Означений артикль: le, la, l’, les
Вживаємо, коли предмет відомий або єдиний (le soleil), коли говоримо про щось загалом — особливо після aimer, adorer, détester, préférer (J’aime le chocolat), і перед назвами країн (la France). Перед голосною й німою h le і la скорочуються до l’: l’ami, l’école, l’hôtel.
| однина | множина | |
|---|---|---|
| чоловічий рід | le livre | les livres |
| жіночий рід | la table | les tables |
| перед голосною | l’ami · l’école | les amis |
- Le café est chaud.Кава гаряча.
- J’aime la musique.Я люблю музику.
- Les enfants jouent dans le jardin.Діти граються в саду.
Неозначений артикль: un, une, des
Про один предмет з багатьох або про щось нове в розмові: J’ai un frère. У множині — des, який українською не перекладається: Il y a des livres sur la table — на столі (якісь) книжки.
| чоловічий рід | жіночий рід | множина |
|---|---|---|
| un livre | une table | des livres · des tables |
- C’est une bonne idée.Це гарна ідея.
- J’ai acheté des pommes.Я купив яблука.
Порада: Професія чи національність після être — без артикля: Il est médecin. Але з прикметником або після c’est — з артиклем: C’est un bon médecin.
Частковий артикль: du, de la, de l’
Для того, що не рахують поштучно: їжа, напої, речовини, абстрактні поняття. Він означає «трохи, якусь кількість»: Je bois du café — я п’ю каву (якусь кількість). Порівняйте: J’aime le café — я люблю каву (загалом).
| чоловічий рід | жіночий рід | перед голосною |
|---|---|---|
| du pain · du fromage | de la soupe · de la patience | de l’eau · de l’argent |
- Tu veux du thé ?Хочеш чаю?
- Il faut de la patience.Потрібне терпіння.
- Je voudrais de l’eau.Я хотів би води.
Коли замість артикля — de
Після заперечення неозначений і частковий артиклі стають de (d’ перед голосною): J’ai un chien → Je n’ai pas de chien; Je bois du lait → Je ne bois pas de lait. Так само після слів кількості: beaucoup de, un peu de, un kilo de, une bouteille d’eau. Означений артикль не змінюється: Je n’aime pas le lait.
- Il n’y a pas de pain.Хліба немає.
- J’ai beaucoup d’amis.У мене багато друзів.
- Un kilo de pommes, s’il vous plaît.Кілограм яблук, будь ласка.
Порада: Після заперечення з être артикль не змінюється: Ce n’est pas un problème.
Злиття з à і de: au, aux, du, des
Прийменники à і de зливаються з le і les: à + le = au, à + les = aux, de + le = du, de + les = des. З la і l’ злиття немає: à la gare, de l’école.
| le | la | l’ | les | |
|---|---|---|---|---|
| à | au | à la | à l’ | aux |
| de | du | de la | de l’ | des |
- Je vais au cinéma.Я йду в кіно.
- Elle parle aux enfants.Вона говорить з дітьми.
- C’est le livre du professeur.Це книжка викладача.
Типові помилки
Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.
Неправильно:
Je n’ai pas du pain.Правильно: Je n’ai pas de pain.
Після заперечення — de.
Неправильно:
J’aime du chocolat.Правильно: J’aime le chocolat.
Після aimer — означений артикль (загалом).
Неправильно:
Je vais à le marché.Правильно: Je vais au marché.
à + le = au.
Неправильно:
Il est un professeur.Правильно: Il est professeur.
Професія після être — без артикля.
Неправильно:
Beaucoup des gensПравильно: Beaucoup de gens
Після beaucoup — просто de.
Артиклі: le, un, du
Тест
10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.
Питання 1
Je bois _____ eau.
eau — жіночого роду й починається з голосної: de l’eau.
Питання 2
J’adore _____ chocolat.
Після adorer — загальне значення: le chocolat.
Питання 3
Je n’ai pas _____ voiture.
Після ne… pas — de.
Питання 4
Nous allons _____ cinéma.
à + le = au.
Питання 5
Il y a _____ livres sur la table.
Неозначена множина: des livres.
Питання 6
Tu veux _____ pain ?
pain — чоловічого роду, частина: du pain.
Питання 7
C’est _____ bonne idée.
idée — жіночого роду: une.
Питання 8
Un kilo _____ tomates, s’il vous plaît.
Після слів кількості — de.
Питання 9
Il faut _____ patience.
patience — жіночого роду, частина: de la patience.
Питання 10
Elle parle _____ enfants.
à + les = aux.
Правильно: 0 з 10
Читайте також
Присвійні прикметники: mon, ma, mes
Мій, твій, його: рід і число — за предметом, а не за власником.
Прикметники: рід, множина, місце
petit → petite, beau → belle, un livre intéressant — узгодження й місце прикметника.
Заперечення ne… pas
Ne… pas, jamais, rien, personne — де ставити й як заперечують у живій мові.