Прямий додаток: le, la, les
Замінює іменник без прийменника — відповідає на питання кого? що?. Le — чоловічий рід, la — жіночий, les — множина. Перед голосною le і la стають l’: Je l’aime.
| Займенник | Приклад |
|---|---|
| me (m’) | Il me voit. |
| te (t’) | Je te comprends. |
| le / la (l’) | Je le connais. Je la vois. |
| nous | Elle nous invite. |
| vous | Je vous remercie. |
| les | Je les aime. |
- Tu connais Paul ? — Oui, je le connais.Ти знаєш Поля? — Так, знаю.
- Où est ma clé ? Je ne la trouve pas.Де мій ключ? Не можу його знайти.
Непрямий додаток: lui, leur
Замінює людину після à — відповідає на питання кому?. Типові дієслова: parler à, téléphoner à, donner à, dire à, écrire à, répondre à. Lui — і «йому», і «їй», leur — «їм».
- Je lui téléphone ce soir.Я подзвоню йому (їй) сьогодні ввечері.
- Nous leur avons écrit.Ми їм написали.
Порада: Займенник leur ніколи не має -s: Je leur parle. Присвійне leurs («їхні») — може: leurs amis.
Займенник y
Y замінює місце (à Paris, en France, chez moi, dans le parc) і річ після à: Je pense à mon voyage → J’y pense.
- Tu vas à Paris ? — Oui, j’y vais demain.Ти їдеш до Парижа? — Так, їду туди завтра.
- On y va !Ходімо!
Займенник en
En замінює іменник з de, du, de la, des — частину чогось або кількість: Tu veux du café ? — Oui, j’en veux. Число чи слово кількості лишається в кінці: J’en ai deux; Il en a beaucoup.
- Tu as des frères ? — Oui, j’en ai deux.У тебе є брати? — Так, двоє.
- Il parle de son travail ? — Oui, il en parle souvent.Він розповідає про свою роботу? — Так, часто.
Де стоїть займенник
Займенник стоїть перед відмінюваним дієсловом, у passé composé — перед avoir чи être. З інфінітивом — перед інфінітивом. У запереченні — усередині ne… pas. У ствердному наказі — після дієслова через дефіс, і me / te стають moi / toi.
| Конструкція | Приклад |
|---|---|
| présent | Je le vois. |
| заперечення | Je ne le vois pas. |
| passé composé | Je l’ai vu. |
| з інфінітивом | Je vais le voir. |
| наказ | Regarde-le ! Donne-moi ça ! |
| заперечний наказ | Ne le regarde pas ! |
Типові помилки
Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.
Неправильно:
Je vois le.Правильно: Je le vois.
Займенник — перед дієсловом.
Неправильно:
Je la téléphone.Правильно: Je lui téléphone.
téléphoner à — непрямий додаток: lui.
Неправильно:
Je leurs parle.Правильно: Je leur parle.
Займенник leur — без -s.
Неправильно:
J’ai le vu.Правильно: Je l’ai vu.
У passé composé — перед avoir.
Неправильно:
Tu veux du pain ? — Oui, je le veux.Правильно: Tu veux du pain ? — Oui, j’en veux.
du pain (частина) → en.
Займенники-додатки: le, lui, y, en
Тест
10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.
Питання 1
Tu connais Marie ? — Oui, je _____ connais.
connaître + прямий додаток, жіночий рід: la.
Питання 2
Tu téléphones à Paul ? — Oui, je _____ téléphone.
téléphoner à + одна людина: lui.
Питання 3
Tu vas à la plage ? — Oui, j’_____ vais.
Місце (à la plage) → y.
Питання 4
Tu veux du thé ? — Oui, j’_____ veux bien.
du thé (частина) → en.
Питання 5
Les clés ? Je _____ ai oubliées à la maison.
Прямий додаток у множині: les.
Питання 6
Tu parles à tes parents ? — Oui, je _____ parle souvent.
parler à + кілька людей: leur (без -s).
Питання 7
Combien de frères as-tu ? — J’_____ ai deux.
Кількість → en: j’en ai deux.
Питання 8
Ce livre est super, lis-_____ !
Ствердний наказ: займенник після дієслова — lis-le.
Питання 9
Monsieur, je ne _____ comprends pas.
comprendre + прямий додаток; до співрозмовника — vous.
Питання 10
Marie ? Je vais _____ appeler demain.
appeler + прямий додаток; перед голосною la → l’.
Правильно: 0 з 10
Читайте також
Відносні займенники: qui, que, où, dont
L’homme qui parle, le livre que je lis, la ville où j’habite, le film dont je parle — як обрати займенник.
Заперечення ne… pas
Ne… pas, jamais, rien, personne — де ставити й як заперечують у живій мові.
Passé composé чи imparfait
Два минулі часи: що сталося — і як було, що відбувалося.