Окончания imperfecto
Глаголы на -ar получают -aba, на -er и -ir — одинаковые -ía. Формы yo и él совпадают (hablaba — я / он говорил), поэтому местоимение здесь употребляют чаще. Смены гласной корня в imperfecto нет: pensaba, podía, dormía.
| Лицо | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablaba | comía | vivía |
| tú | hablabas | comías | vivías |
| él / ella / usted | hablaba | comía | vivía |
| nosotros | hablábamos | comíamos | vivíamos |
| vosotros | hablabais | comíais | vivíais |
| ellos / ustedes | hablaban | comían | vivían |
| Лицо | ser | ir | ver |
|---|---|---|---|
| yo | era | iba | veía |
| tú | eras | ibas | veías |
| él / ella / usted | era | iba | veía |
| nosotros | éramos | íbamos | veíamos |
| vosotros | erais | ibais | veíais |
| ellos / ustedes | eran | iban | veían |
Привычки и повторяющиеся действия
Что вы делали регулярно когда-то — как русское «бывало», английское used to: antes, de niño / de pequeño, siempre, todos los veranos, a menudo, cada día.
- De pequeña iba al colegio andando.В детстве я ходила в школу пешком.
- Todos los veranos visitábamos a los abuelos.Каждое лето мы навещали бабушку и дедушку.
- Antes fumaba, pero ya no.Раньше я курил, но уже нет.
Описание и фон событий
Imperfecto описывает, какими были люди, места и ситуации: внешность, характер, погоду, время (Eran las diez), возраст (Tenía veinte años), чувства. А ещё — действие, которое длилось, когда произошло другое (то — в indefinido): Dormía cuando sonó el teléfono.
- Hacía frío y llovía.Было холодно и шёл дождь.
- Mi abuelo era alto y muy simpático.Мой дедушка был высоким и очень приветливым.
- Cuando tenía diez años, vivía en Lviv.Когда мне было десять, я жил во Львове.
Совет: Вежливая просьба в магазине или кафе — тоже imperfecto: Quería un café — «Я бы хотел кофе». Звучит мягче, чем quiero.
Типичные ошибки
Ошибки, которые встречаются чаще всего, — и как правильно.
Неправильно:
Cuando era niño, fui a la playa todos los días.Правильно: Cuando era niño, iba a la playa todos los días.
Привычка в прошлом — imperfecto.
Неправильно:
Yo comaba mucho.Правильно: Yo comía mucho.
-er — окончание -ía.
Неправильно:
Ellos iban — ibaban.Правильно: Ellos iban.
Ir в imperfecto: iba, ibas… iban.
Неправильно:
Nosotros hablabamos.Правильно: Nosotros hablábamos.
В форме nosotros нужен знак ударения: -ábamos.
Неправильно:
Fue las diez.Правильно: Eran las diez.
Время в прошлом — imperfecto от ser: eran.
Pretérito imperfecto: hablaba, comía
Тест
10 вопросов: выберите правильный вариант — объяснение появится сразу.
Вопрос 1
De niño, yo _____ mucho al fútbol.
Привычка в детстве — imperfecto.
Вопрос 2
Mi casa _____ muy grande.
Описание в прошлом — imperfecto от ser: era.
Вопрос 3
Antes nosotros _____ en el centro.
-ir: -íamos.
Вопрос 4
Todos los días _____ (ellos) al parque.
Ir, ellos: iban.
Вопрос 5
_____ las once cuando llegamos.
Время в прошлом — eran (множество часов).
Вопрос 6
Cuando _____ diez años, me gustaba dibujar.
Возраст в прошлом — tenía.
Вопрос 7
Yo _____ la tele cuando sonó el teléfono.
Длившееся действие — imperfecto: veía.
Вопрос 8
_____ frío y nevaba.
Описание погоды — imperfecto.
Вопрос 9
Tú siempre _____ la verdad.
Siempre (привычка), tú: decías.
Вопрос 10
Buenos días, _____ un kilo de tomates.
Вежливая просьба — quería.
Правильно: 0 из 10
Читайте также
Indefinido или imperfecto
Llovía cuando salí: событие или фон, завершённое или привычное — как выбрать прошедшее время.
Pretérito indefinido: hablé, comí
Ayer hablé con Ana, el año pasado fui a Madrid — завершённые действия в прошлом.
Pluscuamperfecto: había hecho
Cuando llegué, la película ya había empezado — действие, которое произошло раньше другого в прошлом.