Таблиця присвійних прикметників
| Власник | чоловічий рід | жіночий рід | множина |
|---|---|---|---|
| je | mon | ma | mes |
| tu | ton | ta | tes |
| il / elle | son | sa | ses |
| nous | notre | notre | nos |
| vous | votre | votre | vos |
| ils / elles | leur | leur | leurs |
- C’est mon frère.Це мій брат.
- Voici ma maison.Ось мій будинок.
- Où sont tes clés ?Де твої ключі?
- Nous aimons notre ville.Ми любимо наше місто.
Рід — за предметом, а не за власником
Форму вибираємо за родом і числом того, що комусь належить. Son, sa, ses означають і «його», і «її» — хто власник, видно з контексту.
- Pierre aime sa mère.П’єр любить свою маму.
- Marie aime son père.Марі любить свого тата.
- Ils visitent leurs grands-parents.Вони відвідують своїх бабусю й дідуся.
Порада: Українське «свій» перекладається тими самими словами: Je prends mon sac — Я беру свою сумку.
Mon замість ma перед голосною
Перед словом жіночого роду, що починається з голосної чи німої h, ставимо mon, ton, son замість ma, ta, sa — так легше вимовляти: mon amie, ton école, son histoire. Якщо між ними є прикметник на приголосну, повертається ma: ma meilleure amie.
- Mon amie s’appelle Léa.Мою подругу звати Леа.
- C’est ton idée ?Це твоя ідея?
- Elle raconte son histoire.Вона розповідає свою історію.
Son чи leur?
Son, sa, ses — коли власник один (він, вона). Leur, leurs — коли власників кілька (вони). Leur — перед одним предметом, leurs — перед кількома.
- Ils ont vendu leur voiture.Вони продали свою машину.
- Les enfants jouent avec leurs amis.Діти граються зі своїми друзями.
Типові помилки
Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.
Неправильно:
Marie aime sa père.Правильно: Marie aime son père.
père — чоловічого роду: son, хоч власниця — жінка.
Неправильно:
Ma amie est là.Правильно: Mon amie est là.
Перед голосною — mon.
Неправильно:
Ils aiment sa maison.Правильно: Ils aiment leur maison.
Власників кілька — leur.
Неправильно:
Leurs voiture est rouge.Правильно: Leur voiture est rouge.
Один предмет — leur без -s.
Присвійні прикметники: mon, ma, mes
Тест
10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.
Питання 1
Je te présente _____ sœur.
sœur — жіночого роду, починається з приголосної: ma.
Питання 2
Tu as _____ clés ?
clés — множина: tes.
Питання 3
Pierre aime _____ mère.
mère — жіночого роду: sa, хоч власник — чоловік.
Питання 4
Marie téléphone à _____ père.
père — чоловічого роду: son.
Питання 5
J’adore _____ école.
école — жіночого роду, але з голосної: mon.
Питання 6
Nous aimons _____ ville.
nous + один предмет: notre.
Питання 7
Les enfants jouent avec _____ chien.
Власників кілька, предмет один: leur.
Питання 8
Vous avez _____ passeports ?
vous + кілька предметів: vos.
Питання 9
Ils ont vendu _____ voiture.
Власників кілька, машина одна: leur.
Питання 10
Elle raconte _____ histoire.
histoire починається з німої h: son.
Правильно: 0 з 10
Читайте також
Артиклі: le, un, du
Означений, неозначений і частковий артикль — і коли замість них просто de.
Прикметники: рід, множина, місце
petit → petite, beau → belle, un livre intéressant — узгодження й місце прикметника.
Займенники-додатки: le, lui, y, en
Je le vois, je lui parle, j’y vais, j’en veux — що замінює кожен займенник і де він стоїть.