Глаголы на -er
Это самая большая группа: parler, aimer, habiter, travailler, regarder. Отбросьте -er и добавьте окончание. Окончания -e, -es, -e, -ent не произносятся: je parle, tu parles, il parle, ils parlent звучат одинаково. Слышны только -ons и -ez.
| Лицо | parler | aimer |
|---|---|---|
| je | parle | j’aime |
| tu | parles | aimes |
| il / elle / on | parle | aime |
| nous | parlons | aimons |
| vous | parlez | aimez |
| ils / elles | parlent | aiment |
Совет: Перед гласной или немой h je становится j’: j’aime, j’habite. А s в nous, vous, ils сливается с гласной (liaison): nous‿aimons [nu-zɛ-mɔ̃], ils‿habitent.
Глаголы на -ir: finir
Вторая группа — глаголы на -ir, которые во множественном числе получают -iss-: finir, choisir, réussir, grandir. Не все глаголы на -ir такие: partir, sortir, dormir — неправильные (je pars, nous partons).
| Лицо | finir | choisir |
|---|---|---|
| je | finis | choisis |
| tu | finis | choisis |
| il / elle / on | finit | choisit |
| nous | finissons | choisissons |
| vous | finissez | choisissez |
| ils / elles | finissent | choisissent |
Главные неправильные глаголы
Эти четыре глагола самые частые в языке и нужны для других времён: avoir и être образуют passé composé, aller — futur proche. Выучите их наизусть.
| Лицо | être | avoir | aller | faire |
|---|---|---|---|---|
| je | suis | j’ai | vais | fais |
| tu | es | as | vas | fais |
| il / elle | est | a | va | fait |
| nous | sommes | avons | allons | faisons |
| vous | êtes | avez | allez | faites |
| ils / elles | sont | ont | vont | font |
- Je suis étudiante.Я студентка.
- Nous avons un chat.У нас есть кот.
- Qu’est-ce que vous faites ?Что вы делаете?
- Je prends le métro.Я еду на метро.
Совет: Ещё один частый глагол — prendre: je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent. Так же спрягаются comprendre и apprendre.
Когда употреблять présent
Présent описывает действие сейчас (Je mange), привычку (Je mange à midi), общую истину (L’eau bout à 100 degrés) и даже ближайшее будущее (Je pars demain). Чтобы подчеркнуть, что действие происходит именно в этот момент, говорят être en train de + инфинитив.
- Je travaille à Kyiv.Я работаю в Киеве.
- Il est en train de cuisiner.Он как раз сейчас готовит.
- Nous partons demain.Мы уезжаем завтра.
Типичные ошибки
Ошибки, которые встречаются чаще всего, — и как правильно.
Неправильно:
Je suis parle français.Правильно: Je parle français.
Présent — одно слово; être здесь не нужен.
Неправильно:
Nous finons.Правильно: Nous finissons.
Глаголы типа finir во множественном числе имеют -iss-.
Неправильно:
Vous faisez.Правильно: Vous faites.
faire неправильный: vous faites.
Неправильно:
Je aime le café.Правильно: J’aime le café.
Перед гласной je → j’.
Неправильно:
Ils parlont.Правильно: Ils parlent.
Окончание ils в -er — -ent (и оно немое).
Présent: настоящее время
Тест
10 вопросов: выберите правильный вариант — объяснение появится сразу.
Вопрос 1
Je _____ français.
je — окончание -e.
Вопрос 2
Nous _____ à Odessa.
nous — окончание -ons.
Вопрос 3
Vous _____ quoi ce soir ?
faire: vous faites.
Вопрос 4
Ils _____ leurs devoirs.
finir: ils finissent.
Вопрос 5
Tu _____ étudiant ?
être: tu es.
Вопрос 6
Elle _____ deux enfants.
avoir: elle a.
Вопрос 7
Nous _____ au cinéma.
aller: nous allons.
Вопрос 8
Je _____ le bus tous les matins.
prendre: je prends.
Вопрос 9
_____ aime la musique.
Перед гласной — j’.
Вопрос 10
Il _____ en train de manger.
être en train de — «прямо сейчас».
Правильно: 0 из 10