Перейти до змісту
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабінет

Граматика німецької · Рівень A1–B1

Порядок слів у німецькому реченні

Німецьке речення будується навколо дієслова. У розповідному реченні відмінюване дієслово завжди на другому місці: Ich fahre morgen nach Berlin, Morgen fahre ich nach Berlin. Друга частина дієслова (інфінітив, Partizip, префікс) іде в кінець. У підрядних реченнях після weil, dass, wenn відмінюване дієслово теж переходить у кінець.

ТестЗміст
Зміст
  1. Дієслово на другому місці
  2. Рамкова конструкція
  3. Питання
  4. Підрядні речення: дієслово в кінці
  5. Обставини: TeKaMoLo
  6. Типові помилки
  7. Тест
  8. Часті питання

Дієслово на другому місці

На першому місці може стояти підмет, час, місце чи додаток — але відмінюване дієслово завжди друге. Якщо речення починається не з підмета, підмет іде одразу після дієслова (інверсія). «Місце» — це не одне слово, а член речення: Am Wochenende — одне місце.

Одне речення — три початки
1-ше місце2-ге місце: дієсловоРешта
Ichfahream Wochenende nach Berlin.
Am Wochenendefahreich nach Berlin.
Nach Berlinfahreich am Wochenende.

Порада: Слова und, aber, oder, denn, sondern не займають місця: Ich bin müde, aber ich gehe ins Kino — після aber звичайний порядок.

Рамкова конструкція

Коли дієслово складається з двох частин, вони утворюють «рамку»: відмінювана частина — на другому місці, друга — у кінці. Так поводяться Perfekt (habe … gemacht), модальні дієслова (kann … kommen), майбутній час (werde … fahren) і дієслова з відокремлюваним префіксом (stehe … auf).

  • Ich habe gestern einen Film gesehen.Учора я подивився фільм.
  • Wir können morgen ins Kino gehen.Завтра ми можемо піти в кіно.
  • Er steht jeden Tag um sechs auf.Він щодня встає о шостій.

Питання

Питання з питальним словом (W-Fragen): питальне слово — на першому місці, дієслово — на другому. Питання без питального слова (так / ні): дієслово — на першому місці, підмет — одразу за ним.

  • Wo wohnst du?Де ти живеш?
  • Wann beginnt der Kurs?Коли починається курс?
  • Sprichst du Deutsch?Ти говориш німецькою?
  • Hast du schon gegessen?Ти вже поїв?

Підрядні речення: дієслово в кінці

Після сполучників weil, dass, wenn, ob, als, obwohl, damit і питальних слів у непрямому питанні відмінюване дієслово йде в самий кінець підрядного речення. Якщо підрядне речення стоїть першим, головне починається з дієслова: Wenn ich Zeit habe, komme ich.

Головне й підрядне речення
Головне реченняПідрядне речення
Ich bleibe zu Hause.…, weil ich krank bin.
Er kommt morgen.Ich weiß, dass er morgen kommt.
Ich habe keine Zeit gehabt.…, weil ich keine Zeit gehabt habe.
Kommst du mit?Er fragt, ob du mitkommst.

Порада: Denn і weil означають одне — «бо», але після denn порядок звичайний: …, denn ich bin krank. Після weil — дієслово в кінці: …, weil ich krank bin.

Обставини: TeKaMoLo

Якщо в реченні кілька обставин, їх зазвичай ставлять у порядку TeKaMoLo: Temporal (коли?) — Kausal (чому?) — Modal (як?) — Lokal (де? куди?).

  • Ich fahre morgen wegen der Arbeit mit dem Zug nach München.Завтра я їду через роботу потягом до Мюнхена.

Типові помилки

Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.

  • Неправильно: Morgen ich fahre nach Berlin.

    Правильно: Morgen fahre ich nach Berlin.

    Дієслово — на другому місці, підмет — після нього.

  • Неправильно: Ich kann kommen morgen.

    Правильно: Ich kann morgen kommen.

    Інфінітив після модального дієслова — у кінці.

  • Неправильно: …, weil ich bin krank.

    Правильно: …, weil ich krank bin.

    Після weil дієслово йде в кінець.

  • Неправильно: Ich aufstehe um sieben.

    Правильно: Ich stehe um sieben auf.

    Відокремлюваний префікс іде в кінець речення.

  • Неправильно: Du sprichst Deutsch?

    Правильно: Sprichst du Deutsch?

    У питанні «так / ні» дієслово — на першому місці.

Порядок слів у реченні

Тест

10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.

  1. Питання 1

    Heute _____ ins Kino.

  2. Питання 2

    Ich kann heute nicht _____.

  3. Питання 3

    Ich bleibe zu Hause, weil ich müde _____.

  4. Питання 4

    _____ du Kaffee?

  5. Питання 5

    Wann _____ der Zug?

  6. Питання 6

    Ich weiß, dass er Deutsch _____.

  7. Питання 7

    Wir _____ um 7 Uhr auf.

  8. Питання 8

    Gestern _____ ich viel gearbeitet.

  9. Питання 9

    Wenn es regnet, _____ wir zu Hause.

  10. Питання 10

    Ich komme nicht, denn ich _____ krank.

Правильно: 0 з 10

Читайте також

Часті питання

Не знайшли відповідь? Залиште заявку — ми все розповімо.

Чому в німецькій дієслово в кінці речення?

У кінець іде друга частина складного дієслова (інфінітив, Partizip II, префікс), а в підрядних реченнях — і відмінюване дієслово. Відмінюване дієслово в головному реченні — завжди на другому місці.

Що таке інверсія в німецькій?

Коли речення починається не з підмета, а, наприклад, з часу чи місця, підмет переходить одразу за дієслово: Morgen **fahre ich** nach Berlin. Дієслово при цьому лишається на другому місці.

Weil чи denn — яка різниця?

Значення однакове — «бо, тому що». Але weil вводить підрядне речення (дієслово в кінці), а denn — головне (звичайний порядок): …, weil ich krank bin / …, denn ich bin krank.

Інші теми

Усі темиДієвідміна німецьких дієслівDer, die, das: рід іменниківНеправильні дієслова німецької

Наступний крок

Вчіться далі з міні-курсом

Короткі онлайн-курси від викладачів Slay School: щодня урок на 15 хвилин з озвученням, вправами й діалогами, а слова, які ви забуваєте, курс повертає сам.

  • Перший день — безкоштовно
  • 15 хвилин на день, у своєму темпі
  • Кожне слово озвучене
  • Доступ назавжди після оплати
Почати безкоштовноУсі міні-курси

Щоб почати, потрібен лише email або Google-акаунт.