Перейти до змісту
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабінет

Граматика французької · Рівень A2–B1

Conditionnel: умовний спосіб у французькій

Conditionnel відповідає нашому «б»: je voudrais — я хотів би, je ferais — я зробив би. Ним ввічливо просять (Je voudrais un café), дають поради (Tu devrais dormir) і говорять про уявне: Si j’avais le temps, je voyagerais. Утворити його просто — основа як у futur simple, закінчення як в imparfait.

ТестЗміст
Зміст
  1. Як утворити conditionnel
  2. Неправильні основи
  3. Ввічливість і поради
  4. Si + imparfait → conditionnel
  5. Типові помилки
  6. Тест
  7. Часті питання

Як утворити conditionnel

Візьміть інфінітив (у дієслів на -re приберіть кінцеве e) і додайте закінчення imparfait: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Головна ознака — звук r перед закінченням: je parlais (imparfait) → je parlerais (conditionnel).

Правильні дієслова
Особаparlerfinirprendre
jeparleraisfiniraisprendrais
tuparleraisfiniraisprendrais
il / elle / onparleraitfiniraitprendrait
nousparlerionsfinirionsprendrions
vousparleriezfiniriezprendriez
ils / ellesparleraientfiniraientprendraient

Неправильні основи

Неправильні дієслова мають ту саму основу, що й у futur simple. Якщо ви знаєте je serai, то знаєте і je serais.

Основи неправильних дієслів
ДієсловоОсноваje…nous…
êtreser-seraisserions
avoiraur-j’auraisaurions
allerir-j’iraisirions
fairefer-feraisferions
pouvoirpourr-pourraispourrions
vouloirvoudr-voudraisvoudrions
devoirdevr-devraisdevrions
venirviendr-viendraisviendrions
voirverr-verraisverrions

Ввічливість і поради

У кафе, магазині чи листі conditionnel звучить м’якше за présent: Je voudrais замість Je veux, Pourriez-vous замість Pouvez-vous. З devoir він дає пораду (ти мав би, тобі варто), а à ta place — «на твоєму місці».

  • Je voudrais une baguette, s’il vous plaît.Мені, будь ласка, багет.
  • Pourriez-vous répéter ?Чи не могли б ви повторити?
  • Tu devrais te reposer.Тобі варто відпочити.
  • À ta place, je dirais la vérité.На твоєму місці я сказав би правду.
  • J’aimerais visiter Montréal.Я хотів би побувати в Монреалі.

Si + imparfait → conditionnel

Щоб говорити про уявну ситуацію, після si ставлять imparfait, а в головній частині — conditionnel. Порядок частин можна міняти. Після si conditionnel не вживається ніколи.

  • Si j’avais de l’argent, j’achèterais une maison.Якби в мене були гроші, я купив би будинок.
  • Si tu venais, nous serions contents.Якби ти прийшов, ми були б раді.
  • Je sortirais s’il ne pleuvait pas.Я вийшов би, якби не дощ.

Порада: Не плутайте з реальною умовою: Si + présent → futur (Si tu viens, je serai content — якщо прийдеш, я буду радий). Imparfait після si робить умову уявною.

Типові помилки

Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.

  • Неправильно: Si j’aurais le temps…

    Правильно: Si j’avais le temps…

    Після si — imparfait, не conditionnel.

  • Неправильно: Je allerais

    Правильно: J’irais

    aller має основу ir-.

  • Неправильно: Je pouvrais

    Правильно: Je pourrais

    pouvoir — основа pourr-.

  • Неправильно: Si tu venais, je serai content.

    Правильно: Si tu venais, je serais content.

    Si + imparfait → conditionnel (-ais), не futur (-ai).

  • Неправильно: Je vouloirais un thé.

    Правильно: Je voudrais un thé.

    vouloir — основа voudr-.

Conditionnel: je voudrais

Тест

10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.

  1. Питання 1

    Je _____ un café, s’il vous plaît.

  2. Питання 2

    Si j’avais de l’argent, j’_____ une maison.

  3. Питання 3

    _____-vous m’aider ?

  4. Питання 4

    Si tu _____ plus tôt, tu ne serais pas fatigué.

  5. Питання 5

    Si vous veniez, nous _____ contents.

  6. Питання 6

    Tu _____ parler à ton professeur.

  7. Питання 7

    À ta place, j’_____ chez le médecin.

  8. Питання 8

    Il _____ venir, mais il est malade.

  9. Питання 9

    Si elle avait le temps, elle _____ du sport.

  10. Питання 10

    J’_____ bien visiter Paris un jour.

Правильно: 0 з 10

Читайте також

Часті питання

Не знайшли відповідь? Залиште заявку — ми все розповімо.

Як не сплутати je voudrai і je voudrais?

На слух вони майже однакові, на письмі різниця в -s: je voudrai — futur (захочу), je voudrais — conditionnel (хотів би). У проханні завжди je voudrais.

Чи можна сказати «si je serais»?

Ні, це типова помилка навіть у французів. Правильно: Si j’étais riche, je serais heureux.

А як сказати «я зробив би вчора»?

Для минулого є conditionnel passé: avoir / être у conditionnel + participe: J’aurais aimé venir — я хотів би прийти (але не прийшов).

Інші теми

Усі темиДієвідміна французьких дієслівНеправильні дієслова французької

Наступний крок

Вчіться далі з міні-курсом

Короткі онлайн-курси від викладачів Slay School: щодня урок на 15 хвилин з озвученням, вправами й діалогами, а слова, які ви забуваєте, курс повертає сам.

  • Перший день — безкоштовно
  • 15 хвилин на день, у своєму темпі
  • Кожне слово озвучене
  • Доступ назавжди після оплати
Почати безкоштовноУсі міні-курси

Щоб почати, потрібен лише email або Google-акаунт.