Um, am, im: коли?
am = an + dem, im = in + dem. Виняток: in der Nacht (уночі) — не am. Рік без слова Jahr ставлять без прийменника: 2020 bin ich nach Berlin gezogen.
| Прийменник | Коли | Приклади |
|---|---|---|
| um | година, точний час | um 8 Uhr · um halb neun · um Mitternacht |
| am | день тижня, дата, частина дня, вихідні | am Montag · am 5. Mai · am Morgen · am Wochenende |
| im | місяць, пора року, рік зі словом Jahr | im Mai · im Winter · im Jahr 2020 |
Без прийменника
Слова heute, morgen, gestern, jetzt, bald і вирази з jeden, nächste, letzte стоять без прийменника (в Akkusativ): jeden Tag, nächste Woche, letzten Sommer.
- Ich arbeite jeden Tag.Я працюю щодня.
- Wir fahren nächste Woche nach Wien.Наступного тижня ми їдемо до Відня.
- Letzten Sommer war ich in Italien.Минулого літа я був в Італії.
Скільки часу: seit, vor, für та інші
| Прийменник | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| seit | з якогось часу й досі | Ich lerne seit einem Jahr Deutsch. |
| vor | тому | Ich war vor zwei Wochen in Berlin. |
| für | на (заплановану тривалість) | Ich fahre für drei Tage nach Paris. |
| von … bis | від … до | Der Kurs geht von Montag bis Freitag. |
| ab | з (певного моменту) | Ab Montag arbeite ich hier. |
| nach | після | Nach dem Essen gehen wir spazieren. |
| bis | до | Ich bin bis 18 Uhr im Büro. |
Порада: Seit + Präsens: Ich wohne seit drei Jahren hier — «живу (й досі)», а не «habe gewohnt». Seit, vor і nach вимагають Dativ: seit einem Jahr, vor zwei Wochen, nach dem Essen.
Питання про час
- Wann beginnt der Film? — Um 20 Uhr.Коли починається фільм? — О 20:00.
- Seit wann wohnst du hier? — Seit 2021.Відколи ти тут живеш? — З 2021 року.
- Wie lange bleibst du? — Zwei Wochen.Як довго ти пробудеш? — Два тижні.
Типові помилки
Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.
Неправильно:
Ich komme am 8 Uhr.Правильно: Ich komme um 8 Uhr.
Година — um.
Неправильно:
im MontagПравильно: am Montag
День тижня — am.
Неправильно:
am SommerПравильно: im Sommer
Пора року — im.
Неправильно:
Ich habe seit zwei Jahren hier gewohnt.Правильно: Ich wohne seit zwei Jahren hier.
seit + Präsens, якщо дія триває.
Неправильно:
in 2020Правильно: 2020 / im Jahr 2020
Рік — без прийменника або im Jahr.
Прийменники часу: am, um, im
Тест
10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.
Питання 1
Der Kurs beginnt _____ 9 Uhr.
Година — um.
Питання 2
Wir sehen uns _____ Freitag.
День тижня — am.
Питання 3
Mein Geburtstag ist _____ Juli.
Місяць — im.
Питання 4
_____ Abend lese ich gern.
Частина дня — am Abend.
Питання 5
Ich wohne _____ drei Jahren in Odessa.
Живу досі — seit.
Питання 6
Ich war _____ zwei Tagen beim Arzt.
«Два дні тому» — vor.
Питання 7
Wir fahren _____ eine Woche ans Meer.
Запланована тривалість — für.
Питання 8
_____ Winter fahren wir Ski.
Пора року — im.
Питання 9
Das Geschäft ist von 9 _____ 18 Uhr geöffnet.
von … bis — від … до.
Питання 10
Was machst du _____ Wochenende?
Вихідні — am Wochenende.
Правильно: 0 з 10