Як визначити рід
Чоловічий — на приголосну: kot, dom, telefon. Жіночий — на -a: kawa, książka, mama (і частина слів на м’яку приголосну: noc, rzecz). Середній — на -o, -e, -ę, -um: okno, morze, imię, muzeum. Слова на -a, що означають чоловіків (mężczyzna, kolega), — чоловічого роду.
- To jest mój kot.Це мій кіт.
- To jest moja siostra.Це моя сестра.
- Moje mieszkanie jest małe.Моя квартира маленька.
Порада: Слова, що різняться від українських: mieszkanie (квартира) — середній рід, muzeum — середній, kolega — чоловічий.
Присвійні та вказівні займенники
Mój, twój, nasz, wasz, swój змінюються за родом. Jego (його), jej (її), ich (їхній) — ніколи: jego kot, jego siostra, jego okno. Вказівні: ten (чол.), ta (жін.), to (сер.).
| чол. | жін. | сер. | |
|---|---|---|---|
| мій | mój | moja | moje |
| твій | twój | twoja | twoje |
| наш | nasz | nasza | nasze |
| цей | ten | ta | to |
| прикметник | nowy, tani | nowa, tania | nowe, tanie |
- Ta książka jest bardzo ciekawa.Ця книжка дуже цікава.
- To jest jej samochód.Це її машина.
Множина
У множині польська розрізняє лише два «роди»: чоловіки (мужчини, або змішана група з чоловіком) і все інше. Для чоловіків — moi, ci, nowi: moi bracia, ci studenci. Для решти — moje, te, nowe: moje siostry, te koty, nowe okna.
- Moi rodzice mieszkają w Gdańsku.Мої батьки живуть у Гданську.
- Te buty są nowe.Ці черевики нові.
Типові помилки
Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.
Неправильно:
moja mieszkanieПравильно: moje mieszkanie
Mieszkanie — середній рід.
Неправильно:
mój kawaПравильно: moja kawa
Kawa — жіночий рід.
Неправильно:
jega siostraПравильно: jego siostra
Jego не змінюється.
Неправильно:
moje braciaПравильно: moi bracia
Чоловіки в множині — moi.
Рід іменників: mój, moja, moje
Тест
10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.
Питання 1
To jest _____ kot.
Kot — чоловічий рід: mój.
Питання 2
To jest _____ mama.
Mama — жіночий рід: moja.
Питання 3
_____ okno jest otwarte.
Okno — середній рід: to.
Питання 4
Mam _____ samochód.
Samochód — чоловічий рід: nowy.
Питання 5
Marek ma siostrę. To jest _____ siostra.
Сестра Марека — jego; jego не змінюється.
Питання 6
_____ książka jest ciekawa.
Książka — жіночий рід: ta.
Питання 7
To jest _____ dziecko.
Dziecko — середній рід: nasze.
Питання 8
To jest mój _____ kolega.
Kolega — чоловік, чоловічий рід: dobry.
Питання 9
_____ bracia są w szkole.
Чоловіки в множині — moi.
Питання 10
Gdzie są _____ klucze?
Klucze — не люди: moje.
Правильно: 0 з 10
Читайте також
Теперішній час: jestem, mam, pracuję
Jestem, mam, czytam, piszę, mówię: być, mieć і три типи дієвідміни польських дієслів.
Dopełniacz: nie mam czasu
Nie mam czasu, pięć kobiet, filiżanka kawy: родовий відмінок — найчастіший у польській.
Минулий час: byłem, poszła
Byłem, byłaś, poszedł, poszła: як утворити минулий час і чому в ньому є особові закінчення.