Перейти к содержанию
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабинет

Грамматика французского · Уровень A1–A2

Возвратные глаголы: se lever, s’appeler

Возвратные глаголы (verbes pronominaux) имеют местоимение se, которое меняется по лицам и стоит перед глаголом: je me lève, tu te lèves, il se lève. Чаще всего они соответствуют нашим глаголам на -ся: se laver — мыться, s’habiller — одеваться. В passé composé они всегда идут с être: Je me suis levé.

ТестСодержание
Содержание
  1. Спряжение в présent
  2. Глаголы на каждый день
  3. Passé composé: всегда с être
  4. Отрицание и повелительное наклонение
  5. Типичные ошибки
  6. Тест
  7. Частые вопросы

Спряжение в présent

Местоимение стоит между подлежащим и глаголом. Перед гласной или немой h me, te, se становятся m’, t’, s’: je m’appelle, il s’habille. Сам глагол спрягается как обычно.

se lever и s’appeler
Лицоse levers’appeler
jeje me lèveje m’appelle
tutu te lèvestu t’appelles
il / elle / onil se lèveil s’appelle
nousnous nous levonsnous nous appelons
vousvous vous levezvous vous appelez
ils / ellesils se lèventils s’appellent

Совет: В se lever и s’appeler меняется и основа: lève / levons, appelle / appelons. Двойная l и è — там, где окончание немое.

Глаголы на каждый день

Большинство возвратных глаголов описывают распорядок дня и чувства. С ними легко рассказать о своём обычном дне.

Самые употребительные возвратные глаголы
ГлаголПереводПример
se réveillerпросыпатьсяJe me réveille à sept heures.
se laverмытьсяIl se lave les mains.
s’habillerодеватьсяElle s’habille vite.
se coucherложиться спатьNous nous couchons tard.
se promenerгулятьIls se promènent au parc.
se dépêcherспешитьTu te dépêches ?
s’amuserвеселитьсяLes enfants s’amusent.
se reposerотдыхатьVous vous reposez le dimanche ?

Passé composé: всегда с être

В passé composé возвратные глаголы образуются с être, а причастие согласуется с подлежащим: Elle s’est levée, Ils se sont levés, Elles se sont levées. Местоимение стоит перед être: je me suis, tu t’es, il s’est.

  • Je me suis réveillé tôt.Я проснулся рано.
  • Elle s’est habillée en rouge.Она оделась в красное.
  • Nous nous sommes bien amusés.Мы хорошо повеселились.

Совет: Если после глагола есть прямое дополнение, согласования нет: Elle s’est lavée, но Elle s’est lavé les mains.

Отрицание и повелительное наклонение

В отрицании ne стоит перед местоимением, а pas — после глагола (или после être в passé composé): Je ne me lève pas. Je ne me suis pas levé.

В утвердительном приказе местоимение идёт после глагола через дефис, и te становится toi: Lève-toi ! Dépêchez-vous ! В отрицательном — остаётся перед глаголом: Ne te lève pas !

  • Assieds-toi, s’il te plaît.Садись, пожалуйста.
  • Ne vous inquiétez pas.Не волнуйтесь.
  • Il ne se rase pas le week-end.Он не бреется по выходным.

Типичные ошибки

Ошибки, которые встречаются чаще всего, — и как правильно.

  • Неправильно: Je lève à sept heures.

    Правильно: Je me lève à sept heures.

    Без me это «я поднимаю (что-то)».

  • Неправильно: Je me ai levé.

    Правильно: Je me suis levé.

    Возвратные глаголы — passé composé с être.

  • Неправильно: Je ne lève me pas.

    Правильно: Je ne me lève pas.

    Местоимение остаётся у глагола: ne + me + lève + pas.

  • Неправильно: Lève-te !

    Правильно: Lève-toi !

    После глагола в приказе te → toi.

  • Неправильно: Je me appelle Anna.

    Правильно: Je m’appelle Anna.

    Перед гласной me → m’.

Возвратные глаголы: se lever

Тест

10 вопросов: выберите правильный вариант — объяснение появится сразу.

  1. Вопрос 1

    Je _____ lève tôt.

  2. Вопрос 2

    Comment tu _____appelles ?

  3. Вопрос 3

    Nous _____ couchons à minuit.

  4. Вопрос 4

    Elle s’_____ levée à six heures.

  5. Вопрос 5

    Ils se _____ promenés au bord de la mer.

  6. Вопрос 6

    _____-toi, on est en retard !

  7. Вопрос 7

    Je ne _____ réveille pas avant neuf heures.

  8. Вопрос 8

    Vous _____ reposez le week-end ?

  9. Вопрос 9

    Hier soir, nous nous sommes bien _____.

  10. Вопрос 10

    Ne _____ inquiète pas !

Правильно: 0 из 10

Читайте также

Частые вопросы

Не нашли ответ? Оставьте заявку — мы всё расскажем.

Все ли глаголы на -ся во французском возвратные?

Часто, но не всегда. Se laver — мыться, se réveiller — просыпаться, но rire — смеяться, apprendre — учиться — без se, а se promener — гулять, se souvenir — помнить — с se.

Почему в passé composé être, а не avoir?

Это правило без исключений: все возвратные глаголы образуют passé composé с être, и причастие согласуется с подлежащим — Elle s’est réveillée.

Как сказать «мы встречаемся»?

Возвратные глаголы передают и взаимное действие: Nous nous voyons demain — мы видимся завтра. Ils s’aiment — они любят друг друга.

Другие темы

Все темыСпряжение французских глаголовНеправильные глаголы французского

Следующий шаг

Учитесь дальше с мини-курсом

Короткие онлайн-курсы от преподавателей Slay School: каждый день урок на 15 минут с озвучкой, упражнениями и диалогами, а слова, которые вы забываете, курс возвращает сам.

  • Первый день — бесплатно
  • 15 минут в день, в своём темпе
  • Каждое слово озвучено
  • Доступ навсегда после оплаты
Начать бесплатноВсе мини-курсы

Чтобы начать, нужен только email или Google-аккаунт.