Перейти до змісту
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабінет

Граматика італійської · Рівень B1–B2

Congiuntivo: думка, бажання, сумнів

Congiuntivo — спосіб для того, що не є фактом: думки, бажання, почуття, сумніву. Він іде після che у підрядному реченні: Penso che Marco abbia ragione — Думаю, що Марко має рацію. Voglio che tu venga — Хочу, щоб ти прийшов.

ТестЗміст
Зміст
  1. Congiuntivo presente
  2. Коли потрібен congiuntivo
  3. Congiuntivo в минулому
  4. Типові помилки
  5. Тест
  6. Часті питання

Congiuntivo presente

Дієслова на -are отримують -i, на -ere та -ire — -a: che io parli, che io scriva, che io dorma. Форми io, tu, lui однакові, тому займенник часто ставлять: che tu parli. Неправильні: essere → sia, avere → abbia, fare → faccia, andare → vada, venire → venga, potere → possa.

Congiuntivo presente
Особаparlareprendereessereavere
che io / tu / luiparliprendasiaabbia
che noiparliamoprendiamosiamoabbiamo
che voiparliateprendiatesiateabbiate
che loroparlinoprendanosianoabbiano

Коли потрібен congiuntivo

Після дієслів думки (penso, credo, mi sembra, immagino che), бажання й волі (voglio, preferisco, spero che), почуттів (sono contento, ho paura che), безособових виразів (è importante, è possibile, bisogna che) і сполучників benché / sebbene (хоча), prima che (перш ніж), affinché (щоб), a meno che (хіба що), а також після qualunque, chiunque, dovunque.

Після фактів і впевненості — indicativo: So che è vero. È chiaro che ha ragione. Якщо підмет обох частин той самий, замість che + congiuntivo — інфінітив: Penso di avere ragione (не «penso che io abbia»).

  • Spero che tu stia meglio.Сподіваюся, тобі краще.
  • È importante che tutti siano puntuali.Важливо, щоб усі були пунктуальні.
  • Qualunque cosa dica, non cambierò idea.Хай що він скаже, я не передумаю.

Congiuntivo в минулому

Якщо головне дієслово в минулому (pensavo, credevo, volevo), congiuntivo теж «зсувається»: одночасна дія — imperfetto (Credevo che fosse a casa), раніша — trapassato (Credevo che tu fossi già partito). Раніша дія при теперішньому головному — passato: Penso che sia partito ieri.

Узгодження часів
ГоловнеОдночасноРаніше
penso che…sia / abbiasia stato / abbia avuto
pensavo che…fosse / avessefosse stato / avesse avuto
  • Benché fosse molto stanco, è uscito con gli amici.Хоча він був дуже втомлений, пішов з друзями.
  • Pensavo che aveste già cenato.Я думав, що ви вже повечеряли.

Порада: Pur + gerundio — коротка заміна benché, коли підмет той самий: Pur avendo studiato molto, non ha passato l’esame.

Типові помилки

Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.

  • Неправильно: Penso che Marco ha ragione.

    Правильно: Penso che Marco abbia ragione.

    Після penso che — congiuntivo.

  • Неправильно: Benché era stanco…

    Правильно: Benché fosse stanco…

    Benché вимагає congiuntivo.

  • Неправильно: Penso che io sia in ritardo.

    Правильно: Penso di essere in ritardo.

    Той самий підмет — di + інфінітив.

  • Неправильно: Credevo che tu sei partito.

    Правильно: Credevo che tu fossi partito.

    Минуле головне + раніша дія — trapassato.

Congiuntivo: penso che sia

Тест

10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.

  1. Питання 1

    Penso che Marco _____ ragione.

  2. Питання 2

    Benché _____ molto stanco, è uscito con gli amici.

  3. Питання 3

    Qualunque cosa _____, non cambierò idea.

  4. Питання 4

    Credevo che tu _____ già partito.

  5. Питання 5

    Voglio che tu _____ con noi.

  6. Питання 6

    So che Anna _____ a Roma.

  7. Питання 7

    È importante che voi _____ puntuali.

  8. Питання 8

    Spero di _____ presto.

  9. Питання 9

    Pensavo che il negozio _____ aperto.

  10. Питання 10

    Pur _____ molto, non è riuscito a superare l’esame.

Правильно: 0 з 10

Читайте також

Часті питання

Не знайшли відповідь? Залиште заявку — ми все розповімо.

Італійці справді вживають congiuntivo?

Так, у письмовій і освіченій мові — обов’язково. У швидкій розмові після penso che іноді кажуть indicativo, але congiuntivo звучить грамотніше й потрібен на іспитах (CILS, CELI).

Чому spero di tornare, а не spero che torni?

Бо сподіваюся і повернуся — та сама людина. Spero che tu torni — інша людина, тому che + congiuntivo.

Як запам’ятати форми?

Congiuntivo presente дуже схожий на ввічливий наказовий спосіб: Venga! Scusi! Prenda! — це ті самі форми, що й che lui venga, scusi, prenda.

Інші теми

Усі теми50 найуживаніших італійських слівТест на рівень італійської

Наступний крок

Вчіться далі з міні-курсом

Короткі онлайн-курси від викладачів Slay School: щодня урок на 15 хвилин з озвученням, вправами й діалогами, а слова, які ви забуваєте, курс повертає сам.

  • Перший день — безкоштовно
  • 15 хвилин на день, у своєму темпі
  • Кожне слово озвучене
  • Доступ назавжди після оплати
Почати безкоштовноУсі міні-курси

Щоб почати, потрібен лише email або Google-акаунт.