Перейти к содержанию
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабинет

Грамматика испанского · Уровень A1–A2

Gustar: как сказать «мне нравится»

Gustar работает как русское «нравиться»: мне нравится кофе — Me gusta el café. Подлежащее — то, что нравится, поэтому глагол стоит в единственном (gusta) или множественном числе (gustan) в зависимости от предмета, а не от человека: me gustan los perros.

ТестСодержание
Содержание
  1. Me gusta или me gustan
  2. A mí, a ti, a María: уточнение и акцент
  3. A mí también, a mí tampoco
  4. Глаголы, как gustar
  5. Типичные ошибки
  6. Тест
  7. Частые вопросы

Me gusta или me gustan

Кому нравится — показывает местоимение перед глаголом: me, te, le, nos, os, les. Что нравится — подлежащее после глагола. Единственное число или инфинитив (действие) — gusta, множественное — gustan. Существительное после gustar всегда с определённым артиклем: me gusta el chocolate.

Gustar с местоимениями
КомуОдно / действиеМного
(a mí) megusta el cafégustan los gatos
(a ti) tegusta bailargustan las fresas
(a él / ella / usted) legusta el fútbolgustan los coches
(a nosotros) nosgusta viajargustan las películas
(a vosotros) osgusta la músicagustan los museos
(a ellos / ustedes) lesgusta cocinargustan los perros
  • Me gusta mucho el mar.Мне очень нравится море.
  • ¿Te gustan las películas de terror?Тебе нравятся фильмы ужасов?
  • A mis padres les gusta viajar.Моим родителям нравится путешествовать.

A mí, a ti, a María: уточнение и акцент

Le и les могут значить «ему», «ей», «вам», «им», поэтому часто уточняют: A María le gusta el té, a usted le gusta… Для акцента добавляют a mí, a ti: A mí me gusta, pero a mi hermano no. Местоимение me / te / le при этом остаётся: не «A mí gusta».

  • A mí me encanta el sushi, ¿y a ti?Я обожаю суши, а ты?
  • A Pedro no le gusta madrugar.Педро не любит рано вставать.

A mí también, a mí tampoco

Чтобы согласиться с утверждением, говорят a mí también («мне тоже»), с отрицанием — a mí tampoco («мне тоже нет»). Не согласны — a mí sí / a mí no.

Как согласиться или возразить
СобеседникСогласиеНесогласие
Me gusta el jazz.A mí también.A mí no.
No me gusta el frío.A mí tampoco.A mí sí.

Глаголы, как gustar

По той же схеме работают encantar (очень нравиться, обожать), interesar (интересовать), importar (быть важным), molestar (мешать, раздражать), parecer (казаться) и doler (болеть): Me duele la cabeza — у меня болит голова; me duelen los pies — болят ноги.

  • Me encanta esta canción.Я обожаю эту песню.
  • ¿Te interesa la historia?Тебя интересует история?
  • Me duelen los ojos.У меня болят глаза.

Совет: Encantar уже значит «очень»: не говорят «me encanta mucho». А вот «me gusta mucho» — нормально.

Типичные ошибки

Ошибки, которые встречаются чаще всего, — и как правильно.

  • Неправильно: Yo gusto el café.

    Правильно: Me gusta el café.

    Подлежащее — кофе: me gusta.

  • Неправильно: Me gusta los perros.

    Правильно: Me gustan los perros.

    Perros — множественное: gustan.

  • Неправильно: A mí gusta bailar.

    Правильно: A mí me gusta bailar.

    Местоимение me нужно всегда.

  • Неправильно: Me gusta café.

    Правильно: Me gusta el café.

    Существительное после gustar — с артиклем.

  • Неправильно: No me gusta. — A mí también no.

    Правильно: No me gusta. — A mí tampoco.

    Согласие с отрицанием — tampoco.

Gustar: me gusta, me gustan

Тест

10 вопросов: выберите правильный вариант — объяснение появится сразу.

  1. Вопрос 1

    Me _____ el chocolate.

  2. Вопрос 2

    ¿Te _____ los perros?

  3. Вопрос 3

    A nosotros _____ gusta viajar.

  4. Вопрос 4

    A mi madre _____ gustan las flores.

  5. Вопрос 5

    Me _____ bailar y cantar.

  6. Вопрос 6

    — No me gusta el frío. — A mí _____.

  7. Вопрос 7

    Me _____ la cabeza.

  8. Вопрос 8

    A ellos _____ encanta el fútbol.

  9. Вопрос 9

    ¿A ti te interesa _____ arte?

  10. Вопрос 10

    — Me gusta el jazz. — A mí _____.

Правильно: 0 из 10

Читайте также

Частые вопросы

Не нашли ответ? Оставьте заявку — мы всё расскажем.

Почему me gusta, а не yo gusto?

Потому что gustar значит «нравиться», а не «любить»: подлежащее — то, что нравится. Yo gusto буквально значило бы «я нравлюсь» — так говорят разве что о себе: Le gusto a Ana — Я нравлюсь Ане.

Gustar или querer, когда говорю о человеке?

Me gustas — «ты мне нравишься» (симпатия). Te quiero — «я тебя люблю» (близким и любимым). Te amo — сильнее и романтичнее.

Как сказать «мне не нравится»?

No ставят перед местоимением: No me gusta el ruido. No nos gustan las arañas. Сильнее — No me gusta nada: «совсем не нравится».

Другие темы

Все темыСпряжение испанских глаголовНеправильные глаголы испанского

Следующий шаг

Учитесь дальше с мини-курсом

Короткие онлайн-курсы от преподавателей Slay School: каждый день урок на 15 минут с озвучкой, упражнениями и диалогами, а слова, которые вы забываете, курс возвращает сам.

  • Первый день — бесплатно
  • 15 минут в день, в своём темпе
  • Каждое слово озвучено
  • Доступ навсегда после оплаты
Начать бесплатноВсе мини-курсы

Чтобы начать, нужен только email или Google-аккаунт.