Як утворити Plusquamperfekt
hatte або war + Partizip II у кінці речення. Haben чи sein обирається так само, як у Perfekt: sein — для руху й зміни стану (gehen, fahren, ankommen, einschlafen) і для sein, bleiben, werden; haben — для решти.
| Особа | essen (haben) | gehen (sein) |
|---|---|---|
| ich | hatte gegessen | war gegangen |
| du | hattest gegessen | warst gegangen |
| er / sie / es | hatte gegessen | war gegangen |
| wir | hatten gegessen | waren gegangen |
| ihr | hattet gegessen | wart gegangen |
| sie / Sie | hatten gegessen | waren gegangen |
Минуле в минулому
Коли ви розповідаєте про минуле в Präteritum чи Perfekt і повертаєтеся ще далі назад, потрібен Plusquamperfekt. З ним часто вживають schon (уже), noch nie (ще ніколи) і vorher (до того).
- Ich hatte den Film schon gesehen.Я вже бачив цей фільм (до того).
- Wir waren schon eingeschlafen, als das Telefon klingelte.Ми вже заснули, коли задзвонив телефон.
- Er hatte vergessen, die Tür abzuschließen.Він забув замкнути двері.
Nachdem і bevor
Після nachdem (після того як) іде Plusquamperfekt, а в головному реченні — Präteritum: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. Дієслово в підрядному — в кінці. З bevor (перш ніж) навпаки: підрядне в Präteritum, а раніша дія — в Plusquamperfekt.
- Nachdem er die Prüfung bestanden hatte, feierte er.Склавши іспит, він святкував.
- Nachdem sie aufgestanden war, duschte sie.Вставши, вона прийняла душ.
- Bevor ich nach Deutschland kam, hatte ich Deutsch gelernt.До приїзду до Німеччини я вчив німецьку.
Порада: Після nachdem не вживайте той самий час, що й у головному реченні: не «Nachdem ich gegessen habe, ging ich», а Nachdem ich gegessen hatte, ging ich.
Типові помилки
Помилки, які трапляються найчастіше, — і як правильно.
Неправильно:
Ich hatte gegangen.Правильно: Ich war gegangen.
gehen — з sein.
Неправильно:
Nachdem ich esse, ging ich.Правильно: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich.
Після nachdem — раніший час.
Неправильно:
Nachdem ich gegessen habe, ging ich spazieren.Правильно: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
Präteritum у головному → Plusquamperfekt після nachdem.
Неправильно:
Er war schon gegessen.Правильно: Er hatte schon gegessen.
essen — з haben.
Неправильно:
Wir hatten angekommen.Правильно: Wir waren angekommen.
ankommen — з sein.
Plusquamperfekt: ich hatte gemacht
Тест
10 питань: оберіть правильний варіант — пояснення з’явиться одразу.
Питання 1
Als ich ankam, _____ der Zug schon abgefahren.
abfahren — з sein, минуле — war.
Питання 2
Nachdem wir gegessen _____, gingen wir spazieren.
essen — з haben, після nachdem — hatten.
Питання 3
Ich _____ den Film schon gesehen.
sehen — з haben: ich hatte.
Питання 4
Sie war nach Berlin _____.
Partizip II: gefahren.
Питання 5
Nachdem er die Prüfung bestanden _____, feierte er.
bestehen — з haben: hatte.
Питання 6
Bevor ich nach Deutschland kam, _____ ich Deutsch gelernt.
lernen — з haben: ich hatte.
Питання 7
Wir _____ schon eingeschlafen, als das Telefon klingelte.
einschlafen — з sein: waren.
Питання 8
Er _____ vergessen, die Tür abzuschließen.
vergessen — з haben: er hatte.
Питання 9
Nachdem sie aufgestanden _____, duschte sie.
aufstehen — з sein: war.
Питання 10
Ich hatte das Buch schon _____.
Partizip II від lesen — gelesen.
Правильно: 0 з 10