Відмінювання в présent
Займенник стоїть між підметом і дієсловом. Перед голосною або німою h me, te, se стають m’, t’, s’: je m’appelle, il s’habille. Саме дієслово змінюється як звичайно.
| Особа | se lever | s’appeler |
|---|---|---|
| je | je me lève | je m’appelle |
| tu | tu te lèves | tu t’appelles |
| il / elle / on | il se lève | il s’appelle |
| nous | nous nous levons | nous nous appelons |
| vous | vous vous levez | vous vous appelez |
| ils / elles | ils se lèvent | ils s’appellent |
Порада: У se lever і s’appeler змінюється й основа: lève / levons, appelle / appelons. Подвійна l і è — там, де закінчення німе.
Дієслова на кожен день
Більшість зворотних дієслів описують розпорядок дня й почуття. З ними легко розповісти про свій звичайний день.
| Дієслово | Переклад | Приклад |
|---|---|---|
| se réveiller | прокидатися | Je me réveille à sept heures. |
| se laver | митися | Il se lave les mains. |
| s’habiller | вдягатися | Elle s’habille vite. |
| se coucher | лягати спати | Nous nous couchons tard. |
| se promener | гуляти | Ils se promènent au parc. |
| se dépêcher | поспішати | Tu te dépêches ? |
| s’amuser | розважатися | Les enfants s’amusent. |
| se reposer | відпочивати | Vous vous reposez le dimanche ? |
Passé composé: завжди з être
У passé composé зворотні дієслова утворюються з être, а дієприкметник узгоджується з підметом: Elle s’est levée, Ils se sont levés, Elles se sont levées. Займенник стоїть перед être: je me suis, tu t’es, il s’est.
- Je me suis réveillé tôt.Я прокинувся рано.
- Elle s’est habillée en rouge.Вона вдяглася в червоне.
- Nous nous sommes bien amusés.Ми добре розважилися.
Порада: Якщо після дієслова є прямий додаток, узгодження немає: Elle s’est lavée, але Elle s’est lavé les mains.
Заперечення і наказовий спосіб
У запереченні ne стоїть перед займенником, а pas — після дієслова (або після être в passé composé): Je ne me lève pas. Je ne me suis pas levé.
У ствердному наказі займенник іде після дієслова через дефіс, і te стає toi: Lève-toi ! Dépêchez-vous ! У запереченому — лишається перед дієсловом: Ne te lève pas !
- Assieds-toi, s’il te plaît.Сідай, будь ласка.
- Ne vous inquiétez pas.Не хвилюйтеся.
- Il ne se rase pas le week-end.Він не голиться на вихідних.
Типові помилки
Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.
Неправильно:
Je lève à sept heures.Правильно: Je me lève à sept heures.
Без me це «я піднімаю (щось)».
Неправильно:
Je me ai levé.Правильно: Je me suis levé.
Зворотні дієслова — passé composé з être.
Неправильно:
Je ne lève me pas.Правильно: Je ne me lève pas.
Займенник лишається біля дієслова: ne + me + lève + pas.
Неправильно:
Lève-te !Правильно: Lève-toi !
Після дієслова в наказі te → toi.
Неправильно:
Je me appelle Anna.Правильно: Je m’appelle Anna.
Перед голосною me → m’.
Зворотні дієслова: se lever
Тест
10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.
Питання 1
Je _____ lève tôt.
je — me.
Питання 2
Comment tu _____appelles ?
tu — te, перед голосною t’.
Питання 3
Nous _____ couchons à minuit.
nous — nous.
Питання 4
Elle s’_____ levée à six heures.
Passé composé з être: elle s’est.
Питання 5
Ils se _____ promenés au bord de la mer.
ils — se sont.
Питання 6
_____-toi, on est en retard !
Наказ для tu в -er — без -s.
Питання 7
Je ne _____ réveille pas avant neuf heures.
Перед приголосною — me.
Питання 8
Vous _____ reposez le week-end ?
vous — vous.
Питання 9
Hier soir, nous nous sommes bien _____.
Узгодження з nous — множина.
Питання 10
Ne _____ inquiète pas !
Заперечений наказ — займенник перед дієсловом, перед голосною t’.
Правильно: 0 з 10
Читайте також
Présent: теперішній час
Je parle, nous finissons, vous faites — закінчення трьох груп дієслів і головні неправильні.
Passé composé чи imparfait
Два минулі часи: що сталося — і як було, що відбувалося.
Займенники-додатки: le, lui, y, en
Je le vois, je lui parle, j’y vais, j’en veux — що замінює кожен займенник і де він стоїть.