання 5

    Holky _____ v parku.

  6. Питання 6

    Nemohl _____ přijít, byl jsem nemocný.

  7. Питання 7

    Včera _____ četli knihu.

  8. Питання 8

    Co jsi _____ k obědu?

  9. Питання 9

    Kde _____ učil česky, Tomáši?

  10. Питання 10

    Dítě _____ celou noc.

Правильно: 0 з 10

Часті питання

Не знайшли відповідь? Залиште заявку — ми все розповімо.

Чому «šel jsem», а Petr просто «šel»?

У 1-й і 2-й особі jsem / jsi показує, хто це, бо l-форма особи не має. У 3-й особі це видно з підмета, тому допоміжного немає.

Як сказати про себе, якщо я жінка?

L-форма в жіночому роді: byla jsem, šla jsem, dělala jsem. Чоловік: byl jsem, šel jsem, dělal jsem.

Šel чи odešel?

Šel — «ішов / пішов кудись», odešel — «пішов геть». Префікси змінюють значення й вид — див. тему «Вид дієслова».

Наступний крок

Вчіться далі з міні-курсом

Короткі онлайн-курси від викладачів Slay School: щодня урок на 15 хвилин з озвученням, вправами й діалогами, а слова, які ви забуваєте, курс повертає сам.

  • Перший день — безкоштовно
  • 15 хвилин на день, у своєму темпі
  • Кожне слово озвучене
  • Доступ назавжди після оплати

Щоб почати, потрібен лише email або Google-акаунт.