Прямое дополнение: le, la, les
Заменяет существительное без предлога — отвечает на вопрос кого? что?. Le — мужской род, la — женский, les — множественное число. Перед гласной le и la становятся l’: Je l’aime.
| Местоимение | Пример |
|---|---|
| me (m’) | Il me voit. |
| te (t’) | Je te comprends. |
| le / la (l’) | Je le connais. Je la vois. |
| nous | Elle nous invite. |
| vous | Je vous remercie. |
| les | Je les aime. |
- Tu connais Paul ? — Oui, je le connais.Ты знаешь Поля? — Да, знаю.
- Où est ma clé ? Je ne la trouve pas.Где мой ключ? Не могу его найти.
Косвенное дополнение: lui, leur
Заменяет человека после à — отвечает на вопрос кому?. Типичные глаголы: parler à, téléphoner à, donner à, dire à, écrire à, répondre à. Lui — и «ему», и «ей», leur — «им».
- Je lui téléphone ce soir.Я позвоню ему (ей) сегодня вечером.
- Nous leur avons écrit.Мы им написали.
Совет: Местоимение leur никогда не имеет -s: Je leur parle. Притяжательное leurs («их») — может: leurs amis.
Местоимение y
Y заменяет место (à Paris, en France, chez moi, dans le parc) и вещь после à: Je pense à mon voyage → J’y pense.
- Tu vas à Paris ? — Oui, j’y vais demain.Ты едешь в Париж? — Да, еду туда завтра.
- On y va !Пошли!
Местоимение en
En заменяет существительное с de, du, de la, des — часть чего-то или количество: Tu veux du café ? — Oui, j’en veux. Число или слово количества остаётся в конце: J’en ai deux; Il en a beaucoup.
- Tu as des frères ? — Oui, j’en ai deux.У тебя есть братья? — Да, двое.
- Il parle de son travail ? — Oui, il en parle souvent.Он рассказывает о своей работе? — Да, часто.
Где стоит местоимение
Местоимение стоит перед спрягаемым глаголом, в passé composé — перед avoir или être. С инфинитивом — перед инфинитивом. В отрицании — внутри ne… pas. В утвердительном приказе — после глагола через дефис, и me / te становятся moi / toi.
| Конструкция | Пример |
|---|---|
| présent | Je le vois. |
| отрицание | Je ne le vois pas. |
| passé composé | Je l’ai vu. |
| с инфинитивом | Je vais le voir. |
| приказ | Regarde-le ! Donne-moi ça ! |
| отрицательный приказ | Ne le regarde pas ! |
Типичные ошибки
Ошибки, которые встречаются чаще всего, — и как правильно.
Неправильно:
Je vois le.Правильно: Je le vois.
Местоимение — перед глаголом.
Неправильно:
Je la téléphone.Правильно: Je lui téléphone.
téléphoner à — косвенное дополнение: lui.
Неправильно:
Je leurs parle.Правильно: Je leur parle.
Местоимение leur — без -s.
Неправильно:
J’ai le vu.Правильно: Je l’ai vu.
В passé composé — перед avoir.
Неправильно:
Tu veux du pain ? — Oui, je le veux.Правильно: Tu veux du pain ? — Oui, j’en veux.
du pain (часть) → en.
Местоимения-дополнения: le, lui, y, en
Тест
10 вопросов: выберите правильный вариант — объяснение появится сразу.
Вопрос 1
Tu connais Marie ? — Oui, je _____ connais.
connaître + прямое дополнение, женский род: la.
Вопрос 2
Tu téléphones à Paul ? — Oui, je _____ téléphone.
téléphoner à + один человек: lui.
Вопрос 3
Tu vas à la plage ? — Oui, j’_____ vais.
Место (à la plage) → y.
Вопрос 4
Tu veux du thé ? — Oui, j’_____ veux bien.
du thé (часть) → en.
Вопрос 5
Les clés ? Je _____ ai oubliées à la maison.
Прямое дополнение во множественном: les.
Вопрос 6
Tu parles à tes parents ? — Oui, je _____ parle souvent.
parler à + несколько человек: leur (без -s).
Вопрос 7
Combien de frères as-tu ? — J’_____ ai deux.
Количество → en: j’en ai deux.
Вопрос 8
Ce livre est super, lis-_____ !
Утвердительный приказ: местоимение после глагола — lis-le.
Вопрос 9
Monsieur, je ne _____ comprends pas.
comprendre + прямое дополнение; к собеседнику — vous.
Вопрос 10
Marie ? Je vais _____ appeler demain.
appeler + прямое дополнение; перед гласной la → l’.
Правильно: 0 из 10
Читайте также
Относительные местоимения: qui, que, où, dont
L’homme qui parle, le livre que je lis, la ville où j’habite, le film dont je parle — как выбрать местоимение.
Отрицание ne… pas
Ne… pas, jamais, rien, personne — где ставить и как отрицают в живой речи.
Passé composé или imparfait
Два прошедших времени: что случилось — и как было, что происходило.