Перейти до змісту
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабінет

Граматика німецької · Рівень A2–B1

Präteritum: простий минулий час у німецькій

Präteritum — простий минулий час з однієї форми дієслова: Ich war müde, Er ging nach Hause. Це час книжок, новин і розповідей, а в розмові — передусім дієслів sein, haben і модальних: ich war, ich hatte, ich konnte. Слабкі дієслова додають -te (machte), сильні змінюють основу (gehen → ging).

ТестЗміст
Зміст
  1. Слабкі дієслова: -te
  2. Сильні дієслова: нова основа
  3. Змішані дієслова: нова основа + -te
  4. Sein, haben і модальні дієслова
  5. Präteritum чи Perfekt?
  6. Типові помилки
  7. Тест
  8. Часті питання

Слабкі дієслова: -te

До основи додається -te і закінчення особи. Форми ich і er / sie / es однакові: ich machte, er machte. Основа на -t чи -d отримує -ete: arbeiten → arbeitete.

Präteritum слабких дієслів
Особаmachenarbeiten
ichmachtearbeitete
dumachtestarbeitetest
er / sie / esmachtearbeitete
wirmachtenarbeiteten
ihrmachtetarbeitetet
sie / Siemachtenarbeiteten

Сильні дієслова: нова основа

Сильні дієслова змінюють голосну основи, а в ich і er / sie / es лишаються без закінчення: ich ging, er ging. Ці форми треба вчити напам’ять — разом з інфінітивом і Partizip II.

Präteritum сильних дієслів
Особаgehenkommen
ichgingkam
dugingstkamst
er / sie / esgingkam
wirgingenkamen
ihrgingtkamt
sie / Siegingenkamen
Найуживаніші сильні дієслова
ІнфінітивPräteritumПереклад
gehengingіти
kommenkamприходити
sehensahбачити
gebengabдавати
nehmennahmбрати
findenfandзнаходити
fahrenfuhrїхати
schreibenschriebписати
sprechensprachговорити
trinkentrankпити

Змішані дієслова: нова основа + -te

Змішані дієслова поєднують обидва типи: основа змінюється, а закінчення — як у слабких: bringen → brachte, denken → dachte, kennen → kannte, wissen → wusste.

  • Er brachte Blumen mit.Він приніс квіти.
  • Ich dachte, du kommst nicht.Я думав, ти не прийдеш.

Sein, haben і модальні дієслова

Ці дієслова й у розмові частіше вживають у Präteritum, ніж у Perfekt: «я був», «у мене було», «я міг» — це war, hatte, konnte.

Präteritum найчастіших дієслів
Особаseinhabenkönnenmüssen
ichwarhattekonntemusste
duwarsthattestkonntestmusstest
er / sie / eswarhattekonntemusste
wirwarenhattenkonntenmussten
ihrwarthattetkonntetmusstet
sie / Siewarenhattenkonntenmussten
  • Gestern war ich krank.Учора я хворів.
  • Wir hatten keine Zeit.У нас не було часу.
  • Ich konnte nicht schlafen.Я не міг заснути.

Präteritum чи Perfekt?

Значення в них однакове. Präteritum — у письмовій мові: книжки, казки, новини, звіти. У розмові більшість дієслів кажуть у Perfekt, але sein, haben, werden, модальні й кілька частих виразів (es gab, ich wusste, ich dachte) — у Präteritum. На півночі Німеччини Präteritum у розмові чути частіше, ніж на півдні.

  • Es war einmal ein König.Жив-був король.
  • Gestern war ich im Kino und habe einen tollen Film gesehen.Учора я був у кіно й подивився чудовий фільм.

Типові помилки

Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.

  • Неправильно: Ich gehte nach Hause.

    Правильно: Ich ging nach Hause.

    gehen — сильне дієслово: ging.

  • Неправильно: Er machtet das.

    Правильно: Er machte das.

    er — як ich, без закінчення особи: machte.

  • Неправильно: Er arbeitte viel.

    Правильно: Er arbeitete viel.

    Основа на -t: -ete.

  • Неправильно: Ich denkte an dich.

    Правильно: Ich dachte an dich.

    denken — змішане дієслово: dachte.

Präteritum

Тест

10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.

  1. Питання 1

    Gestern _____ ich sehr müde.

  2. Питання 2

    Wir _____ keine Zeit.

  3. Питання 3

    Er _____ nach Hause.

  4. Питання 4

    Als Kind _____ ich in Kyjiw.

  5. Питання 5

    Gestern _____ sie den ganzen Tag.

  6. Питання 6

    Ich _____ nicht kommen, ich war krank.

  7. Питання 7

    Er _____ mir Blumen.

  8. Питання 8

    Es _____ einmal ein König.

  9. Питання 9

    Wir _____ am Wochenende nach Berlin.

  10. Питання 10

    Ich _____, du kommst nicht.

Правильно: 0 з 10

Читайте також

Часті питання

Не знайшли відповідь? Залиште заявку — ми все розповімо.

Коли вживати Präteritum, а коли Perfekt?

У розмові — Perfekt, крім sein, haben, werden і модальних дієслів, які частіше кажуть у Präteritum. У письмі — книжках, новинах, офіційних листах — Präteritum.

Як вивчити Präteritum сильних дієслів?

Учіть три форми разом: gehen — ging — gegangen. Допомагають групи за голосною (finden — fand, trinken — trank) і таблиця неправильних дієслів з тренажером.

Чому ich і er у Präteritum однакові?

Так влаштований Präteritum: у першій і третій особі однини закінчення немає — ich ging, er ging; ich machte, er machte.

Інші теми

Усі темиДієвідміна німецьких дієслівDer, die, das: рід іменниківНеправильні дієслова німецької

Наступний крок

Вчіться далі з міні-курсом

Короткі онлайн-курси від викладачів Slay School: щодня урок на 15 хвилин з озвученням, вправами й діалогами, а слова, які ви забуваєте, курс повертає сам.

  • Перший день — безкоштовно
  • 15 хвилин на день, у своєму темпі
  • Кожне слово озвучене
  • Доступ назавжди після оплати
Почати безкоштовноУсі міні-курси

Щоб почати, потрібен лише email або Google-акаунт.