Перейти до змісту
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабінет

Граматика польської · Рівень A1

Теперішній час у польській: jestem, mam

Особу видно із закінчення, тому займенник зазвичай пропускають: Jestem z Ukrainy — Я з України. Pracuję w banku — Я працюю в банку. Закінчення форми «я» (-m чи -ę) підказує, як змінюється все дієслово.

ТестЗміст
Зміст
  1. Być і mieć
  2. Три типи дієвідміни
  3. Ввічливо: Pan, Pani, Państwo
  4. Типові помилки
  5. Тест
  6. Часті питання

Być і mieć

Być — «бути», і в польській його не пропускають, як в українській: Ja jestem studentem (не «Ja student»). Mieć — «мати»: Mam brata — У мене є брат. Вік теж з mieć: Mam dwadzieścia lat.

Być і mieć
Особаbyćmieć
jajestemmam
tyjesteśmasz
on / ona / ono, Pan / Panijestma
myjesteśmymamy
wyjesteściemacie
oni / one, Państwosąmają
  • Jestem z Ukrainy, a ty?Я з України, а ти?
  • Czy ma Pani chwilę?Чи маєте ви хвилинку?

Три типи дієвідміни

-m, -sz: czytać → czytam, czytasz; rozumieć → rozumiem. -ę, -esz: pisać → piszę, piszesz; усі дієслова на -ować міняють -owa- на -uj-: pracować → pracuję, kupować → kupuję. -ę, -isz / -ysz: mówić → mówię, mówisz; uczyć się → uczę się, uczysz się.

Три типи
Особаczytaćpracowaćmówić
jaczytampracujęmówię
tyczytaszpracujeszmówisz
on / onaczytapracujemówi
myczytamypracujemymówimy
wyczytaciepracujeciemówicie
oni / oneczytająpracująmówią
  • Mój brat pracuje w banku.Мій брат працює в банку.
  • Czy mówisz po polsku?Ти говориш польською?
  • Wieczorem czytamy książki.Увечері ми читаємо книжки.

Порада: Pracuję і pracuje — різні форми: з -ę — «я», без хвостика — «він / вона». Ę в кінці слова вимовляють майже як «е».

Ввічливо: Pan, Pani, Państwo

До незнайомих поляки звертаються не на «ви», а через Pan (до чоловіка), Pani (до жінки), Państwo (до кількох людей) з дієсловом у 3-й особі: Czy Pan jest z Warszawy? Skąd Państwo są?

  • Jak się Pani nazywa?Як вас звати? (до жінки)
  • Czy Państwo mają rezerwację?У вас є бронювання?

Типові помилки

Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.

  • Неправильно: Ja student.

    Правильно: Jestem studentem.

    Być не пропускають (і після нього — narzędnik).

  • Неправильно: Ja pracuje w banku.

    Правильно: Ja pracuję w banku.

    Форма «я» — з -ę.

  • Неправильно: Ja jestem dwadzieścia lat.

    Правильно: Mam dwadzieścia lat.

    Вік — з mieć.

  • Неправильно: Oni jest w domu.

    Правильно: Oni są w domu.

    Oni — są.

Теперішній час: jestem, mam, pracuję

Тест

10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.

  1. Питання 1

    Ja _____ z Ukrainy.

  2. Питання 2

    Mój brat _____ w banku.

  3. Питання 3

    Tomek, ile masz lat? — _____ dwadzieścia lat.

  4. Питання 4

    Tomek, czy ty _____ po angielsku?

  5. Питання 5

    My _____ w Krakowie.

  6. Питання 6

    Oni _____ studentami.

  7. Питання 7

    Ja codziennie _____ e-maile.

  8. Питання 8

    Czy Pan _____ samochód?

  9. Питання 9

    Ona _____ rosyjski i polski.

  10. Питання 10

    Wy _____ dużo książek.

Правильно: 0 з 10

Читайте також

Часті питання

Не знайшли відповідь? Залиште заявку — ми все розповімо.

Як дізнатися, до якого типу належить дієслово?

Запам’ятовуйте разом дві форми — ja і ty: czytam, czytasz; piszę, piszesz; mówię, mówisz. З них виводиться все інше. У словниках їх теж подають парою.

Чи є в польській Present Continuous?

Ні: czytam — і «я читаю зараз», і «я читаю (взагалі)». Щоб наголосити, додають teraz: Teraz czytam.

Що таке się?

Зворотна частка, як «-ся»: uczyć się — вчитися, nazywać się — називатися. Вона стоїть окремо й може стояти перед дієсловом: Jak się nazywasz?

Інші теми

Усі теми50 найуживаніших польських слівТест на рівень польської

Наступний крок

Вчіться далі з міні-курсом

Короткі онлайн-курси від викладачів Slay School: щодня урок на 15 хвилин з озвученням, вправами й діалогами, а слова, які ви забуваєте, курс повертає сам.

  • Перший день — безкоштовно
  • 15 хвилин на день, у своєму темпі
  • Кожне слово озвучене
  • Доступ назавжди після оплати
Почати безкоштовноУсі міні-курси

Щоб почати, потрібен лише email або Google-акаунт.