Закінчення imperfecto
Дієслова на -ar отримують -aba, на -er та -ir — однакові -ía. Форми yo та él збігаються (hablaba — я / він говорив), тому займенник тут вживають частіше. Зміни голосної кореня в imperfecto немає: pensaba, podía, dormía.
| Особа | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablaba | comía | vivía |
| tú | hablabas | comías | vivías |
| él / ella / usted | hablaba | comía | vivía |
| nosotros | hablábamos | comíamos | vivíamos |
| vosotros | hablabais | comíais | vivíais |
| ellos / ustedes | hablaban | comían | vivían |
| Особа | ser | ir | ver |
|---|---|---|---|
| yo | era | iba | veía |
| tú | eras | ibas | veías |
| él / ella / usted | era | iba | veía |
| nosotros | éramos | íbamos | veíamos |
| vosotros | erais | ibais | veíais |
| ellos / ustedes | eran | iban | veían |
Звички й повторювані дії
Що ви робили регулярно колись — як українське «бувало», англійське used to: antes, de niño / de pequeño, siempre, todos los veranos, a menudo, cada día.
- De pequeña iba al colegio andando.Маленькою я ходила до школи пішки.
- Todos los veranos visitábamos a los abuelos.Щоліта ми відвідували дідуся й бабусю.
- Antes fumaba, pero ya no.Раніше я курив, але вже ні.
Опис і тло подій
Imperfecto описує, якими були люди, місця й ситуації: зовнішність, характер, погоду, час (Eran las diez), вік (Tenía veinte años), почуття. А ще — дію, що тривала, коли сталася інша (та — в indefinido): Dormía cuando sonó el teléfono.
- Hacía frío y llovía.Було холодно й ішов дощ.
- Mi abuelo era alto y muy simpático.Мій дідусь був високим і дуже привітним.
- Cuando tenía diez años, vivía en Lviv.Коли мені було десять, я жив у Львові.
Порада: Ввічливе прохання в магазині чи кафе — теж imperfecto: Quería un café — «Я б хотів каву». Звучить м’якше, ніж quiero.
Типові помилки
Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.
Неправильно:
Cuando era niño, fui a la playa todos los días.Правильно: Cuando era niño, iba a la playa todos los días.
Звичка в минулому — imperfecto.
Неправильно:
Yo comaba mucho.Правильно: Yo comía mucho.
-er — закінчення -ía.
Неправильно:
Ellos iban — ibaban.Правильно: Ellos iban.
Ir у imperfecto: iba, ibas… iban.
Неправильно:
Nosotros hablabamos.Правильно: Nosotros hablábamos.
У формі nosotros потрібен знак наголосу: -ábamos.
Неправильно:
Fue las diez.Правильно: Eran las diez.
Час у минулому — imperfecto від ser: eran.
Pretérito imperfecto: hablaba, comía
Тест
10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.
Питання 1
De niño, yo _____ mucho al fútbol.
Звичка в дитинстві — imperfecto.
Питання 2
Mi casa _____ muy grande.
Опис у минулому — imperfecto від ser: era.
Питання 3
Antes nosotros _____ en el centro.
-ir: -íamos.
Питання 4
Todos los días _____ (ellos) al parque.
Ir, ellos: iban.
Питання 5
_____ las once cuando llegamos.
Час у минулому — eran (множина годин).
Питання 6
Cuando _____ diez años, me gustaba dibujar.
Вік у минулому — tenía.
Питання 7
Yo _____ la tele cuando sonó el teléfono.
Дія, що тривала, — imperfecto: veía.
Питання 8
_____ frío y nevaba.
Опис погоди — imperfecto.
Питання 9
Tú siempre _____ la verdad.
Siempre (звичка), tú: decías.
Питання 10
Buenos días, _____ un kilo de tomates.
Ввічливе прохання — quería.
Правильно: 0 з 10
Читайте також
Indefinido чи imperfecto
Llovía cuando salí: подія чи тло, завершене чи звичне — як обрати минулий час.
Pretérito indefinido: hablé, comí
Ayer hablé con Ana, el año pasado fui a Madrid — завершені дії в минулому.
Pluscuamperfecto: había hecho
Cuando llegué, la película ya había empezado — дія, що сталася раніше за іншу в минулому.