Перейти до змісту
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабінет

Граматика німецької · Рівень A2–B1

Weil, denn, deshalb: сполучники в німецькій

У німецькій від сполучника залежить, де стоїть дієслово. Weil, denn і deshalb означають майже те саме — «бо», «тому», — але порядок слів різний: …, weil ich krank bin · …, denn ich bin krank · …, deshalb bleibe ich zu Hause. Вивчіть три групи — і більшість помилок зникне.

ТестЗміст
Зміст
  1. Три групи сполучників
  2. Причина й наслідок: weil, denn, deshalb
  3. Протиставлення й мета: obwohl, trotzdem, damit
  4. Als, wenn і ob
  5. Типові помилки
  6. Тест
  7. Часті питання

Три групи сполучників

Група 1 стоїть «на нульовому місці» й не впливає на порядок: підмет, потім дієслово. Група 2 відкриває підрядне речення — дієслово йде в кінець. Група 3 — це прислівники, які займають перше місце, тому дієслово стоїть одразу після них, а підмет — за дієсловом.

Порядок слів після сполучника
ГрупаСполучникиПриклад
1: без змінund, aber, oder, denn, sondern…, denn ich habe keine Zeit.
2: дієслово в кінціweil, dass, wenn, als, ob, obwohl, damit, bevor, nachdem…, weil ich keine Zeit habe.
3: дієслово одразу післяdeshalb, deswegen, trotzdem, dann, sonst, außerdem…, deshalb habe ich keine Zeit.

Порада: Якщо речення починається з підрядного (група 2), головне починається з дієслова: Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.

Причина й наслідок: weil, denn, deshalb

Weil і denn вводять причину (бо, тому що), deshalb / deswegen — наслідок (тому, через це). Одну думку можна сказати трьома способами.

  • Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeiten möchte.Я вчу німецьку, бо хочу працювати в Берліні.
  • Ich lerne Deutsch, denn ich möchte in Berlin arbeiten.Я вчу німецьку, бо хочу працювати в Берліні.
  • Ich möchte in Berlin arbeiten, deshalb lerne ich Deutsch.Я хочу працювати в Берліні, тому вчу німецьку.

Протиставлення й мета: obwohl, trotzdem, damit

Obwohl (хоча) — група 2, trotzdem (все одно, попри це) — група 3. Damit (щоб) — група 2; якщо підмет той самий, частіше кажуть um … zu + інфінітив: Ich spare, um ein Auto zu kaufen.

  • Obwohl es kalt ist, trägt er keine Jacke.Хоча холодно, він без куртки.
  • Es regnet, trotzdem gehen wir spazieren.Іде дощ, але ми все одно йдемо гуляти.
  • Ich spare Geld, damit meine Tochter studieren kann.Я відкладаю гроші, щоб моя донька могла вчитися.

Als, wenn і ob

Als — одна подія в минулому (коли я був дитиною). Wenn — повторювані події (щоразу, коли) або умова (якщо). Ob — «чи» в непрямому питанні: Ich weiß nicht, ob er kommt. Усі три — група 2.

  • Als ich ein Kind war, wohnte ich in Kyiv.Коли я був дитиною, я жив у Києві.
  • Wenn ich Zeit habe, lese ich.Коли маю час, я читаю.

Типові помилки

Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.

  • Неправильно: Ich bleibe zu Hause, weil ich bin krank.

    Правильно: Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.

    Після weil дієслово в кінці.

  • Неправильно: Deshalb ich bleibe zu Hause.

    Правильно: Deshalb bleibe ich zu Hause.

    Після deshalb — одразу дієслово.

  • Неправильно: …, denn ich keine Zeit habe.

    Правильно: …, denn ich habe keine Zeit.

    denn не змінює порядок слів.

  • Неправильно: Obwohl es regnet, ich gehe spazieren.

    Правильно: Obwohl es regnet, gehe ich spazieren.

    Після підрядного — дієслово першим.

  • Неправильно: Wenn ich ein Kind war…

    Правильно: Als ich ein Kind war…

    Одна подія в минулому — als.

Сполучники: weil, obwohl, deshalb

Тест

10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.

  1. Питання 1

    Ich bleibe zu Hause, weil _____.

  2. Питання 2

    Es regnet, _____ gehen wir spazieren.

  3. Питання 3

    Ich lerne Deutsch, _____ ich in Berlin arbeiten möchte.

  4. Питання 4

    Ich bin müde, _____ gehe ich ins Bett.

  5. Питання 5

    _____ es kalt ist, trägt er keine Jacke.

  6. Питання 6

    Ich spare Geld, _____ ich ein Auto kaufen kann.

  7. Питання 7

    Er kommt nicht, _____ er hat keine Zeit.

  8. Питання 8

    Ich weiß nicht, _____ er morgen kommt.

  9. Питання 9

    _____ ich ein Kind war, wohnte ich in Kyiv.

  10. Питання 10

    Ich trinke keinen Kaffee, _____ Tee.

Правильно: 0 з 10

Читайте також

Часті питання

Не знайшли відповідь? Залиште заявку — ми все розповімо.

Weil чи denn — що краще?

Обидва правильні. Weil — найчастіший і єдиний можливий у відповіді на warum? (Warum? — Weil ich krank bin.). Denn звучить трохи книжніше й не може стояти на початку речення.

Я чув «weil ich bin müde» від німців. Це помилка?

У живій розмові так кажуть, але це вважається розмовним. На письмі й на іспиті після weil дієслово завжди в кінці.

Aber чи sondern?

Sondern — «а» після заперечення, коли ви виправляєте: nicht Kaffee, sondern Tee. Aber — «але» в інших випадках: Es ist teuer, aber gut.

Інші теми

Усі темиДієвідміна німецьких дієслівDer, die, das: рід іменниківНеправильні дієслова німецької

Наступний крок

Вчіться далі з міні-курсом

Короткі онлайн-курси від викладачів Slay School: щодня урок на 15 хвилин з озвученням, вправами й діалогами, а слова, які ви забуваєте, курс повертає сам.

  • Перший день — безкоштовно
  • 15 хвилин на день, у своєму темпі
  • Кожне слово озвучене
  • Доступ назавжди після оплати
Почати безкоштовноУсі міні-курси

Щоб почати, потрібен лише email або Google-акаунт.