Определённый артикль: le, la, l’, les
Употребляем, когда предмет известен или единственный (le soleil), когда говорим о чём-то в целом — особенно после aimer, adorer, détester, préférer (J’aime le chocolat), и перед названиями стран (la France). Перед гласной и немой h le и la сокращаются до l’: l’ami, l’école, l’hôtel.
| ед. число | мн. число | |
|---|---|---|
| мужской род | le livre | les livres |
| женский род | la table | les tables |
| перед гласной | l’ami · l’école | les amis |
- Le café est chaud.Кофе горячий.
- J’aime la musique.Я люблю музыку.
- Les enfants jouent dans le jardin.Дети играют в саду.
Неопределённый артикль: un, une, des
Об одном предмете из многих или о чём-то новом в разговоре: J’ai un frère. Во множественном числе — des, который на русский не переводится: Il y a des livres sur la table — на столе (какие-то) книги.
| мужской род | женский род | мн. число |
|---|---|---|
| un livre | une table | des livres · des tables |
- C’est une bonne idée.Это хорошая идея.
- J’ai acheté des pommes.Я купил яблоки.
Совет: Профессия или национальность после être — без артикля: Il est médecin. Но с прилагательным или после c’est — с артиклем: C’est un bon médecin.
Частичный артикль: du, de la, de l’
Для того, что не считают поштучно: еда, напитки, вещества, абстрактные понятия. Он значит «немного, какое-то количество»: Je bois du café — я пью кофе (какое-то количество). Сравните: J’aime le café — я люблю кофе (вообще).
| мужской род | женский род | перед гласной |
|---|---|---|
| du pain · du fromage | de la soupe · de la patience | de l’eau · de l’argent |
- Tu veux du thé ?Хочешь чаю?
- Il faut de la patience.Нужно терпение.
- Je voudrais de l’eau.Я хотел бы воды.
Когда вместо артикля — de
После отрицания неопределённый и частичный артикли становятся de (d’ перед гласной): J’ai un chien → Je n’ai pas de chien; Je bois du lait → Je ne bois pas de lait. Так же после слов количества: beaucoup de, un peu de, un kilo de, une bouteille d’eau. Определённый артикль не меняется: Je n’aime pas le lait.
- Il n’y a pas de pain.Хлеба нет.
- J’ai beaucoup d’amis.У меня много друзей.
- Un kilo de pommes, s’il vous plaît.Килограмм яблок, пожалуйста.
Совет: После отрицания с être артикль не меняется: Ce n’est pas un problème.
Слияние с à и de: au, aux, du, des
Предлоги à и de сливаются с le и les: à + le = au, à + les = aux, de + le = du, de + les = des. С la и l’ слияния нет: à la gare, de l’école.
| le | la | l’ | les | |
|---|---|---|---|---|
| à | au | à la | à l’ | aux |
| de | du | de la | de l’ | des |
- Je vais au cinéma.Я иду в кино.
- Elle parle aux enfants.Она разговаривает с детьми.
- C’est le livre du professeur.Это книга преподавателя.
Типичные ошибки
Ошибки, которые встречаются чаще всего, — и как правильно.
Неправильно:
Je n’ai pas du pain.Правильно: Je n’ai pas de pain.
После отрицания — de.
Неправильно:
J’aime du chocolat.Правильно: J’aime le chocolat.
После aimer — определённый артикль (вообще).
Неправильно:
Je vais à le marché.Правильно: Je vais au marché.
à + le = au.
Неправильно:
Il est un professeur.Правильно: Il est professeur.
Профессия после être — без артикля.
Неправильно:
Beaucoup des gensПравильно: Beaucoup de gens
После beaucoup — просто de.
Артикли: le, un, du
Тест
10 вопросов: выберите правильный вариант — объяснение появится сразу.
Вопрос 1
Je bois _____ eau.
eau — женского рода и начинается с гласной: de l’eau.
Вопрос 2
J’adore _____ chocolat.
После adorer — общее значение: le chocolat.
Вопрос 3
Je n’ai pas _____ voiture.
После ne… pas — de.
Вопрос 4
Nous allons _____ cinéma.
à + le = au.
Вопрос 5
Il y a _____ livres sur la table.
Неопределённое множественное: des livres.
Вопрос 6
Tu veux _____ pain ?
pain — мужского рода, часть: du pain.
Вопрос 7
C’est _____ bonne idée.
idée — женского рода: une.
Вопрос 8
Un kilo _____ tomates, s’il vous plaît.
После слов количества — de.
Вопрос 9
Il faut _____ patience.
patience — женского рода, часть: de la patience.
Вопрос 10
Elle parle _____ enfants.
à + les = aux.
Правильно: 0 из 10
Читайте также
Притяжательные прилагательные: mon, ma, mes
Мой, твой, его: род и число — по предмету, а не по владельцу.
Прилагательные: род, число, место
petit → petite, beau → belle, un livre intéressant — согласование и место прилагательного.
Отрицание ne… pas
Ne… pas, jamais, rien, personne — где ставить и как отрицают в живой речи.