Формы артиклей
Артикль меняется по роду и числу существительного. Определённый соответствует русским «этот, тот» или вовсе не переводится, неопределённый — «один, какой-то». Unos, unas — «несколько, примерно»: unos días — несколько дней.
| Мужской | Женский | |
|---|---|---|
| Определённый, ед. ч. | el libro | la casa |
| Определённый, мн. ч. | los libros | las casas |
| Неопределённый, ед. ч. | un libro | una casa |
| Неопределённый, мн. ч. | unos libros | unas casas |
- El libro está en la mesa.Книга на столе.
- Tengo un perro y una gata.У меня есть собака и кошка.
- Vamos a estar unos días en Sevilla.Мы пробудем несколько дней в Севилье.
Как определить род существительного
Род в испанском часто не совпадает с русским: el coche (машина), la leche (молоко). Но есть подсказки. Мужской: -o (el libro), -or (el color), -aje (el viaje), а также дни недели, месяцы, языки и числа. Женский: -a (la casa), -ción / -sión (la canción), -dad / -tad (la ciudad), -umbre (la costumbre).
Исключения стоит выучить сразу: el día, el mapa, el problema, el idioma, el sistema (греческие слова на -ma) — мужского рода, а la mano, la radio, la foto, la moto — женского. Слова на -e и согласную нужно просто запомнить вместе с артиклем.
Совет: Учите каждое новое слово с артиклем — не «coche», а «el coche». Так род запоминается без усилий.
El agua, al и del
Перед существительными женского рода на ударное a- / ha- в единственном числе ставят el и un — ради благозвучия: el agua, un águila, el hambre. Род при этом остаётся женским: el agua fría, las aguas.
Предлоги a и de сливаются с артиклем el: a + el = al, de + el = del. С la, los, las слияния нет: a la playa, de los niños.
- Voy al cine.Я иду в кино.
- Es la casa del profesor.Это дом преподавателя.
- El agua está muy fría.Вода очень холодная.
Множественное число существительных
После гласной добавляют -s: casa → casas, coche → coches. После согласной — -es: ciudad → ciudades, color → colores. Z на конце становится c: lápiz → lápices, vez → veces. Знак ударения может исчезать или появляться: canción → canciones, joven → jóvenes.
- Los niños juegan en el parque.Дети играют в парке.
- Me gustan las canciones españolas.Мне нравятся испанские песни.
- Hay muchas ciudades bonitas.Есть много красивых городов.
Когда артикль нужен, а когда нет
Определённый артикль нужен с общими понятиями и после gustar: Me gusta el café (кофе вообще). Перед профессией после ser артикль не ставят: Soy profesora. С днями недели — el: el lunes — в понедельник. После hay — неопределённый или без артикля: Hay un banco, hay leche.
- Me encanta la música latina.Я обожаю латиноамериканскую музыку.
- Mi hermana es médica.Моя сестра врач.
- ¿Hay un supermercado cerca?Рядом есть супермаркет?
Типичные ошибки
Ошибки, которые встречаются чаще всего, — и как правильно.
Неправильно:
la díaПравильно: el día
Día — мужского рода, хотя и на -a.
Неправильно:
el manoПравильно: la mano
Mano — женского рода, хотя и на -o.
Неправильно:
Voy a el cine.Правильно: Voy al cine.
a + el сливаются в al.
Неправильно:
Soy una profesora.Правильно: Soy profesora.
Перед профессией после ser артикль не ставят.
Неправильно:
Me gusta café.Правильно: Me gusta el café.
Общее понятие — с определённым артиклем.
Артикли, род и множественное число
Тест
10 вопросов: выберите правильный вариант — объяснение появится сразу.
Вопрос 1
_____ problema es grave.
Problema — мужского рода (слово на -ma).
Вопрос 2
Tengo _____ hermana.
Hermana — женский род, ед. число.
Вопрос 3
Vamos _____ parque.
a + el = al.
Вопрос 4
_____ agua está fría.
Перед ударным a- — el, хотя agua женского рода.
Вопрос 5
Es el coche _____ vecino.
de + el = del.
Вопрос 6
Me lavo _____ manos.
Mano — женского рода: las manos.
Вопрос 7
Hay _____ libros en la mesa.
Libro — мужской род; после hay — неопределённый.
Вопрос 8
La _____ es muy bonita.
Единственное число с артиклем la: canción (с ударением).
Вопрос 9
Dos _____ al día.
z → c во множественном: vez → veces.
Вопрос 10
Mi madre es _____.
Профессия после ser — без артикля.
Правильно: 0 из 10
Читайте также
Ser и estar: разница
Soy de Kyiv, estoy en Madrid: два глагола «быть» — для постоянного и для состояния и места.
Presente: настоящее время
Hablo, como, vivo — окончания трёх спряжений, pienso и puedo, tengo и conozco.
Gustar: me gusta, me gustan
Me gusta el café, me gustan los gatos: как сказать «нравится» и почему глагол согласуется с предметом.