Перейти к содержанию
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабинет

Грамматика испанского · Уровень A2–B1

Condicional: ¿podría…?, me gustaría…

Condicional simple — это «бы» в испанском: me gustaría — мне хотелось бы, podría — я мог бы. Им просят вежливо (¿Podría ayudarme?), советуют (Yo que tú iría al médico) и мечтают (Viviría junto al mar). Образуется так же просто, как futuro: инфинитив + -ía.

ТестСодержание
Содержание
  1. Как образовать condicional
  2. Вежливые просьбы и пожелания
  3. Советы, мечты и воображаемые ситуации
  4. Типичные ошибки
  5. Тест
  6. Частые вопросы

Как образовать condicional

К целому инфинитиву добавляют окончания imperfecto глаголов на -er: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían — одинаковые для всех спряжений. Неправильные основы те же, что в futuro: tendr-, pondr-, saldr-, vendr-, podr-, sabr-, querr-, habr-, har-, dir-.

Condicional simple
Лицоhablarvivirtenerhacer
yohablaríaviviríatendríaharía
túhablaríasviviríastendríasharías
él / ella / ustedhablaríaviviríatendríaharía
nosotroshablaríamosviviríamostendríamosharíamos
vosotroshablaríaisviviríaistendríaisharíais
ellos / ustedeshablaríanviviríantendríanharían

Вежливые просьбы и пожелания

Condicional смягчает просьбу: ¿Podría decirme la hora? — Не могли бы вы сказать, который час? Me gustaría reservar una mesa — Я хотел бы забронировать столик. ¿Te importaría cerrar la ventana? — Ты не против закрыть окно?

  • ¿Podrías ayudarme con la maleta?Ты мог бы помочь мне с чемоданом?
  • Me gustaría hablar con el director.Я хотел бы поговорить с директором.

Советы, мечты и воображаемые ситуации

Совет: Deberías descansar — Тебе стоит отдохнуть; Yo que tú / Yo en tu lugar, no iría — Я на твоём месте не пошёл бы. Воображаемая ситуация: Con más dinero, viajaría por todo el mundo. С si (если бы) в придаточной части ставят imperfecto de subjuntivo — Si tuviera tiempo, aprendería chino, — это тема уровня B1–B2.

  • Deberías dormir más.Тебе стоит больше спать.
  • Yo que tú, compraría el rojo.Я на твоём месте купил бы красный.
  • Dijo que vendría a las ocho.Он сказал, что придёт в восемь.

Совет: Как futuro — предположение о настоящем (Serán las diez), так condicional — предположение о прошлом: ¿Qué hora era? — Serían las diez — «Было, наверное, около десяти».

Типичные ошибки

Ошибки, которые встречаются чаще всего, — и как правильно.

  • Неправильно: Me gustaré viajar.

    Правильно: Me gustaría viajar.

    «Хотелось бы» — condicional: gustaría.

  • Неправильно: Teneríamos más tiempo.

    Правильно: Tendríamos más tiempo.

    Tener — основа tendr-.

  • Неправильно: ¿Puedería ayudarme?

    Правильно: ¿Podría ayudarme?

    Poder — основа podr-.

  • Неправильно: Si tendría dinero, viajaría.

    Правильно: Si tuviera dinero, viajaría.

    После si — не condicional, а subjuntivo.

  • Неправильно: Haceríamos la cena.

    Правильно: Haríamos la cena.

    Hacer — основа har-.

Condicional: me gustaría, podría

Тест

10 вопросов: выберите правильный вариант — объяснение появится сразу.

  1. Вопрос 1

    Me _____ visitar Barcelona.

  2. Вопрос 2

    ¿_____ usted repetir, por favor?

  3. Вопрос 3

    Yo que tú, no _____ eso.

  4. Вопрос 4

    _____ descansar más (tú).

  5. Вопрос 5

    Con más dinero, _____ una casa (nosotros).

  6. Вопрос 6

    Dijo que _____ a las nueve.

  7. Вопрос 7

    En tu lugar, yo _____ la verdad.

  8. Вопрос 8

    ¿Te _____ cerrar la puerta?

  9. Вопрос 9

    Ellos no _____ tiempo para eso.

  10. Вопрос 10

    ¿Qué hora era? — No sé, _____ las diez.

Правильно: 0 из 10

Читайте также

Частые вопросы

Не нашли ответ? Оставьте заявку — мы всё расскажем.

Чем condicional отличается от futuro?

Основы одинаковые, разные окончания: tendré — «буду иметь», tendría — «имел бы». Futuro — о том, что будет; condicional — о том, что могло бы быть, и о вежливости.

Почему нельзя сказать «si tendría»?

После si («если бы») испанский требует imperfecto de subjuntivo: Si tuviera tiempo, iría. Condicional ставят только в главной части. Это одна из самых частых ошибок даже у продвинутых студентов.

Quería или querría, когда прошу в кафе?

Оба вежливые. Quería (imperfecto) — самое распространённое: Quería un café. Querría (condicional) звучит формальнее. Ещё естественнее — ¿Me pone un café? в Испании или Me da un café, por favor.

Другие темы

Все темыСпряжение испанских глаголовНеправильные глаголы испанского

Следующий шаг

Учитесь дальше с мини-курсом

Короткие онлайн-курсы от преподавателей Slay School: каждый день урок на 15 минут с озвучкой, упражнениями и диалогами, а слова, которые вы забываете, курс возвращает сам.

  • Первый день — бесплатно
  • 15 минут в день, в своём темпе
  • Каждое слово озвучено
  • Доступ навсегда после оплаты
Начать бесплатноВсе мини-курсы

Чтобы начать, нужен только email или Google-аккаунт.