Перейти до змісту
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабінет

Граматика іспанської · Рівень A1–A2

Estar + gerundio: що відбувається зараз

Estar + gerundio — іспанський аналог англійського Present Continuous: дія триває саме в цей момент. ¿Qué estás haciendo? — Estoy cocinando. Gerundio утворюється просто: -ar → -ando, -er / -ir → -iendo.

Як утворити gerundio

Gerundio не змінюється за особами: змінюється лише estar. Неправильних форм небагато: дієслова на -ir зі зміною голосної беруть e → i, o → u (pedir → pidiendo, dormir → durmiendo), а якщо перед закінченням голосна, -iendo стає -yendo (leer → leyendo, oír → oyendo, ir → yendo).

Estar + gerundio
ОсобаestarПравильніНеправильні
yoestoyhablandoleyendo
túestáscomiendodurmiendo
él / ella / ustedestáescribiendodiciendo
nosotrosestamostrabajandopidiendo
vosotrosestáisaprendiendooyendo
ellos / ustedesestánviviendoyendo
  • Estoy hablando por teléfono.Я розмовляю по телефону.
  • Los niños están durmiendo.Діти сплять.
  • ¿Qué estás leyendo?Що ти читаєш?

Estar + gerundio чи presente

Presente теж може описувати «зараз», але estar + gerundio підкреслює процес у цю мить або тимчасову ситуацію: Estoy viviendo con mis padres (поки що). Для звичок і фактів — тільки presente: Vivo en Kyiv, trabajo los lunes.

На відміну від англійської, estar + gerundio не вживають для майбутнього: «I’m leaving tomorrow» — Me voy mañana, а не «estoy yendo mañana».

  • No puedo hablar, estoy conduciendo.Не можу говорити, я за кермом.
  • Este mes estoy trabajando mucho.Цього місяця я багато працюю.
  • Estaba duchándome cuando llamaste.Я був у душі, коли ти подзвонив.

Seguir, llevar + gerundio і займенники

Seguir + gerundio — «досі, продовжувати»: Sigo estudiando español. Llevar + час + gerundio — «вже стільки-то часу»: Llevo dos años viviendo aquí — Я живу тут уже два роки. Займенники ставлять перед estar або злито з gerundio: Lo estoy haciendo = Estoy haciéndolo.

  • Sigue lloviendo.Досі йде дощ.
  • Llevo una hora esperando.Я чекаю вже годину.
  • Estoy escribiéndote un mensaje.Я пишу тобі повідомлення.

Порада: Коли займенник приєднується до gerundio, ставте знак наголосу: haciendo → haciéndolo, escribiendo → escribiéndote.

Типові помилки

Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.

  • Неправильно: Estoy leiendo.

    Правильно: Estoy leyendo.

    Після голосної -iendo → -yendo.

  • Неправильно: Estoy dormiendo.

    Правильно: Estoy durmiendo.

    Dormir: o → u у gerundio.

  • Неправильно: Soy trabajando.

    Правильно: Estoy trabajando.

    Тривала дія — тільки з estar.

  • Неправильно: Mañana estoy yendo a Madrid.

    Правильно: Mañana voy a Madrid.

    Для майбутнього — presente або ir a.

  • Неправильно: Estoy haciendolo.

    Правильно: Estoy haciéndolo.

    З займенником потрібен знак наголосу.

Estar + gerundio: estoy hablando

Тест

10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.

  1. Питання 1

    Ahora _____ comiendo.

  2. Питання 2

    Ella está _____ un libro.

  3. Питання 3

    Los niños están _____.

  4. Питання 4

    ¿Qué estás _____?

  5. Питання 5

    Nosotros estamos _____ español.

  6. Питання 6

    ¿Me estás _____ la verdad?

  7. Питання 7

    Llevo tres años _____ aquí.

  8. Питання 8

    _____ lloviendo: coge el paraguas.

  9. Питання 9

    Ellos _____ jugando al fútbol.

  10. Питання 10

    ¿El café? Estoy _____ ahora.

Правильно: 0 з 10

Часті питання

Не знайшли відповідь? Залиште заявку — ми все розповімо.

Чи можна завжди замінити presente на estar + gerundio?

Ні. Estar + gerundio — лише для дії в процесі чи тимчасової ситуації. Для звичок, фактів і майбутнього — presente: Los lunes trabajo; El tren sale a las ocho.

Чи можна поставити estar у минулий час?

Так: estaba + gerundio — дія тривала в минулому (Estaba cocinando cuando llegaste), estuve + gerundio — тривала певний завершений час (Estuve estudiando toda la tarde).

Як утворити gerundio від ser та ir?

Siendo і yendo. Але estar siendo трапляється рідко, а estoy yendo кажуть лише про рух у цю мить: Ya estoy yendo — Я вже йду (в дорозі).

Наступний крок

Вчіться далі з міні-курсом

Короткі онлайн-курси від викладачів Slay School: щодня урок на 15 хвилин з озвученням, вправами й діалогами, а слова, які ви забуваєте, курс повертає сам.

  • Перший день — безкоштовно
  • 15 хвилин на день, у своєму темпі
  • Кожне слово озвучене
  • Доступ назавжди після оплати

Щоб почати, потрібен лише email або Google-акаунт.