Форми артиклів
Артикль змінюється за родом і числом іменника. Означений відповідає українським «цей, той» або взагалі не перекладається, неозначений — «один, якийсь». Unos, unas — «кілька, приблизно»: unos días — кілька днів.
| Чоловічий | Жіночий | |
|---|---|---|
| Означений, однина | el libro | la casa |
| Означений, множина | los libros | las casas |
| Неозначений, однина | un libro | una casa |
| Неозначений, множина | unos libros | unas casas |
- El libro está en la mesa.Книжка на столі.
- Tengo un perro y una gata.У мене є собака й кішка.
- Vamos a estar unos días en Sevilla.Ми пробудемо кілька днів у Севільї.
Як визначити рід іменника
Рід в іспанській часто не збігається з українським: el coche (машина), la leche (молоко). Але є підказки. Чоловічий: -o (el libro), -or (el color), -aje (el viaje), а також дні тижня, місяці, мови й числа. Жіночий: -a (la casa), -ción / -sión (la canción), -dad / -tad (la ciudad), -umbre (la costumbre).
Винятки варто вивчити одразу: el día, el mapa, el problema, el idioma, el sistema (грецькі слова на -ma) — чоловічого роду, а la mano, la radio, la foto, la moto — жіночого. Слова на -e та приголосну треба просто запам’ятати разом з артиклем.
Порада: Вчіть кожне нове слово з артиклем — не «coche», а «el coche». Так рід запам’ятовується без зусиль.
El agua, al і del
Перед іменниками жіночого роду на наголошене a- / ha- в однині ставлять el і un — заради милозвучності: el agua, un águila, el hambre. Рід при цьому лишається жіночим: el agua fría, las aguas.
Прийменники a і de зливаються з артиклем el: a + el = al, de + el = del. З la, los, las злиття немає: a la playa, de los niños.
- Voy al cine.Я йду в кіно.
- Es la casa del profesor.Це будинок викладача.
- El agua está muy fría.Вода дуже холодна.
Множина іменників
Після голосної додають -s: casa → casas, coche → coches. Після приголосної — -es: ciudad → ciudades, color → colores. Z на кінці стає c: lápiz → lápices, vez → veces. Знак наголосу може зникати чи з’являтися: canción → canciones, joven → jóvenes.
- Los niños juegan en el parque.Діти граються в парку.
- Me gustan las canciones españolas.Мені подобаються іспанські пісні.
- Hay muchas ciudades bonitas.Є багато гарних міст.
Коли артикль потрібен, а коли ні
Означений артикль потрібен із загальними поняттями й після gustar: Me gusta el café (кава взагалі). Перед професією після ser артикль не ставлять: Soy profesora. З днями тижня — el: el lunes — у понеділок. Після hay — неозначений або без артикля: Hay un banco, hay leche.
- Me encanta la música latina.Я обожнюю латиноамериканську музику.
- Mi hermana es médica.Моя сестра лікарка.
- ¿Hay un supermercado cerca?Поруч є супермаркет?
Типові помилки
Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.
Неправильно:
la díaПравильно: el día
Día — чоловічого роду, хоч і на -a.
Неправильно:
el manoПравильно: la mano
Mano — жіночого роду, хоч і на -o.
Неправильно:
Voy a el cine.Правильно: Voy al cine.
a + el зливаються в al.
Неправильно:
Soy una profesora.Правильно: Soy profesora.
Перед професією після ser артикль не ставлять.
Неправильно:
Me gusta café.Правильно: Me gusta el café.
Загальне поняття — з означеним артиклем.
Артиклі, рід і множина
Тест
10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.
Питання 1
_____ problema es grave.
Problema — чоловічого роду (слово на -ma).
Питання 2
Tengo _____ hermana.
Hermana — жіночий рід, однина.
Питання 3
Vamos _____ parque.
a + el = al.
Питання 4
_____ agua está fría.
Перед наголошеним a- — el, хоча agua жіночого роду.
Питання 5
Es el coche _____ vecino.
de + el = del.
Питання 6
Me lavo _____ manos.
Mano — жіночого роду: las manos.
Питання 7
Hay _____ libros en la mesa.
Libro — чоловічий рід; після hay — неозначений.
Питання 8
La _____ es muy bonita.
Однина з артиклем la: canción (з наголосом).
Питання 9
Dos _____ al día.
z → c у множині: vez → veces.
Питання 10
Mi madre es _____.
Професія після ser — без артикля.
Правильно: 0 з 10
Читайте також
Ser і estar: різниця
Soy de Kyiv, estoy en Madrid: два дієслова «бути» — для постійного і для стану та місця.
Presente: теперішній час
Hablo, como, vivo — закінчення трьох дієвідмін, pienso і puedo, tengo і conozco.
Gustar: me gusta, me gustan
Me gusta el café, me gustan los gatos: як сказати «подобається» і чому дієслово узгоджується з річчю.