Правильні дієслова: -ar, -er, -ir
Відкиньте від інфінітива -ar, -er чи -ir і додайте закінчення. Форма yo завжди закінчується на -o. Дієслова на -er та -ir різняться лише формами nosotros і vosotros: comemos — vivimos, coméis — vivís.
| Особа | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablo | como | vivo |
| tú | hablas | comes | vives |
| él / ella / usted | habla | come | vive |
| nosotros | hablamos | comemos | vivimos |
| vosotros | habláis | coméis | vivís |
| ellos / ustedes | hablan | comen | viven |
- Trabajo en una oficina.Я працюю в офісі.
- ¿Comes carne?Ти їси м’ясо?
- Vivimos cerca del mar.Ми живемо біля моря.
Зміна голосної кореня: e → ie, o → ue, e → i
У багатьох частотних дієсловах голосна кореня змінюється, коли на неї падає наголос, — у всіх формах, крім nosotros і vosotros. Таку модель називають «чобіт»: змінені форми в таблиці утворюють його обрис.
| Особа | pensar (e → ie) | poder (o → ue) | pedir (e → i) |
|---|---|---|---|
| yo | pienso | puedo | pido |
| tú | piensas | puedes | pides |
| él / ella / usted | piensa | puede | pide |
| nosotros | pensamos | podemos | pedimos |
| vosotros | pensáis | podéis | pedís |
| ellos / ustedes | piensan | pueden | piden |
- ¿Quieres un café?Хочеш кави?
- Duermo ocho horas.Я сплю вісім годин.
- Siempre pido lo mismo.Я завжди замовляю те саме.
Порада: Так змінюються: e → ie — querer, empezar, entender, preferir, cerrar; o → ue — volver, dormir, encontrar, costar; e → i — servir, repetir, seguir. Jugar — єдине з u → ue: juego.
Неправильна форма yo
У частини дієслів неправильна лише перша особа, решта — за правилами. Найчастіше yo закінчується на -go (tengo, hago, pongo, salgo, digo, vengo, traigo) або -zco (conozco, conduzco, ofrezco). Ще кілька треба просто запам’ятати: sé (saber), doy (dar), veo (ver), estoy, voy, soy.
| Особа | tener | hacer | ir | ser |
|---|---|---|---|---|
| yo | tengo | hago | voy | soy |
| tú | tienes | haces | vas | eres |
| él / ella / usted | tiene | hace | va | es |
| nosotros | tenemos | hacemos | vamos | somos |
| vosotros | tenéis | hacéis | vais | sois |
| ellos / ustedes | tienen | hacen | van | son |
- Tengo veinte años.Мені двадцять років.
- No conozco a nadie aquí.Я тут нікого не знаю.
- Salgo de casa a las ocho.Я виходжу з дому о восьмій.
Коли вживати presente
Presente описує звички й регулярні дії (Los sábados juego al tenis), факти (El agua hierve a cien grados), те, що відбувається зараз (¿Qué haces? — Leo), і заплановане майбутнє (Mañana voy a Madrid). Для дії саме в цю хвилину часто кажуть estar + gerundio: Estoy leyendo.
- Normalmente ceno a las nueve.Зазвичай я вечеряю о дев’ятій.
- El tren sale mañana a las seis.Потяг відправляється завтра о шостій.
- ¿Me ayudas?Допоможеш мені?
Типові помилки
Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.
Неправильно:
Yo tieno dos hermanos.Правильно: Yo tengo dos hermanos.
Tener: yo tengo.
Неправильно:
Nosotros piensamos.Правильно: Nosotros pensamos.
Nosotros і vosotros — без зміни голосної.
Неправильно:
Yo conoco Madrid.Правильно: Yo conozco Madrid.
Дієслова на -cer, -cir: yo -zco.
Неправильно:
Vivemos en Kyiv.Правильно: Vivimos en Kyiv.
Дієслова на -ir: nosotros -imos.
Неправильно:
Yo hacer la cena.Правильно: Yo hago la cena.
Дієслово треба відмінити: yo hago.
Presente: теперішній час
Тест
10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.
Питання 1
Yo _____ español y francés.
Yo — закінчення -o.
Питання 2
Nosotros _____ en Odesa.
-ir, nosotros: -imos.
Питання 3
¿Tú _____ café por la mañana?
-er, tú: -es.
Питання 4
Ella _____ que es buena idea.
Pensar: e → ie під наголосом — piensa.
Питання 5
Nosotros no _____ venir mañana.
Nosotros — без зміни голосної: podemos.
Питання 6
Yo _____ tres hermanos.
Tener: yo tengo.
Питання 7
¿Qué _____ (vosotros) este fin de semana?
Vosotros — -éis.
Питання 8
Yo no _____ a tu hermano.
Conocer: yo conozco.
Питання 9
Ellos siempre _____ pizza.
Pedir: e → i — piden.
Питання 10
Yo _____ al trabajo en autobús.
Ir: yo voy.
Правильно: 0 з 10
Читайте також
Ser і estar: різниця
Soy de Kyiv, estoy en Madrid: два дієслова «бути» — для постійного і для стану та місця.
Зворотні дієслова: me levanto
Me llamo, me levanto, me ducho: займенники me, te, se і де їх ставити.
Estar + gerundio: estoy hablando
¿Qué estás haciendo? — Estoy leyendo: дія, що відбувається саме зараз.