Перейти к содержанию
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабинет

Грамматика немецкого · Уровень A1–A2

Отделяемые приставки: aufstehen, anrufen, einkaufen

У многих немецких глаголов есть приставка, которая в предложении отделяется и уходит в самый конец: auf|stehen → Ich stehe um sieben auf. Такие приставки ударные и часто совпадают с предлогами: an, auf, aus, ein, mit, zu, ab, vor, zurück. А неотделяемые приставки be-, ver-, er-, ent- всегда остаются с глаголом: Ich verstehe dich.

ТестСодержание
Содержание
  1. Какие приставки отделяются
  2. Приставка в конце предложения
  3. Когда приставка остаётся с глаголом
  4. Приставка меняет значение
  5. Типичные ошибки
  6. Тест
  7. Частые вопросы

Какие приставки отделяются

Отделяемая приставка всегда под ударением: anrufen, aufstehen. Неотделяемые (be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-) безударные и не отделяются никогда: besuchen, verstehen.

Самые употребительные отделяемые приставки
ПриставкаГлаголыПеревод
ananrufen · ankommenзвонить · прибывать
aufaufstehen · aufmachenвставать · открывать
ausaussteigen · ausgehenвыходить (из транспорта) · идти развлекаться
eineinkaufen · einladenделать покупки · приглашать
mitmitkommen · mitbringenидти вместе · приносить с собой
zuzumachen · zuhörenзакрывать · слушать
ababfahren · abholenотъезжать · забирать
fernfernsehenсмотреть телевизор
zurückzurückkommenвозвращаться

Приставка в конце предложения

В Präsens и Präteritum спрягается основа глагола — она стоит на втором месте, а приставка уходит в самый конец предложения, каким бы длинным оно ни было. В вопросе и приказе так же.

  • Ich stehe jeden Tag um sieben auf.Я каждый день встаю в семь.
  • Der Zug kommt um zehn Uhr in Berlin an.Поезд прибывает в Берлин в десять.
  • Rufst du mich heute Abend an?Ты позвонишь мне сегодня вечером?
  • Mach bitte das Fenster zu!Закрой, пожалуйста, окно!

Когда приставка остаётся с глаголом

Приставка пишется слитно с глаголом, когда глагол стоит в конце: в инфинитиве после модальных глаголов и werden, а также в придаточных предложениях. В Partizip II между приставкой и основой вставляется ge, а в инфинитиве с zu — zu.

anrufen в разных конструкциях
КонструкцияПример
PräsensIch rufe dich an.
с модальным глаголомIch muss dich anrufen.
PerfektIch habe dich angerufen.
придаточное предложение…, weil ich dich anrufe.
zu + инфинитивVergiss nicht, mich anzurufen.
ImperativRuf mich an!

Совет: Неотделяемые приставки не получают ge- в Partizip II: besuchen → besucht, verstehen → verstanden.

Приставка меняет значение

Приставка может полностью изменить значение глагола — поэтому учите такие глаголы как отдельные слова.

Один глагол — разные приставки
ГлаголЗначение
kommenприходить
ankommenприбывать
mitkommenидти вместе
zurückkommenвозвращаться
stehenстоять
aufstehenвставать
verstehenпонимать (не отделяется!)

Типичные ошибки

Ошибки, которые встречаются чаще всего, — и как правильно.

  • Неправильно: Ich aufstehe um sieben.

    Правильно: Ich stehe um sieben auf.

    Приставка уходит в конец предложения.

  • Неправильно: Ich habe dich geanrufen.

    Правильно: Ich habe dich angerufen.

    ge — между приставкой и основой.

  • Неправильно: Ich muss früh stehen auf.

    Правильно: Ich muss früh aufstehen.

    После модального — инфинитив слитно с приставкой.

  • Неправильно: Ich stehe dich nicht ver.

    Правильно: Ich verstehe dich nicht.

    ver- не отделяется.

  • Неправильно: Vergiss nicht, mich zu anrufen.

    Правильно: Vergiss nicht, mich anzurufen.

    zu встаёт между приставкой и основой.

Отделяемые приставки

Тест

10 вопросов: выберите правильный вариант — объяснение появится сразу.

  1. Вопрос 1

    Ich _____ jeden Tag um 7 Uhr auf.

  2. Вопрос 2

    Wann kommt der Zug in Berlin _____?

  3. Вопрос 3

    Ich muss heute noch _____.

  4. Вопрос 4

    Hast du ihn schon _____?

  5. Вопрос 5

    Wir gehen ins Kino. Kommst du _____?

  6. Вопрос 6

    Wir _____ dich gut.

  7. Вопрос 7

    Er ruft mich nie _____.

  8. Вопрос 8

    Ich weiß, dass der Bus um 8 Uhr _____.

  9. Вопрос 9

    Vergiss nicht, die Tür _____.

  10. Вопрос 10

    Gestern haben wir im Supermarkt _____.

Правильно: 0 из 10

Читайте также

Частые вопросы

Не нашли ответ? Оставьте заявку — мы всё расскажем.

Как понять, что приставка отделяемая?

Отделяемые приставки ударные и имеют самостоятельное значение (an, auf, aus, ein, mit, zu, zurück). Неотделяемые — be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer- — безударные и отдельно не употребляются. В словарях отделяемые часто отмечают чертой: auf|stehen.

Где стоит приставка в длинном предложении?

В самом конце, каким бы длинным ни было предложение: Ich rufe dich morgen nach der Arbeit an.

Что происходит с приставкой в Perfekt?

Partizip II пишется слитно, а ge встаёт между приставкой и основой: aufstehen → aufgestanden, einkaufen → eingekauft.

Другие темы

Все темыСпряжение немецких глаголовDer, die, das: род существительныхНеправильные глаголы немецкого

Следующий шаг

Учитесь дальше с мини-курсом

Короткие онлайн-курсы от преподавателей Slay School: каждый день урок на 15 минут с озвучкой, упражнениями и диалогами, а слова, которые вы забываете, курс возвращает сам.

  • Первый день — бесплатно
  • 15 минут в день, в своём темпе
  • Каждое слово озвучено
  • Доступ навсегда после оплаты
Начать бесплатноВсе мини-курсы

Чтобы начать, нужен только email или Google-аккаунт.