Перейти до змісту
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабінет

Граматика турецької · Рівень A2–B1

Майбутній час: geleceğim

Майбутній час — -ecek / -acak: Yarın geleceğim. — Я завтра прийду. Ним кажуть про плани, рішення й прогнози. А щоб сказати «можу, зможу», додають -ebil / -abil: Yarın gelebilirim. — Я можу прийти завтра. «Не можу» — коротке -eme / -ama: Gelemem.

ТестЗміст
Зміст
  1. Форми -ecek
  2. Заперечення й питання
  3. «Можу»: -ebilir, «не можу»: -emem
  4. Типові помилки
  5. Тест
  6. Часті питання

Форми -ecek

До основи додаємо -ecek / -acak (після голосної -yecek / -yacak) і особу. Перед голосною особи k → ğ: geleceğim, geleceğiz; перед приголосною k лишається: geleceksin, gelecekler. Git, et змінюють t → d: gideceğim, edeceğim.

Gelmek, yapmak, başlamak (починати)
Особаgelmekyapmakbaşlamak
bengeleceğimyapacağımbaşlayacağım
sengeleceksinyapacaksınbaşlayacaksın
ogelecekyapacakbaşlayacak
bizgeleceğizyapacağızbaşlayacağız
sizgeleceksinizyapacaksınızbaşlayacaksınız
onlargelecekleryapacaklarbaşlayacaklar
  • Gelecek yıl Türkçe öğreneceğim.Наступного року я вчитиму турецьку.
  • Yarın yağmur yağacak.Завтра буде дощ.

Заперечення й питання

Заперечення — -ma / -me + y + -acak: gelmeyeceğim, yapmayacağız. Питання — частка mi з особою: Gelecek misin? Yapacak mısınız? Ne zaman buluşacağız? — Коли ми зустрінемося?

  • Bu akşam dışarı çıkmayacağım.Сьогодні ввечері я нікуди не піду.
  • Partiye gelecek misin?Ти прийдеш на вечірку?

«Можу»: -ebilir, «не можу»: -emem

«Можу» — -(y)ebil / -(y)abil + теперішній загальний час (-ir) і особа: gelebilirim, yapabilirsin, okuyabilir. Питання-прохання: Yardım edebilir misiniz? — Ви не могли б допомогти? «Не можу» — -(y)eme / -(y)ama, у 1-й особі коротко: gelemem, yapamam, у 2-й — gelemezsin. Те саме «можу» є в інших часах: gelebildim — я зміг прийти, gelemeyeceğim — я не зможу прийти.

Можу / не можу
ОсобаМожуНе можу
bengelebilirimgelemem
sengelebilirsingelemezsin
ogelebilirgelemez
bizgelebilirizgelemeyiz
sizgelebilirsinizgelemezsiniz
onlargelebilirlergelemezler
  • Kartla ödeyebilir miyim?Можна оплатити карткою?
  • Maalesef yarın gelemem.На жаль, завтра я не можу прийти.

Порада: «Можна …?» у кафе, магазині, готелі — завжди -ebilir miyim?: Bakabilir miyim? Alabilir miyim? Deneyebilir miyim?

Типові помилки

Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.

  • Неправильно: gelecekim

    Правильно: geleceğim

    K → ğ перед голосною.

  • Неправильно: başlaacağım

    Правильно: başlayacağım

    Між голосними — y.

  • Неправильно: gelmeceğim

    Правильно: gelmeyeceğim

    Після -me — y.

  • Неправильно: Gelebilmiyorum.

    Правильно: Gelemiyorum. / Gelemem.

    «Не можу» — -eme, без bil.

Майбутній час і «можу»: geleceğim, gelebilirim

Тест

10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.

  1. Питання 1

    Yarın sana _____. (yazmak, ben)

  2. Питання 2

    Biz hafta sonu denize _____. (gitmek)

  3. Питання 3

    Toplantı saat ikide _____. (başlamak)

  4. Питання 4

    Bu akşam televizyon _____. (izlememek, ben)

  5. Питання 5

    Partiye gelecek _____?

  6. Питання 6

    Kartla ödeyebilir _____?

  7. Питання 7

    Türkçe biraz _____. (konuşabilmek, ben)

  8. Питання 8

    Maalesef yarın _____. (gelememek, ben)

  9. Питання 9

    Bana yardım _____ misiniz?

  10. Питання 10

    Onlar bizimle _____. (gelmek)

Правильно: 0 з 10

Читайте також

Часті питання

Не знайшли відповідь? Залиште заявку — ми все розповімо.

-ecek чи -iyor для планів?

Обидва: Yarın gidiyorum — уже вирішено, квитки є; Yarın gideceğim — збираюся, вирішив. Для прогнозів і обіцянок — лише -ecek: Sana yardım edeceğim.

Чому geleceğim пишуть з ğ, а вимовляють «геледжейім»?

Ğ не вимовляється: вона подовжує голосну перед собою або між e та i звучить як легке «й». У розмові часто чути навіть «gelicem» — це просторічна форма, пишуть завжди geleceğim.

Що означає gelebilir без «я»?

«Може прийти» або «можливо, прийде»: Ahmet geç gelebilir. — Ахмет, можливо, запізниться. «Можливо, не прийде» — gelmeyebilir.

Інші теми

Усі теми50 найуживаніших турецьких слівТест на рівень турецької

Наступний крок

Вчіться далі з міні-курсом

Короткі онлайн-курси від викладачів Slay School: щодня урок на 15 хвилин з озвученням, вправами й діалогами, а слова, які ви забуваєте, курс повертає сам.

  • Перший день — безкоштовно
  • 15 хвилин на день, у своєму темпі
  • Кожне слово озвучене
  • Доступ назавжди після оплати
Почати безкоштовноУсі міні-курси

Щоб почати, потрібен лише email або Google-акаунт.