Subjonctif: наклонение желания и необходимости

Как образовать subjonctif

Возьмите форму ils в présent, отбросьте -ent и добавьте окончания -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent: ils finissent → que je finisse. Для je, tu, il, ils формы у глаголов на -er совпадают с présent, а nous и vous похожи на imparfait.

Совет: У некоторых глаголов две основы: nous и vous берут основу от nous в présent. Prendre: que je prenne, но que nous prenions. Venir: que je vienne, но que nous venions.

Неправильные формы

Несколько самых частых глаголов имеют собственную основу. Être и avoir неправильные ещё и в окончаниях.

Когда нужен subjonctif

После выражений необходимости (il faut que, il est important que), желания и воли (je veux que, je préfère que, je souhaite que), эмоций (je suis content que, j’ai peur que, c’est dommage que), сомнения (je doute que, je ne pense pas que) и после союзов bien que (хотя), pour que (чтобы), avant que (прежде чем), à condition que (при условии что).

• Послушать: Il faut que nous partions maintenant.Il faut que nous partions maintenant.Нам нужно уходить сейчас.
• Послушать: Je veux que tu sois heureux.Je veux que tu sois heureux.Я хочу, чтобы ты был счастлив.
• Послушать: Je suis contente que vous soyez là.Je suis contente que vous soyez là.Я рада, что вы здесь.
• Послушать: Bien qu'il fasse froid, on sort.Bien qu’il fasse froid, on sort.Хотя холодно, мы выходим.
• Послушать: Je t'explique pour que tu comprennes.Je t’explique pour que tu comprennes.Объясняю, чтобы ты понял.

Когда subjonctif не нужен

После выражений уверенности и мнения в утверждении — indicatif: Je pense qu’il est là. Je crois que c’est vrai. Il est sûr qu’elle vient. Но в отрицании появляется сомнение, и тогда — subjonctif: Je ne pense pas qu’il soit là.

Если подлежащее обеих частей одно и то же, вместо que + subjonctif употребляют инфинитив: Je veux partir (не «Je veux que je parte»). Je suis content de te voir.

• Послушать: Je crois qu'elle a raison.Je crois qu’elle a raison.Я считаю, что она права.
• Послушать: Je ne crois pas qu'elle ait raison.Je ne crois pas qu’elle ait raison.Не думаю, что она права.
• Послушать: J'aimerais voyager cet été.J’aimerais voyager cet été.Я хотел бы путешествовать этим летом.