Как образовать gerundio
Gerundio не меняется по лицам: меняется только estar. Неправильных форм немного: глаголы на -ir со сменой гласной берут e → i, o → u (pedir → pidiendo, dormir → durmiendo), а если перед окончанием гласная, -iendo становится -yendo (leer → leyendo, oír → oyendo, ir → yendo).
| Лицо | estar | Правильные | Неправильные |
|---|---|---|---|
| yo | estoy | hablando | leyendo |
| tú | estás | comiendo | durmiendo |
| él / ella / usted | está | escribiendo | diciendo |
| nosotros | estamos | trabajando | pidiendo |
| vosotros | estáis | aprendiendo | oyendo |
| ellos / ustedes | están | viviendo | yendo |
- Estoy hablando por teléfono.Я разговариваю по телефону.
- Los niños están durmiendo.Дети спят.
- ¿Qué estás leyendo?Что ты читаешь?
Estar + gerundio или presente
Presente тоже может описывать «сейчас», но estar + gerundio подчёркивает процесс в эту минуту или временную ситуацию: Estoy viviendo con mis padres (пока что). Для привычек и фактов — только presente: Vivo en Kyiv, trabajo los lunes.
В отличие от английского, estar + gerundio не употребляют для будущего: «I’m leaving tomorrow» — Me voy mañana, а не «estoy yendo mañana».
- No puedo hablar, estoy conduciendo.Не могу говорить, я за рулём.
- Este mes estoy trabajando mucho.В этом месяце я много работаю.
- Estaba duchándome cuando llamaste.Я был в душе, когда ты позвонил.
Seguir, llevar + gerundio и местоимения
Seguir + gerundio — «всё ещё, продолжать»: Sigo estudiando español. Llevar + время + gerundio — «уже столько-то времени»: Llevo dos años viviendo aquí — Я живу здесь уже два года. Местоимения ставят перед estar или слитно с gerundio: Lo estoy haciendo = Estoy haciéndolo.
- Sigue lloviendo.Всё ещё идёт дождь.
- Llevo una hora esperando.Я жду уже час.
- Estoy escribiéndote un mensaje.Я пишу тебе сообщение.
Совет: Когда местоимение присоединяется к gerundio, ставьте знак ударения: haciendo → haciéndolo, escribiendo → escribiéndote.
Типичные ошибки
Ошибки, которые встречаются чаще всего, — и как правильно.
Неправильно:
Estoy leiendo.Правильно: Estoy leyendo.
После гласной -iendo → -yendo.
Неправильно:
Estoy dormiendo.Правильно: Estoy durmiendo.
Dormir: o → u в gerundio.
Неправильно:
Soy trabajando.Правильно: Estoy trabajando.
Длительное действие — только с estar.
Неправильно:
Mañana estoy yendo a Madrid.Правильно: Mañana voy a Madrid.
Для будущего — presente или ir a.
Неправильно:
Estoy haciendolo.Правильно: Estoy haciéndolo.
С местоимением нужен знак ударения.
Estar + gerundio: estoy hablando
Тест
10 вопросов: выберите правильный вариант — объяснение появится сразу.
Вопрос 1
Ahora _____ comiendo.
Длительное действие — estar: estoy.
Вопрос 2
Ella está _____ un libro.
Leer → leyendo.
Вопрос 3
Los niños están _____.
Dormir → durmiendo.
Вопрос 4
¿Qué estás _____?
Hacer (-er) → haciendo.
Вопрос 5
Nosotros estamos _____ español.
-ar → -ando.
Вопрос 6
¿Me estás _____ la verdad?
Decir → diciendo.
Вопрос 7
Llevo tres años _____ aquí.
Llevar + время + gerundio.
Вопрос 8
_____ lloviendo: coge el paraguas.
Seguir + gerundio — «всё ещё»: sigue lloviendo.
Вопрос 9
Ellos _____ jugando al fútbol.
Ellos — están.
Вопрос 10
¿El café? Estoy _____ ahora.
Местоимение слитно с gerundio + знак ударения.
Правильно: 0 из 10
Читайте также
Ser и estar: разница
Soy de Kyiv, estoy en Madrid: два глагола «быть» — для постоянного и для состояния и места.
Presente: настоящее время
Hablo, como, vivo — окончания трёх спряжений, pienso и puedo, tengo и conozco.
Pretérito imperfecto: hablaba, comía
De niño vivía en Odesa y jugaba al fútbol — привычки, описание и фон в прошлом.