Перейти к содержанию
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабинет

Грамматика испанского · Уровень A2

Будущее время: voy a viajar, viajaré

О будущем по-испански говорят тремя способами. Ir a + инфинитив — планы и то, что вот-вот случится: Voy a estudiar medicina. Futuro simple — прогнозы, обещания, далёкое будущее: Mañana lloverá. А presente — договорённости и расписание: Mañana voy al médico.

Ir a + инфинитив

Самый простой и самый частый в разговоре способ: проспрягайте ir в presente и добавьте a + инфинитив. Так говорят о намерениях и о том, что очевидно произойдёт: Mira las nubes, va a llover.

Ir a + инфинитив
Лицоir aПример
yovoy avoy a estudiar
túvas avas a trabajar
él / ella / ustedva ava a llover
nosotrosvamos avamos a cenar
vosotrosvais avais a venir
ellos / ustedesvan avan a viajar
  • Este verano voy a aprender a nadar.Этим летом я научусь плавать.
  • ¿Qué vas a hacer el sábado?Что ты будешь делать в субботу?

Futuro simple

К целому инфинитиву добавляют окончания — одинаковые для -ar, -er и -ir. Все формы, кроме nosotros, имеют знак ударения. Употребляют для прогнозов (El año que viene habrá más trabajo), обещаний (Te llamaré), решений на будущее и в формальной речи.

Futuro simple
Лицоhablarcomervivir
yohablarécomeréviviré
túhablaráscomerásvivirás
él / ella / ustedhablarácomerávivirá
nosotroshablaremoscomeremosviviremos
vosotroshablaréiscomeréisviviréis
ellos / ustedeshablaráncomeránvivirán
  • Mañana hará sol.Завтра будет солнечно.
  • Te lo explicaré luego.Я объясню тебе позже.

Неправильные основы

Двенадцать частотных глаголов имеют сокращённую основу, но окончания те же. Эти же основы дают condicional: tendré → tendría.

Неправильные основы futuro
ТипГлаголы
Выпадает epoder → podré · saber → sabré · haber → habrá · querer → querré · caber → cabré
e / i → dtener → tendré · poner → pondré · salir → saldré · venir → vendré · valer → valdré
Особыеhacer → haré · decir → diré
  • ¿Podrás venir el lunes?Ты сможешь прийти в понедельник?
  • Tendremos que esperar.Нам придётся подождать.
  • No se lo diré a nadie.Я никому не скажу.

Совет: Futuro бывает и предположением о настоящем: ¿Dónde está Ana? — Estará en casa — «Наверное, дома». ¿Qué hora es? — Serán las diez — «Где-то десять».

Типичные ошибки

Ошибки, которые встречаются чаще всего, — и как правильно.

  • Неправильно: Voy estudiar mañana.

    Правильно: Voy a estudiar mañana.

    Между ir и инфинитивом нужно a.

  • Неправильно: Teneré tiempo.

    Правильно: Tendré tiempo.

    Tener — основа tendr-.

  • Неправильно: Haceré la cena.

    Правильно: Haré la cena.

    Hacer — основа har-.

  • Неправильно: Hablaremós.

    Правильно: Hablaremos.

    Nosotros — без знака ударения.

  • Неправильно: Cuando llegarás, te llamaré.

    Правильно: Cuando llegues, te llamaré.

    После cuando о будущем — subjuntivo.

Futuro simple и ir a + инфинитив

Тест

10 вопросов: выберите правильный вариант — объяснение появится сразу.

  1. Вопрос 1

    Mañana _____ a visitar a mi abuela.

  2. Вопрос 2

    El año que viene _____ en Madrid.

  3. Вопрос 3

    No _____ tiempo esta semana.

  4. Вопрос 4

    Mira esas nubes: _____ a llover.

  5. Вопрос 5

    ¿Qué _____ (tú) después de clase?

  6. Вопрос 6

    Nosotros _____ el tren de las ocho.

  7. Вопрос 7

    ¿_____ venir a la fiesta?

  8. Вопрос 8

    Te prometo que no se lo _____ a nadie.

  9. Вопрос 9

    ¿Dónde está Juan? — No sé, _____ en casa.

  10. Вопрос 10

    Ellos _____ mañana a las seis.

Правильно: 0 из 10

Частые вопросы

Не нашли ответ? Оставьте заявку — мы всё расскажем.

Ir a или futuro simple — что выбрать?

В разговоре о планах — ir a: Voy a comprar un coche. Futuro simple — для прогнозов, обещаний, далёкого будущего и в письменной речи: Algún día viviré en España. Ошибкой не будет ни один вариант.

Почему «cuando llegues», а не «cuando llegarás»?

После cuando, en cuanto, hasta que о будущем испанский требует subjuntivo: Cuando termine, te llamo. Futuro — только в главной части предложения.

Как сказать «я завтра иду к врачу»?

Для договорённостей и расписания испанцы часто берут обычный presente: Mañana voy al médico; El vuelo sale a las siete. Это звучит естественнее, чем futuro.

Следующий шаг

Учитесь дальше с мини-курсом

Короткие онлайн-курсы от преподавателей Slay School: каждый день урок на 15 минут с озвучкой, упражнениями и диалогами, а слова, которые вы забываете, курс возвращает сам.

  • Первый день — бесплатно
  • 15 минут в день, в своём темпе
  • Каждое слово озвучено
  • Доступ навсегда после оплаты

Чтобы начать, нужен только email или Google-аккаунт.