Перейти до змісту
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабінет

Граматика польської · Рівень A2–B2

Dopełniacz: кого? чого?

Dopełniacz відповідає на «кого? чого?» і трапляється на кожному кроці: після заперечення (Nie mam czasu), кількості (dużo ludzi), числівників від п’яти (pięć kobiet) і багатьох прийменників (do domu, bez cukru).

Закінчення

Жіночий рід: -y (kawa → kawy), після k, g і м’яких — -i (matka → matki). Середній: -a (okno → okna). Чоловічий: люди й тварини — -a (brat → brata, kot → kota); речі — то -a, то -u: czasu, domu, cukru, sklepu, але chleba. Чоловічі на -u вчать разом зі словом.

Dopełniacz однини й множини
НазивнийОднинаМножина
bratbratabraci
kotkotakotów
czasczasuczasów
kobietakobietykobiet
matkamatkimatek
oknooknaokien
  • To jest samochód mojego brata.Це машина мого брата.
  • Poproszę filiżankę kawy.Можна чашку кави?

Після заперечення

Додаток, який без заперечення стоїть у знахідному відмінку, після nie переходить у dopełniacz: Mam czas → Nie mam czasu. Lubię kawę → Nie lubię kawy. Widzę Marka → Nie widzę Marka. Так само nie ma: Nie ma mleka — Немає молока.

  • Przepraszam, dzisiaj nie mam czasu.Вибач, сьогодні в мене немає часу.
  • Nie piję alkoholu.Я не п’ю алкоголю.

Порада: Після nie jestem — не dopełniacz: Nie jestem lekarzem (narzędnik, як і без заперечення).

Кількість і числівники

Після dużo, mało, trochę, ile, kilogram, butelka — dopełniacz: dużo ludzi, butelka wody. Після 2, 3, 4 (і 22–24…) — називний відмінок множини: dwa koty, trzy kobiety. Від 5 — dopełniacz множини, а дієслово в однині середнього роду: Na spotkaniu było pięć kobiet.

Числівник + іменник
12–45+
jeden kotdwa kotypięć kotów
jedna kobietatrzy kobietysześć kobiet
jedno oknocztery oknadziesięć okien
  • Ile osób przyjdzie?Скільки людей прийде?
  • Kupiłem kilogram jabłek.Я купив кілограм яблук.

Типові помилки

Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.

  • Неправильно: Nie mam czas.

    Правильно: Nie mam czasu.

    Після nie — dopełniacz.

  • Неправильно: pięć kobiety

    Правильно: pięć kobiet

    Від 5 — dopełniacz множини.

  • Неправильно: Nie lubię kawę.

    Правильно: Nie lubię kawy.

    Заперечення → dopełniacz.

  • Неправильно: Pięć kobiet były.

    Правильно: Pięć kobiet było.

    Від 5 дієслово — było.

Dopełniacz: nie mam czasu

Тест

10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.

  1. Питання 1

    Przepraszam, dzisiaj nie mam _____.

  2. Питання 2

    Na spotkaniu było pięć _____.

  3. Питання 3

    Poproszę butelkę _____.

  4. Питання 4

    To jest dom mojego _____.

  5. Питання 5

    Nie lubię _____.

  6. Питання 6

    Mam dwa _____.

  7. Питання 7

    W lodówce nie ma _____.

  8. Питання 8

    Kawa bez _____, proszę.

  9. Питання 9

    W parku było dużo _____.

  10. Питання 10

    Idę do _____.

Правильно: 0 з 10

Часті питання

Не знайшли відповідь? Залиште заявку — ми все розповімо.

Як знати, -a чи -u в чоловічому роді?

Люди й тварини — завжди -a. Для речей точного правила немає, але -u частіше в абстрактних словах і речовинах (czasu, cukru, deszczu), -a — у назвах інструментів, місяців, польських міст (noża, stycznia, Krakowa). Найнадійніше — вчити слово відразу з формою dopełniacza.

Чому pięć kobiet було, а не були?

Числівник від п’яти поводиться як «кількість чогось», тож дієслово — в 3-й особі однини середнього роду: było, przyszło, czeka.

Які прийменники вимагають dopełniacza?

Do (до, в), od (від), z (з, звідки), bez (без), dla (для), u (у когось), obok (поруч), koło (біля), podczas (під час): do Krakowa, z Ukrainy, u lekarza.

Наступний крок

Вчіться далі з міні-курсом

Короткі онлайн-курси від викладачів Slay School: щодня урок на 15 хвилин з озвученням, вправами й діалогами, а слова, які ви забуваєте, курс повертає сам.

  • Перший день — безкоштовно
  • 15 хвилин на день, у своєму темпі
  • Кожне слово озвучене
  • Доступ назавжди після оплати

Щоб почати, потрібен лише email або Google-акаунт.