Перейти до змісту
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабінет

Граматика іспанської · Рівень A2–B1

Condicional: ¿podría…?, me gustaría…

Condicional simple — це «б» в іспанській: me gustaría — мені хотілося б, podría — я міг би. Ним просять ввічливо (¿Podría ayudarme?), радять (Yo que tú iría al médico) і мріють (Viviría junto al mar). Утворюється так само просто, як futuro: інфінітив + -ía.

ТестЗміст
Зміст
  1. Як утворити condicional
  2. Ввічливі прохання й побажання
  3. Поради, мрії й уявні ситуації
  4. Типові помилки
  5. Тест
  6. Часті питання

Як утворити condicional

До цілого інфінітива додають закінчення imperfecto дієслів на -er: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían — однакові для всіх дієвідмін. Неправильні основи ті самі, що у futuro: tendr-, pondr-, saldr-, vendr-, podr-, sabr-, querr-, habr-, har-, dir-.

Condicional simple
Особаhablarvivirtenerhacer
yohablaríaviviríatendríaharía
túhablaríasviviríastendríasharías
él / ella / ustedhablaríaviviríatendríaharía
nosotroshablaríamosviviríamostendríamosharíamos
vosotroshablaríaisviviríaistendríaisharíais
ellos / ustedeshablaríanviviríantendríanharían

Ввічливі прохання й побажання

Condicional пом’якшує прохання: ¿Podría decirme la hora? — Чи не могли б ви сказати, котра година? Me gustaría reservar una mesa — Я хотів би забронювати столик. ¿Te importaría cerrar la ventana? — Ти не проти зачинити вікно?

  • ¿Podrías ayudarme con la maleta?Ти міг би допомогти мені з валізою?
  • Me gustaría hablar con el director.Я хотів би поговорити з директором.

Поради, мрії й уявні ситуації

Порада: Deberías descansar — Тобі варто відпочити; Yo que tú / Yo en tu lugar, no iría — Я на твоєму місці не йшов би. Уявна ситуація: Con más dinero, viajaría por todo el mundo. З si (якби) у підрядній частині ставлять imperfecto de subjuntivo — Si tuviera tiempo, aprendería chino, — це тема рівня B1–B2.

  • Deberías dormir más.Тобі варто більше спати.
  • Yo que tú, compraría el rojo.Я на твоєму місці купив би червоний.
  • Dijo que vendría a las ocho.Він сказав, що прийде о восьмій.

Порада: Як futuro — це припущення про теперішнє (Serán las diez), так condicional — припущення про минуле: ¿Qué hora era? — Serían las diez — «Було, мабуть, десь десять».

Типові помилки

Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.

  • Неправильно: Me gustaré viajar.

    Правильно: Me gustaría viajar.

    «Хотілося б» — condicional: gustaría.

  • Неправильно: Teneríamos más tiempo.

    Правильно: Tendríamos más tiempo.

    Tener — основа tendr-.

  • Неправильно: ¿Puedería ayudarme?

    Правильно: ¿Podría ayudarme?

    Poder — основа podr-.

  • Неправильно: Si tendría dinero, viajaría.

    Правильно: Si tuviera dinero, viajaría.

    Після si — не condicional, а subjuntivo.

  • Неправильно: Haceríamos la cena.

    Правильно: Haríamos la cena.

    Hacer — основа har-.

Condicional: me gustaría, podría

Тест

10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.

  1. Питання 1

    Me _____ visitar Barcelona.

  2. Питання 2

    ¿_____ usted repetir, por favor?

  3. Питання 3

    Yo que tú, no _____ eso.

  4. Питання 4

    _____ descansar más (tú).

  5. Питання 5

    Con más dinero, _____ una casa (nosotros).

  6. Питання 6

    Dijo que _____ a las nueve.

  7. Питання 7

    En tu lugar, yo _____ la verdad.

  8. Питання 8

    ¿Te _____ cerrar la puerta?

  9. Питання 9

    Ellos no _____ tiempo para eso.

  10. Питання 10

    ¿Qué hora era? — No sé, _____ las diez.

Правильно: 0 з 10

Читайте також

Часті питання

Не знайшли відповідь? Залиште заявку — ми все розповімо.

Чим condicional відрізняється від futuro?

Основи однакові, різні закінчення: tendré — «матиму», tendría — «мав би». Futuro — про те, що буде; condicional — про те, що могло б бути, і про ввічливість.

Чому не можна сказати «si tendría»?

Після si («якби») іспанська вимагає imperfecto de subjuntivo: Si tuviera tiempo, iría. Condicional ставлять лише в головній частині. Це одна з найчастіших помилок навіть у просунутих студентів.

Quería чи querría, коли прошу в кафе?

Обидва ввічливі. Quería (imperfecto) — найпоширеніше: Quería un café. Querría (condicional) звучить формальніше. Ще природніше — ¿Me pone un café? в Іспанії чи Me da un café, por favor.

Інші теми

Усі темиДієвідміна іспанських дієслівНеправильні дієслова іспанської

Наступний крок

Вчіться далі з міні-курсом

Короткі онлайн-курси від викладачів Slay School: щодня урок на 15 хвилин з озвученням, вправами й діалогами, а слова, які ви забуваєте, курс повертає сам.

  • Перший день — безкоштовно
  • 15 хвилин на день, у своєму темпі
  • Кожне слово озвучене
  • Доступ назавжди після оплати
Почати безкоштовноУсі міні-курси

Щоб почати, потрібен лише email або Google-акаунт.