Перейти до змісту
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабінет

Граматика німецької · Рівень A1–A2

Відокремлювані префікси: aufstehen, anrufen, einkaufen

Багато німецьких дієслів мають префікс, який у реченні відокремлюється й іде в самий кінець: auf|stehen → Ich stehe um sieben auf. Такі префікси наголошені й часто збігаються з прийменниками: an, auf, aus, ein, mit, zu, ab, vor, zurück. А невідокремлювані префікси be-, ver-, er-, ent- завжди лишаються з дієсловом: Ich verstehe dich.

ТестЗміст
Зміст
  1. Які префікси відокремлюються
  2. Префікс у кінці речення
  3. Коли префікс лишається з дієсловом
  4. Префікс змінює значення
  5. Типові помилки
  6. Тест
  7. Часті питання

Які префікси відокремлюються

Відокремлюваний префікс завжди під наголосом: anrufen, aufstehen. Невідокремлювані (be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-) ненаголошені й не відокремлюються ніколи: besuchen, verstehen.

Найуживаніші відокремлювані префікси
ПрефіксДієсловаПереклад
ananrufen · ankommenтелефонувати · прибувати
aufaufstehen · aufmachenвставати · відчиняти
ausaussteigen · ausgehenвиходити (з транспорту) · іти розважатися
eineinkaufen · einladenробити покупки · запрошувати
mitmitkommen · mitbringenіти разом · приносити з собою
zuzumachen · zuhörenзачиняти · слухати
ababfahren · abholenвід’їжджати · забирати
fernfernsehenдивитися телевізор
zurückzurückkommenповертатися

Префікс у кінці речення

У Präsens і Präteritum відмінюється основа дієслова — вона стоїть на другому місці, а префікс іде в самий кінець речення, хоч би яким довгим воно було. У питанні й наказі так само.

  • Ich stehe jeden Tag um sieben auf.Я щодня встаю о сьомій.
  • Der Zug kommt um zehn Uhr in Berlin an.Потяг прибуває до Берліна о десятій.
  • Rufst du mich heute Abend an?Ти подзвониш мені сьогодні ввечері?
  • Mach bitte das Fenster zu!Зачини, будь ласка, вікно!

Коли префікс лишається з дієсловом

Префікс пишеться разом з дієсловом, коли дієслово стоїть у кінці: в інфінітиві після модальних дієслів і werden, а також у підрядних реченнях. У Partizip II між префіксом і основою вставляється ge, а в інфінітиві з zu — zu.

anrufen у різних конструкціях
КонструкціяПриклад
PräsensIch rufe dich an.
з модальним дієсловомIch muss dich anrufen.
PerfektIch habe dich angerufen.
підрядне речення…, weil ich dich anrufe.
zu + інфінітивVergiss nicht, mich anzurufen.
ImperativRuf mich an!

Порада: Невідокремлювані префікси не отримують ge- в Partizip II: besuchen → besucht, verstehen → verstanden.

Префікс змінює значення

Префікс може повністю змінити значення дієслова — тому вчіть такі дієслова як окремі слова.

Одне дієслово — різні префікси
ДієсловоЗначення
kommenприходити
ankommenприбувати
mitkommenіти разом
zurückkommenповертатися
stehenстояти
aufstehenвставати
verstehenрозуміти (не відокремлюється!)

Типові помилки

Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.

  • Неправильно: Ich aufstehe um sieben.

    Правильно: Ich stehe um sieben auf.

    Префікс іде в кінець речення.

  • Неправильно: Ich habe dich geanrufen.

    Правильно: Ich habe dich angerufen.

    ge — між префіксом і основою.

  • Неправильно: Ich muss früh stehen auf.

    Правильно: Ich muss früh aufstehen.

    Після модального — інфінітив разом із префіксом.

  • Неправильно: Ich stehe dich nicht ver.

    Правильно: Ich verstehe dich nicht.

    ver- не відокремлюється.

  • Неправильно: Vergiss nicht, mich zu anrufen.

    Правильно: Vergiss nicht, mich anzurufen.

    zu стає між префіксом і основою.

Відокремлювані префікси

Тест

10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.

  1. Питання 1

    Ich _____ jeden Tag um 7 Uhr auf.

  2. Питання 2

    Wann kommt der Zug in Berlin _____?

  3. Питання 3

    Ich muss heute noch _____.

  4. Питання 4

    Hast du ihn schon _____?

  5. Питання 5

    Wir gehen ins Kino. Kommst du _____?

  6. Питання 6

    Wir _____ dich gut.

  7. Питання 7

    Er ruft mich nie _____.

  8. Питання 8

    Ich weiß, dass der Bus um 8 Uhr _____.

  9. Питання 9

    Vergiss nicht, die Tür _____.

  10. Питання 10

    Gestern haben wir im Supermarkt _____.

Правильно: 0 з 10

Читайте також

Часті питання

Не знайшли відповідь? Залиште заявку — ми все розповімо.

Як зрозуміти, що префікс відокремлюваний?

Відокремлювані префікси наголошені й мають самостійне значення (an, auf, aus, ein, mit, zu, zurück). Невідокремлювані — be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer- — ненаголошені й окремо не вживаються. У словниках відокремлювані часто позначають рискою: auf|stehen.

Де стоїть префікс у довгому реченні?

У самому кінці, хоч би яким довгим було речення: Ich rufe dich morgen nach der Arbeit an.

Що відбувається з префіксом у Perfekt?

Partizip II пишеться разом, а ge стає між префіксом і основою: aufstehen → aufgestanden, einkaufen → eingekauft.

Інші теми

Усі темиДієвідміна німецьких дієслівDer, die, das: рід іменниківНеправильні дієслова німецької

Наступний крок

Вчіться далі з міні-курсом

Короткі онлайн-курси від викладачів Slay School: щодня урок на 15 хвилин з озвученням, вправами й діалогами, а слова, які ви забуваєте, курс повертає сам.

  • Перший день — безкоштовно
  • 15 хвилин на день, у своєму темпі
  • Кожне слово озвучене
  • Доступ назавжди після оплати
Почати безкоштовноУсі міні-курси

Щоб почати, потрібен лише email або Google-акаунт.