Перейти к содержанию
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабинет

Грамматика немецкого · Уровень A2–B1

Weil, denn, deshalb: союзы в немецком

В немецком от союза зависит, где стоит глагол. Weil, denn и deshalb значат почти одно и то же — «потому что», «поэтому», — но порядок слов разный: …, weil ich krank bin · …, denn ich bin krank · …, deshalb bleibe ich zu Hause. Выучите три группы — и большинство ошибок исчезнет.

ТестСодержание
Содержание
  1. Три группы союзов
  2. Причина и следствие: weil, denn, deshalb
  3. Противопоставление и цель: obwohl, trotzdem, damit
  4. Als, wenn и ob
  5. Типичные ошибки
  6. Тест
  7. Частые вопросы

Три группы союзов

Группа 1 стоит «на нулевом месте» и не влияет на порядок: подлежащее, потом глагол. Группа 2 открывает придаточное предложение — глагол уходит в конец. Группа 3 — это наречия, которые занимают первое место, поэтому глагол стоит сразу после них, а подлежащее — за глаголом.

Порядок слов после союза
ГруппаСоюзыПример
1: без измененийund, aber, oder, denn, sondern…, denn ich habe keine Zeit.
2: глагол в концеweil, dass, wenn, als, ob, obwohl, damit, bevor, nachdem…, weil ich keine Zeit habe.
3: глагол сразу послеdeshalb, deswegen, trotzdem, dann, sonst, außerdem…, deshalb habe ich keine Zeit.

Совет: Если предложение начинается с придаточного (группа 2), главное начинается с глагола: Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.

Причина и следствие: weil, denn, deshalb

Weil и denn вводят причину (потому что), deshalb / deswegen — следствие (поэтому). Одну мысль можно сказать тремя способами.

  • Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeiten möchte.Я учу немецкий, потому что хочу работать в Берлине.
  • Ich lerne Deutsch, denn ich möchte in Berlin arbeiten.Я учу немецкий, ведь я хочу работать в Берлине.
  • Ich möchte in Berlin arbeiten, deshalb lerne ich Deutsch.Я хочу работать в Берлине, поэтому учу немецкий.

Противопоставление и цель: obwohl, trotzdem, damit

Obwohl (хотя) — группа 2, trotzdem (всё равно, несмотря на это) — группа 3. Damit (чтобы) — группа 2; если подлежащее то же, чаще говорят um … zu + инфинитив: Ich spare, um ein Auto zu kaufen.

  • Obwohl es kalt ist, trägt er keine Jacke.Хотя холодно, он без куртки.
  • Es regnet, trotzdem gehen wir spazieren.Идёт дождь, но мы всё равно идём гулять.
  • Ich spare Geld, damit meine Tochter studieren kann.Я откладываю деньги, чтобы моя дочь могла учиться.

Als, wenn и ob

Als — одно событие в прошлом (когда я был ребёнком). Wenn — повторяющиеся события (каждый раз, когда) или условие (если). Ob — «ли» в косвенном вопросе: Ich weiß nicht, ob er kommt. Все три — группа 2.

  • Als ich ein Kind war, wohnte ich in Kyiv.Когда я был ребёнком, я жил в Киеве.
  • Wenn ich Zeit habe, lese ich.Когда у меня есть время, я читаю.

Типичные ошибки

Ошибки, которые встречаются чаще всего, — и как правильно.

  • Неправильно: Ich bleibe zu Hause, weil ich bin krank.

    Правильно: Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.

    После weil глагол в конце.

  • Неправильно: Deshalb ich bleibe zu Hause.

    Правильно: Deshalb bleibe ich zu Hause.

    После deshalb — сразу глагол.

  • Неправильно: …, denn ich keine Zeit habe.

    Правильно: …, denn ich habe keine Zeit.

    denn не меняет порядок слов.

  • Неправильно: Obwohl es regnet, ich gehe spazieren.

    Правильно: Obwohl es regnet, gehe ich spazieren.

    После придаточного — глагол первым.

  • Неправильно: Wenn ich ein Kind war…

    Правильно: Als ich ein Kind war…

    Одно событие в прошлом — als.

Союзы: weil, obwohl, deshalb

Тест

10 вопросов: выберите правильный вариант — объяснение появится сразу.

  1. Вопрос 1

    Ich bleibe zu Hause, weil _____.

  2. Вопрос 2

    Es regnet, _____ gehen wir spazieren.

  3. Вопрос 3

    Ich lerne Deutsch, _____ ich in Berlin arbeiten möchte.

  4. Вопрос 4

    Ich bin müde, _____ gehe ich ins Bett.

  5. Вопрос 5

    _____ es kalt ist, trägt er keine Jacke.

  6. Вопрос 6

    Ich spare Geld, _____ ich ein Auto kaufen kann.

  7. Вопрос 7

    Er kommt nicht, _____ er hat keine Zeit.

  8. Вопрос 8

    Ich weiß nicht, _____ er morgen kommt.

  9. Вопрос 9

    _____ ich ein Kind war, wohnte ich in Kyiv.

  10. Вопрос 10

    Ich trinke keinen Kaffee, _____ Tee.

Правильно: 0 из 10

Читайте также

Частые вопросы

Не нашли ответ? Оставьте заявку — мы всё расскажем.

Weil или denn — что лучше?

Оба правильные. Weil — самый частый и единственно возможный в ответе на warum? (Warum? — Weil ich krank bin.). Denn звучит чуть книжнее и не может стоять в начале предложения.

Я слышал «weil ich bin müde» от немцев. Это ошибка?

В живой речи так говорят, но это считается разговорным. На письме и на экзамене после weil глагол всегда в конце.

Aber или sondern?

Sondern — «а» после отрицания, когда вы исправляете: nicht Kaffee, sondern Tee. Aber — «но» в остальных случаях: Es ist teuer, aber gut.

Другие темы

Все темыСпряжение немецких глаголовDer, die, das: род существительныхНеправильные глаголы немецкого

Следующий шаг

Учитесь дальше с мини-курсом

Короткие онлайн-курсы от преподавателей Slay School: каждый день урок на 15 минут с озвучкой, упражнениями и диалогами, а слова, которые вы забываете, курс возвращает сам.

  • Первый день — бесплатно
  • 15 минут в день, в своём темпе
  • Каждое слово озвучено
  • Доступ навсегда после оплаты
Начать бесплатноВсе мини-курсы

Чтобы начать, нужен только email или Google-аккаунт.