Перейти к содержанию
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабинет

Грамматика польского · Уровень A1

Настоящее время в польском: jestem, mam

Лицо видно по окончанию, поэтому местоимение обычно опускают: Jestem z Ukrainy — Я из Украины. Pracuję w banku — Я работаю в банке. Окончание формы «я» (-m или -ę) подсказывает, как изменяется весь глагол.

ТестСодержание
Содержание
  1. Być и mieć
  2. Три типа спряжения
  3. Вежливо: Pan, Pani, Państwo
  4. Типичные ошибки
  5. Тест
  6. Частые вопросы

Być и mieć

Być — «быть», и в польском его не пропускают, как в русском: Ja jestem studentem (не «Ja student»). Mieć — «иметь»: Mam brata — У меня есть брат. Возраст тоже с mieć: Mam dwadzieścia lat.

Być и mieć
Лицоbyćmieć
jajestemmam
tyjesteśmasz
on / ona / ono, Pan / Panijestma
myjesteśmymamy
wyjesteściemacie
oni / one, Państwosąmają
  • Jestem z Ukrainy, a ty?Я из Украины, а ты?
  • Czy ma Pani chwilę?У вас есть минутка?

Три типа спряжения

-m, -sz: czytać → czytam, czytasz; rozumieć → rozumiem. -ę, -esz: pisać → piszę, piszesz; все глаголы на -ować меняют -owa- на -uj-: pracować → pracuję, kupować → kupuję. -ę, -isz / -ysz: mówić → mówię, mówisz; uczyć się → uczę się, uczysz się.

Три типа
Лицоczytaćpracowaćmówić
jaczytampracujęmówię
tyczytaszpracujeszmówisz
on / onaczytapracujemówi
myczytamypracujemymówimy
wyczytaciepracujeciemówicie
oni / oneczytająpracująmówią
  • Mój brat pracuje w banku.Мой брат работает в банке.
  • Czy mówisz po polsku?Ты говоришь по-польски?
  • Wieczorem czytamy książki.Вечером мы читаем книги.

Совет: Pracuję и pracuje — разные формы: с -ę — «я», без хвостика — «он / она». Ę в конце слова произносят почти как «е».

Вежливо: Pan, Pani, Państwo

К незнакомым поляки обращаются не на «вы», а через Pan (к мужчине), Pani (к женщине), Państwo (к нескольким людям) с глаголом в 3-м лице: Czy Pan jest z Warszawy? Skąd Państwo są?

  • Jak się Pani nazywa?Как вас зовут? (к женщине)
  • Czy Państwo mają rezerwację?У вас есть бронь?

Типичные ошибки

Ошибки, которые встречаются чаще всего, — и как правильно.

  • Неправильно: Ja student.

    Правильно: Jestem studentem.

    Być не опускают (и после него — narzędnik).

  • Неправильно: Ja pracuje w banku.

    Правильно: Ja pracuję w banku.

    Форма «я» — с -ę.

  • Неправильно: Ja jestem dwadzieścia lat.

    Правильно: Mam dwadzieścia lat.

    Возраст — с mieć.

  • Неправильно: Oni jest w domu.

    Правильно: Oni są w domu.

    Oni — są.

Настоящее время: jestem, mam, pracuję

Тест

10 вопросов: выберите правильный вариант — объяснение появится сразу.

  1. Вопрос 1

    Ja _____ z Ukrainy.

  2. Вопрос 2

    Mój brat _____ w banku.

  3. Вопрос 3

    Tomek, ile masz lat? — _____ dwadzieścia lat.

  4. Вопрос 4

    Tomek, czy ty _____ po angielsku?

  5. Вопрос 5

    My _____ w Krakowie.

  6. Вопрос 6

    Oni _____ studentami.

  7. Вопрос 7

    Ja codziennie _____ e-maile.

  8. Вопрос 8

    Czy Pan _____ samochód?

  9. Вопрос 9

    Ona _____ rosyjski i polski.

  10. Вопрос 10

    Wy _____ dużo książek.

Правильно: 0 из 10

Читайте также

Частые вопросы

Не нашли ответ? Оставьте заявку — мы всё расскажем.

Как узнать, к какому типу относится глагол?

Запоминайте вместе две формы — ja и ty: czytam, czytasz; piszę, piszesz; mówię, mówisz. Из них выводится всё остальное. В словарях их тоже дают парой.

Есть ли в польском Present Continuous?

Нет: czytam — и «я читаю сейчас», и «я читаю (вообще)». Чтобы подчеркнуть, добавляют teraz: Teraz czytam.

Что такое się?

Возвратная частица, как «-ся»: uczyć się — учиться, nazywać się — называться. Она пишется отдельно и может стоять перед глаголом: Jak się nazywasz?

Другие темы

Все темы50 самых употребительных польских словТест на уровень польского

Следующий шаг

Учитесь дальше с мини-курсом

Короткие онлайн-курсы от преподавателей Slay School: каждый день урок на 15 минут с озвучкой, упражнениями и диалогами, а слова, которые вы забываете, курс возвращает сам.

  • Первый день — бесплатно
  • 15 минут в день, в своём темпе
  • Каждое слово озвучено
  • Доступ навсегда после оплаты
Начать бесплатноВсе мини-курсы

Чтобы начать, нужен только email или Google-аккаунт.