Як утворити gerundio
Gerundio не змінюється за особами: змінюється лише estar. Неправильних форм небагато: дієслова на -ir зі зміною голосної беруть e → i, o → u (pedir → pidiendo, dormir → durmiendo), а якщо перед закінченням голосна, -iendo стає -yendo (leer → leyendo, oír → oyendo, ir → yendo).
| Особа | estar | Правильні | Неправильні |
|---|---|---|---|
| yo | estoy | hablando | leyendo |
| tú | estás | comiendo | durmiendo |
| él / ella / usted | está | escribiendo | diciendo |
| nosotros | estamos | trabajando | pidiendo |
| vosotros | estáis | aprendiendo | oyendo |
| ellos / ustedes | están | viviendo | yendo |
- Estoy hablando por teléfono.Я розмовляю по телефону.
- Los niños están durmiendo.Діти сплять.
- ¿Qué estás leyendo?Що ти читаєш?
Estar + gerundio чи presente
Presente теж може описувати «зараз», але estar + gerundio підкреслює процес у цю мить або тимчасову ситуацію: Estoy viviendo con mis padres (поки що). Для звичок і фактів — тільки presente: Vivo en Kyiv, trabajo los lunes.
На відміну від англійської, estar + gerundio не вживають для майбутнього: «I’m leaving tomorrow» — Me voy mañana, а не «estoy yendo mañana».
- No puedo hablar, estoy conduciendo.Не можу говорити, я за кермом.
- Este mes estoy trabajando mucho.Цього місяця я багато працюю.
- Estaba duchándome cuando llamaste.Я був у душі, коли ти подзвонив.
Seguir, llevar + gerundio і займенники
Seguir + gerundio — «досі, продовжувати»: Sigo estudiando español. Llevar + час + gerundio — «вже стільки-то часу»: Llevo dos años viviendo aquí — Я живу тут уже два роки. Займенники ставлять перед estar або злито з gerundio: Lo estoy haciendo = Estoy haciéndolo.
- Sigue lloviendo.Досі йде дощ.
- Llevo una hora esperando.Я чекаю вже годину.
- Estoy escribiéndote un mensaje.Я пишу тобі повідомлення.
Порада: Коли займенник приєднується до gerundio, ставте знак наголосу: haciendo → haciéndolo, escribiendo → escribiéndote.
Типові помилки
Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.
Неправильно:
Estoy leiendo.Правильно: Estoy leyendo.
Після голосної -iendo → -yendo.
Неправильно:
Estoy dormiendo.Правильно: Estoy durmiendo.
Dormir: o → u у gerundio.
Неправильно:
Soy trabajando.Правильно: Estoy trabajando.
Тривала дія — тільки з estar.
Неправильно:
Mañana estoy yendo a Madrid.Правильно: Mañana voy a Madrid.
Для майбутнього — presente або ir a.
Неправильно:
Estoy haciendolo.Правильно: Estoy haciéndolo.
З займенником потрібен знак наголосу.
Estar + gerundio: estoy hablando
Тест
10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.
Питання 1
Ahora _____ comiendo.
Тривала дія — estar: estoy.
Питання 2
Ella está _____ un libro.
Leer → leyendo.
Питання 3
Los niños están _____.
Dormir → durmiendo.
Питання 4
¿Qué estás _____?
Hacer (-er) → haciendo.
Питання 5
Nosotros estamos _____ español.
-ar → -ando.
Питання 6
¿Me estás _____ la verdad?
Decir → diciendo.
Питання 7
Llevo tres años _____ aquí.
Llevar + час + gerundio.
Питання 8
_____ lloviendo: coge el paraguas.
Seguir + gerundio — «досі»: sigue lloviendo.
Питання 9
Ellos _____ jugando al fútbol.
Ellos — están.
Питання 10
¿El café? Estoy _____ ahora.
Займенник злито з gerundio + знак наголосу.
Правильно: 0 з 10
Читайте також
Ser і estar: різниця
Soy de Kyiv, estoy en Madrid: два дієслова «бути» — для постійного і для стану та місця.
Presente: теперішній час
Hablo, como, vivo — закінчення трьох дієвідмін, pienso і puedo, tengo і conozco.
Pretérito imperfecto: hablaba, comía
De niño vivía en Odesa y jugaba al fútbol — звички, опис і тло в минулому.