Перейти до змісту
SLAYLANGUAGE SCHOOL
Кабінет

Граматика німецької · Рівень A1–A2

Perfekt у німецькій: як говорити про минуле

Perfekt — головний минулий час розмовної німецької: Ich habe Pizza gegessen, Wir sind nach Berlin gefahren. Він складається з двох частин: haben або sein у теперішньому часі на другому місці в реченні й Partizip II у самому кінці. Präteritum у розмові вживають переважно з sein, haben і модальними дієсловами.

ТестЗміст
Зміст
  1. Як утворюється Perfekt
  2. Partizip II: як утворити
  3. Haben чи sein?
  4. Perfekt чи Präteritum?
  5. Типові помилки
  6. Тест
  7. Часті питання

Як утворюється Perfekt

Допоміжне дієслово haben або sein відмінюється й стоїть на другому місці, а Partizip II не змінюється й іде в кінець речення. Між ними — усе інше: час, місце, додатки. Це «рамка» німецького речення.

Perfekt: machen (з haben) і fahren (з sein)
Особаmachenfahren
ichich habe … gemachtich bin … gefahren
dudu hast … gemachtdu bist … gefahren
er / sie / eser hat … gemachter ist … gefahren
wirwir haben … gemachtwir sind … gefahren
ihrihr habt … gemachtihr seid … gefahren
sie / Siesie haben … gemachtsie sind … gefahren
  • Ich habe gestern lange gearbeitet.Учора я довго працював.
  • Wir sind am Wochenende ans Meer gefahren.На вихідних ми їздили на море.
  • Hast du schon gegessen?Ти вже поїв?

Partizip II: як утворити

Слабкі (правильні) дієслова: ge- + основа + -t — machen → gemacht, kaufen → gekauft; основа на -t, -d отримує -et: arbeiten → gearbeitet. Сильні дієслова: ge- + основа + -en, часто зі зміною голосної — fahren → gefahren, trinken → getrunken, schreiben → geschrieben; їх треба вчити напам’ять (див. таблицю неправильних дієслів).

Типи Partizip II
ДієсловоЯк утворюєтьсяПриклади
слабкеge- … -tmachen → gemacht, lernen → gelernt
сильнеge- … -ensehen → gesehen, finden → gefunden
змішанеge- … -t + нова основаbringen → gebracht, denken → gedacht
з відокремлюваним префіксомge- між префіксом і основоюaufstehen → aufgestanden, einkaufen → eingekauft
з невідокремлюваним префіксомбез ge-besuchen → besucht, verstehen → verstanden
на -ierenбез ge-studieren → studiert, telefonieren → telefoniert

Порада: Невідокремлювані префікси: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-. Дієслова з ними й на -ieren ніколи не отримують ge-.

Haben чи sein?

Більшість дієслів утворюють Perfekt з haben. З sein — дієслова руху з місця на місце (gehen, fahren, kommen, fliegen, laufen), зміни стану (aufstehen, einschlafen, werden, sterben) і ще sein, bleiben, passieren. Дієслова без прямого додатка, що описують дію на місці (schlafen, sitzen, arbeiten), — з haben.

  • Ich bin um sieben aufgestanden.Я встав о сьомій.
  • Was ist passiert?Що сталося?
  • Er ist zu Hause geblieben.Він залишився вдома.
  • Ich habe gut geschlafen.Я добре спав.

Порада: Дієслово руху з прямим додатком бере haben: Ich bin nach Berlin gefahren, але Ich habe das Auto gefahren (вів машину).

Perfekt чи Präteritum?

Значення в них однакове — це минуле. Різниця в стилі: у розмові й листах друзям кажуть Perfekt, у книжках, новинах і офіційних текстах пишуть Präteritum. Але sein, haben, werden і модальні дієслова й у розмові частіше вживають у Präteritum: ich war, ich hatte, ich konnte, ich musste.

  • Gestern war ich müde, deshalb bin ich früh ins Bett gegangen.Учора я був утомлений, тож рано ліг спати.
  • Ich konnte nicht kommen.Я не зміг прийти.

Типові помилки

Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.

  • Неправильно: Ich habe nach Berlin gefahren.

    Правильно: Ich bin nach Berlin gefahren.

    Рух з місця на місце — Perfekt із sein.

  • Неправильно: Ich habe gemacht meine Hausaufgaben.

    Правильно: Ich habe meine Hausaufgaben gemacht.

    Partizip II — у самому кінці речення.

  • Неправильно: Ich habe meine Oma gebesucht.

    Правильно: Ich habe meine Oma besucht.

    Префікс be- невідокремлюваний — без ge-.

  • Неправильно: Er hat studieret.

    Правильно: Er hat studiert.

    Дієслова на -ieren: без ge-, закінчення -t.

  • Неправильно: Ich habe geaufgestanden.

    Правильно: Ich bin aufgestanden.

    ge- стає між префіксом і основою, а aufstehen — зі sein.

Perfekt

Тест

10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.

  1. Питання 1

    Ich _____ gestern Fußball gespielt.

  2. Питання 2

    Wir _____ nach Wien geflogen.

  3. Питання 3

    Er hat das Buch _____.

  4. Питання 4

    Habt ihr schon _____?

  5. Питання 5

    Sie hat Medizin _____.

  6. Питання 6

    Ich bin um 6 Uhr _____.

  7. Питання 7

    Was _____ passiert?

  8. Питання 8

    Wir haben unsere Freunde _____.

  9. Питання 9

    Du _____ zu Hause geblieben.

  10. Питання 10

    Ich habe gut _____.

Правильно: 0 з 10

Читайте також

Часті питання

Не знайшли відповідь? Залиште заявку — ми все розповімо.

Коли Perfekt з sein, а коли з haben?

З sein — дієслова руху з місця на місце (gehen, fahren, kommen), зміни стану (aufstehen, werden, sterben) і sein, bleiben, passieren. Усі інші — з haben.

Чим Perfekt відрізняється від Präteritum?

Значенням — нічим: обидва про минуле. Perfekt — розмовний, Präteritum — письмовий (книжки, новини). Виняток — sein, haben і модальні дієслова: їх і в розмові частіше кажуть у Präteritum.

Як запам’ятати Partizip II сильних дієслів?

Вчіть дієслово відразу в трьох формах — fahren, fuhr, gefahren — і групами за зміною голосної: trinken — getrunken, finden — gefunden. Допоможуть таблиця неправильних дієслів і сторінки дієвідміни з тренажером.

Інші теми

Усі темиДієвідміна німецьких дієслівDer, die, das: рід іменниківНеправильні дієслова німецької

Наступний крок

Вчіться далі з міні-курсом

Короткі онлайн-курси від викладачів Slay School: щодня урок на 15 хвилин з озвученням, вправами й діалогами, а слова, які ви забуваєте, курс повертає сам.

  • Перший день — безкоштовно
  • 15 хвилин на день, у своєму темпі
  • Кожне слово озвучене
  • Доступ назавжди після оплати
Почати безкоштовноУсі міні-курси

Щоб почати, потрібен лише email або Google-акаунт.