Как определить род
Мужской — на согласную: kot, dom, telefon. Женский — на -a: kawa, książka, mama (и часть слов на мягкую согласную: noc, rzecz). Средний — на -o, -e, -ę, -um: okno, morze, imię, muzeum. Слова на -a, обозначающие мужчин (mężczyzna, kolega), — мужского рода.
- To jest mój kot.Это мой кот.
- To jest moja siostra.Это моя сестра.
- Moje mieszkanie jest małe.Моя квартира маленькая.
Совет: Слова, которые отличаются от русских: mieszkanie (квартира) — средний род, muzeum — средний, kolega — мужской.
Притяжательные и указательные местоимения
Mój, twój, nasz, wasz, swój изменяются по роду. Jego (его), jej (её), ich (их) — никогда: jego kot, jego siostra, jego okno. Указательные: ten (муж.), ta (жен.), to (ср.).
| муж. | жен. | ср. | |
|---|---|---|---|
| мой | mój | moja | moje |
| твой | twój | twoja | twoje |
| наш | nasz | nasza | nasze |
| этот | ten | ta | to |
| прилагательное | nowy, tani | nowa, tania | nowe, tanie |
- Ta książka jest bardzo ciekawa.Эта книга очень интересная.
- To jest jej samochód.Это её машина.
Множественное число
Во множественном польский различает только два «рода»: мужчин (или смешанную группу с мужчиной) и всё остальное. Для мужчин — moi, ci, nowi: moi bracia, ci studenci. Для остального — moje, te, nowe: moje siostry, te koty, nowe okna.
- Moi rodzice mieszkają w Gdańsku.Мои родители живут в Гданьске.
- Te buty są nowe.Эти ботинки новые.
Типичные ошибки
Ошибки, которые встречаются чаще всего, — и как правильно.
Неправильно:
moja mieszkanieПравильно: moje mieszkanie
Mieszkanie — средний род.
Неправильно:
mój kawaПравильно: moja kawa
Kawa — женский род.
Неправильно:
jega siostraПравильно: jego siostra
Jego не изменяется.
Неправильно:
moje braciaПравильно: moi bracia
Мужчины во множественном — moi.
Род существительных: mój, moja, moje
Тест
10 вопросов: выберите правильный вариант — объяснение появится сразу.
Вопрос 1
To jest _____ kot.
Kot — мужской род: mój.
Вопрос 2
To jest _____ mama.
Mama — женский род: moja.
Вопрос 3
_____ okno jest otwarte.
Okno — средний род: to.
Вопрос 4
Mam _____ samochód.
Samochód — мужской род: nowy.
Вопрос 5
Marek ma siostrę. To jest _____ siostra.
Сестра Марека — jego; jego не изменяется.
Вопрос 6
_____ książka jest ciekawa.
Książka — женский род: ta.
Вопрос 7
To jest _____ dziecko.
Dziecko — средний род: nasze.
Вопрос 8
To jest mój _____ kolega.
Kolega — мужчина, мужской род: dobry.
Вопрос 9
_____ bracia są w szkole.
Мужчины во множественном — moi.
Вопрос 10
Gdzie są _____ klucze?
Klucze — не люди: moje.
Правильно: 0 из 10
Читайте также
Настоящее время: jestem, mam, pracuję
Jestem, mam, czytam, piszę, mówię: być, mieć и три типа спряжения польских глаголов.
Dopełniacz: nie mam czasu
Nie mam czasu, pięć kobiet, filiżanka kawy: родительный падеж — самый частый в польском.
Прошедшее время: byłem, poszła
Byłem, byłaś, poszedł, poszła: как образовать прошедшее время и почему в нём есть личные окончания.