Як утворити pluscuamperfecto
Haber в imperfecto + participio. Participio той самий, що в pretérito perfecto, і не змінюється. Займенники й no стоять перед había: No lo había visto.
| Особа | haber | hablar | hacer | salir |
|---|---|---|---|---|
| yo | había | hablado | hecho | salido |
| tú | habías | hablado | hecho | salido |
| él / ella / usted | había | hablado | hecho | salido |
| nosotros | habíamos | hablado | hecho | salido |
| vosotros | habíais | hablado | hecho | salido |
| ellos / ustedes | habían | hablado | hecho | salido |
Коли вживати
Коли ви розповідаєте про минуле в indefinido чи imperfecto і хочете повернутися ще далі назад. Часто з ya (вже), nunca (ніколи), todavía no (ще не), antes (раніше). А ще — щоб пояснити причину минулого стану: Estaba cansado porque había trabajado mucho.
- Cuando llegamos, la fiesta ya había terminado.Коли ми прийшли, вечірка вже закінчилася.
- Nunca había visto algo tan bonito.Я ніколи не бачив нічого настільки гарного.
- No tenía hambre porque había comido.Я не був голодний, бо вже поїв.
Pluscuamperfecto в непрямій мові
Переказуючи чужі слова в минулому, perfecto й indefinido «зсуваються» в pluscuamperfecto: «He terminado» → Dijo que había terminado. «Fui al médico» → Me contó que había ido al médico.
- Ana me dijo que había aprobado el examen.Ана сказала мені, що склала іспит.
- Pensé que ya habías llegado.Я думав, що ти вже приїхав.
Порада: Pluscuamperfecto майже повністю відповідає англійському Past Perfect: había terminado = had finished.
Типові помилки
Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.
Неправильно:
Cuando llegué, el tren ya salió.Правильно: Cuando llegué, el tren ya había salido.
Раніша дія — pluscuamperfecto.
Неправильно:
Había hacido la cena.Правильно: Había hecho la cena.
Hacer → hecho.
Неправильно:
Habíamos lo visto.Правильно: Lo habíamos visto.
Займенник — перед había.
Неправильно:
Ellos había comido.Правильно: Ellos habían comido.
Ellos — habían.
Неправильно:
Dijo que ha terminado.Правильно: Dijo que había terminado.
У непрямій мові після dijo — pluscuamperfecto.
Pluscuamperfecto: había hecho
Тест
10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.
Питання 1
Cuando llegué, la película ya _____ empezado.
Película — 3-тя особа однини: había.
Питання 2
Nunca _____ visto el mar antes de aquel viaje.
Досвід до минулого моменту — pluscuamperfecto.
Питання 3
Nosotros ya _____ cenado cuando llamaste.
Nosotros — habíamos.
Питання 4
Me dijo que _____ el informe.
Непряма мова в минулому — pluscuamperfecto.
Питання 5
Ellos no _____ comido nada.
Ellos — habían.
Питання 6
¿_____ estado en Madrid antes de 2020?
Tú — habías.
Питання 7
Estaba cansada porque había _____ mucho.
Participio не змінюється: trabajado.
Питання 8
Cuando volví, alguien había _____ la ventana.
Romper → roto.
Питання 9
Pensé que ya _____ llegado (vosotros).
Vosotros — habíais.
Питання 10
No _____ había dicho nada.
Займенники перед había: me lo había dicho.
Правильно: 0 з 10
Читайте також
Pretérito perfecto: he hablado
Hoy he trabajado mucho, ¿has estado en España? — минуле, пов’язане з теперішнім.
Indefinido чи imperfecto
Llovía cuando salí: подія чи тло, завершене чи звичне — як обрати минулий час.
Condicional: me gustaría, podría
¿Podría ayudarme?, me gustaría viajar, yo que tú iría — ввічливість, поради й мрії.