Перейти до змісту
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабінет

Граматика іспанської · Рівень B1

Subjuntivo: quiero que vengas

Subjuntivo — спосіб для того, що не є фактом: бажань, прохань, почуттів, сумнівів і майбутнього після cuando. Зазвичай він стоїть після que, коли в двох частинах речення різні підмети: Quiero que (tú) vengas — Я хочу, щоб ти прийшов. Утворюється від форми yo теперішнього часу з «протилежною» голосною: hablo → hable, tengo → tenga.

ТестЗміст
Зміст
  1. Як утворити presente de subjuntivo
  2. Бажання, прохання, поради: quiero que…
  3. Почуття, оцінка й сумнів
  4. Cuando, para que та інші сполучники
  5. Типові помилки
  6. Тест
  7. Часті питання

Як утворити presente de subjuntivo

Візьміть форму yo теперішнього часу, приберіть -o й додайте «протилежні» закінчення: дієслова на -ar отримують закінчення з e, на -er та -ir — з a. Так автоматично виходять і неправильні основи: tengo → tenga, hago → haga, conozco → conozca, digo → diga.

Presente de subjuntivo
Особаhablarcomervivirtener
(que) yohablecomavivatenga
(que) túhablescomasvivastengas
(que) él / ella / ustedhablecomavivatenga
(que) nosotroshablemoscomamosvivamostengamos
(que) vosotroshabléiscomáisviváistengáis
(que) ellos / ustedeshablencomanvivantengan
Шість неправильних дієслів
Інфінітивyonosotros
serseaseamos
estarestéestemos
irvayavayamos
haberhayahayamos
sabersepasepamos
dardédemos

Порада: Дієслова зі зміною голосної міняють її там само, де в presente: piense, pueda — але pensemos, podamos. У дієслів на -ir і в nosotros e → i, o → u: durmamos, sintamos, pidamos.

Бажання, прохання, поради: quiero que…

Після дієслів бажання й впливу — querer, esperar, preferir, pedir, recomendar, aconsejar, necesitar + que — коли підмети різні. Якщо підмет той самий, лишається інфінітив: Quiero ir (я хочу піти) / Quiero que vayas (я хочу, щоб ти пішов). Ojalá («хоч би, дай Боже») — завжди із subjuntivo.

  • Espero que estés bien.Сподіваюся, у тебе все добре.
  • Te recomiendo que pruebes la paella.Раджу тобі скуштувати паелью.
  • ¡Ojalá haga buen tiempo mañana!Хоч би завтра була гарна погода!

Почуття, оцінка й сумнів

Після виразів почуттів (me alegra que, me molesta que, siento que), оцінки (es importante que, es necesario que, es mejor que) і сумніву (no creo que, dudo que, es posible que). Але creo que, es verdad que, está claro que — це впевненість, тож після них indicativo: Creo que tiene razón / No creo que tenga razón.

  • Me alegra que vengas.Я радий, що ти прийдеш.
  • Es importante que lleguéis a tiempo.Важливо, щоб ви прийшли вчасно.
  • No creo que sea tan fácil.Не думаю, що це так просто.

Cuando, para que та інші сполучники

Після cuando, en cuanto, hasta que, antes de que про майбутнє — subjuntivo: Cuando llegues, llámame. Про звичку чи минуле — indicativo: Cuando llego, te llamo. Після para que (щоб) — завжди subjuntivo: Te lo explico para que lo entiendas.

  • Cuando tenga tiempo, te escribiré.Коли матиму час, я тобі напишу.
  • Espera aquí hasta que vuelva.Чекай тут, поки я не повернуся.
  • Habla más alto para que te oigan.Говори голосніше, щоб тебе почули.

Типові помилки

Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.

  • Неправильно: Quiero que vienes.

    Правильно: Quiero que vengas.

    Querer que + різні підмети — subjuntivo.

  • Неправильно: Quiero que yo vaya.

    Правильно: Quiero ir.

    Той самий підмет — інфінітив.

  • Неправильно: Cuando llegarás, llámame.

    Правильно: Cuando llegues, llámame.

    Cuando про майбутнє — subjuntivo.

  • Неправильно: Creo que sea verdad.

    Правильно: Creo que es verdad.

    Creo que (впевненість) — indicativo.

  • Неправильно: Ojalá hace sol.

    Правильно: Ojalá haga sol.

    Ojalá — завжди subjuntivo.

Subjuntivo presente: quiero que vengas

Тест

10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.

  1. Питання 1

    Quiero que tú _____ a la fiesta.

  2. Питання 2

    Ojalá _____ buen tiempo mañana.

  3. Питання 3

    Es importante que (vosotros) _____ a tiempo.

  4. Питання 4

    Cuando _____ a casa, llámame.

  5. Питання 5

    Creo que _____ razón.

  6. Питання 6

    No creo que _____ tan difícil.

  7. Питання 7

    Te lo explico para que lo _____.

  8. Питання 8

    Espero que _____ bien (tú).

  9. Питання 9

    Mis padres quieren que yo _____ medicina.

  10. Питання 10

    Me alegra que _____ (vosotros) aquí.

Правильно: 0 з 10

Читайте також

Часті питання

Не знайшли відповідь? Залиште заявку — ми все розповімо.

Чи справді subjuntivo такий складний?

Форми прості — вони походять від yo теперішнього часу. Складніше звикнути, коли його вживати. Почніть з трьох випадків: quiero que…, ojalá… і cuando + майбутнє — вони покривають більшість розмовних ситуацій.

Чи є subjuntivo в українській?

Окремих форм немає, але сенс схожий на конструкції з «щоб» і «хай»: Я хочу, щоб ти прийшов — Quiero que vengas; Хай щастить! — ¡Que tengas suerte!

Де ще трапляється subjuntivo?

У побажаннях (¡Que te mejores!, ¡Que aproveche!), у заперечному наказовому (No hables), у формах usted (Pase, por favor) і в реченнях з невідомим об’єктом: Busco un piso que tenga terraza.

Інші теми

Усі темиДієвідміна іспанських дієслівНеправильні дієслова іспанської

Наступний крок

Вчіться далі з міні-курсом

Короткі онлайн-курси від викладачів Slay School: щодня урок на 15 хвилин з озвученням, вправами й діалогами, а слова, які ви забуваєте, курс повертає сам.

  • Перший день — безкоштовно
  • 15 хвилин на день, у своєму темпі
  • Кожне слово озвучене
  • Доступ назавжди після оплати
Почати безкоштовноУсі міні-курси

Щоб почати, потрібен лише email або Google-акаунт.